Girls' Generation / Dear. Mom
SEOHYUN
JESSICA
SUNNY
TAEYEON
TIFFANY
YOONA
YURI
HYO
SOOYOUNG
SEOHYUN
オヌルン ウェンジ ヒムドゥルゴ チチョ
오늘은 왠지 힘들고 지쳐
今日はなんだかつらくて 疲れきって
SEOHYUN
ペゲルル ックロアヌン チェ ホンジャ パン アネ ナマ
베게를 끌어안은 채 혼자 방 안에 남아
枕を抱きしめたまま ひとり部屋に残って
JESSICA
チョナギル マンジジャクコリヌン ナエ マウミ
전화길 만지작거리는 나의 마음이
電話をいじってばかりいる私の心が
JESSICA
ウェンジ オヌルッタラ ウェロウン ゴジョ
왠지 오늘따라 외로운 거죠
なんだか今日にかぎって 寂しいんです
SUNNY
カプチャギ ウルリン チョナエ ノルラ
갑자기 울린 전화에 놀라
突然鳴った電話に驚いて
SUNNY
パプ モゴンヌンジ コクチョンハヌン オンマ モクソリガ
밥 먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가
ごはんは食べたのと心配する お母さんの声が
TAEYEON
クィチャンケ トゥルリョットン ク マリ オヌルン タルンゴル
귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸
煩わしく聞こえていたその言葉が 今日は違って響くんです
TAEYEON
イッコ イッソットン ヤクソクトゥリ ットオルラヨ
잊고 있었던 약속들이 떠올라요
忘れていた約束たちが思い出されます
ALL
マウミ イェップン サラミ ドェルケヨ
마음이 예쁜 사람이 될게요
心の美しい人になります
ALL
ナムル モンジョ センガカヌン サラム ドェルケヨ
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
人のことを先に思いやれる人になります
TIFFANY
オンマエ サランエ パレムドゥルル チキョガルケヨ
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
お母さんの愛の願いを 守っていきます
YOONA
ナワ ックムル ハムッケ ナヌドン
나와 꿈을 함께 나누던
私と夢を分かち合ってくれた
JESSICA/YOONA
ネ モリル ピッキョ ジュドン オンマガ センガンナ
내 머릴 빗겨 주던 엄마가 생각나
私の髪をとかしてくれたお母さんを思い出す
YURI
ッテロン チャルモットェン ソンテクトゥルロ アパヘッチマン
때론 잘못된 선택들로 아파했지만
ときには間違った選択で 傷ついたけれど
YURI
アム マル オプシ ドゥィエソ チキョバ ジュショッチョ
아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
何も言わず 後ろで見守ってくれましたね
TIFFANY
ソトゥルゴ オリン アイジマン イジェン アル コッ カタヨ
서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 같아요
不器用で幼い子どもだけれど 今なら分かる気がします
TIFFANY
オンマエ チョヨンハン キドエ ウィミルル
엄마의 조용한 기도의 의미를
お母さんの静かな祈りの意味を
ALL
マウミ イェップン サラミ ドェルケヨ
마음이 예쁜 사람이 될게요
心の美しい人になります
ALL
ナムル モンジョ センガカヌン サラム ドェルケヨ
남을 먼저 생각하는 사람 될게요
人のことを先に思いやれる人になります
TAEYEON
オンマエ サランエ パレムドゥルル チキョガルケヨ
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
お母さんの愛の願いを 守っていきます
HYO
ナワ ックムル ハムッケ ナヌドン
나와 꿈을 함께 나누던
私と夢を分かち合ってくれた
SUNNY/HYO
ネ モリル ピッキョ ジュドン オンマガ センガンナ
내 머릴 빗겨 주던 엄마가 생각나
私の髪をとかしてくれたお母さんを思い出す
JESSICA
オットカジョ アジク チャグン ネ マミ
어떡하죠 아직 작은 내 맘이
どうしましょう まだ小さな私の心が
SEOHYUN
オンマエ ソヌル ノウミョン ホンジャ チャラル ス イッスルジ
엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지
お母さんの手を離したら ひとりでうまくやれるかどうか
TAEYEON
アジク プジョカン ゴッ カタ ナン トゥリョウンゴルヨ
아직 부족한 것 같아 난 두려운걸요
まだ足りない気がして 私は怖いんです
ALL
チヘロウン オンマエ ッタリ ドェルケヨ
지혜로운 엄마의 딸이 될게요
賢いお母さんの娘になります
ALL
オディル カド チャランスロン ッタリ ドェルケヨ
어딜 가도 자랑스런 딸이 될게요
どこへ行っても誇らしい娘になります
JESSICA
オンマエ サランエ パレムドゥルル チキョガルケヨ
엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
お母さんの愛の願いを 守っていきます
SOOYOUNG
ハノプシ ポヨジュン サランマンクム
한없이 보여준 사랑만큼
果てしなく注いでくれた愛の分だけ
TAEYEON
ッタスハン マムル カジルケヨ
따스한 맘을 가질게요
温かい心を持ちます
TIFFANY
スジュボ チャジュ ピョヒョン モテッチョ
수줍어 자주 표현 못했죠
恥ずかしくて なかなか伝えられませんでした
SEOHYUN
オンマ チョンマルロ サランヘヨ
엄마 정말로 사랑해요
お母さん 本当に愛しています
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事