Girls' Generation / Way To Go
SEOHYUN
JESSICA
YOONA
SOOYOUNG
TIFFANY
SUNNY
TAEYEON
YURI
HYO
SEOHYUN
himeul naerago malhaejullae geu nuneul banjjagyeo nal ireukyeo jullae
힘을 내라고 말해줄래 그 눈을 반짝여 날 일으켜 줄래
Will you tell me to keep my chin up, will you light up those eyes and lift me back to my feet
JESSICA
saramdeureun modu wonhaji
사람들은 모두 원하지
Everybody wants it
JESSICA
deo ppalli deo mani o nan pyeongbeomhan sonyeongeol
더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소년걸
Faster, more of it, oh but I’m just an ordinary kid
YOONA
barameun jayurounde
바람은 자유로운데
The wind out there is free
SOOYOUNG
moreugesseo dadeul eodironji
모르겠어 다들 어디론지
I have no idea where everyone is headed
ALL
hajiman himeul nae imankeum watjanha igeotjjeumeun jeongmal byeol geo anya
하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아 이것쯤은 정말 별 거 아냐
But keep your chin up, you’ve come this far, something like this is really no big deal
ALL
sesangeul dwijipja Hah! domuji al su eomneun geotppunin
세상을 뒤집자 Hah! 도무지 알 수 없는 것뿐인
Let’s turn the world upside down, hah! Full of nothing but things you can’t figure out
ALL
bokjaphan i jiguga jaeminneun geu iyuneun hana
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
There’s just one reason this tangled-up planet is fun
TIFFANY
Yes It’s you!
SUNNY
saranghandago malhaejullae jichin neol gamssago hamkke useojullae
사랑한다고 말해줄래 지친 널 감싸고 함께 웃어줄래
Will you tell me you love me, will you wrap up your worn-out self and laugh along with me
TAEYEON
saramdeureun modu wonhaji
사람들은 모두 원하지
Everybody wants it
TAEYEON
deo ppalli deo mani o nan pyeongbeomhan sonyeongeol
더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소년걸
Faster, more of it, oh but I’m just an ordinary kid
YURI
haneureun jeorido parande
하늘은 저리도 파란데
The sky up there is that blue
HYO
moreugesseo dadeul eodironga
모르겠어 다들 어디론가
I have no idea, everyone’s off somewhere
ALL
hajiman himeul nae imankeum watjanha igeotjjeumeun jeongmal byeol geo anya
하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아 이것쯤은 정말 별 거 아냐
But keep your chin up, you’ve come this far, something like this is really no big deal
ALL
sesangeul dwijipja Hah! domuji al su eomneun geotppunin
세상을 뒤집자 Hah! 도무지 알 수 없는 것뿐인
Let’s turn the world upside down, hah! Full of nothing but things you can’t figure out
ALL
bokjaphan i jiguga jaeminneun geu iyuneun hana
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
There’s just one reason this tangled-up planet is fun
YOONA
baro neo!
바로 너!
It’s you!
JESSICA/TIFFANY
I like just the way you are You set me free
TIFFANY
Set me free my boy
ALL
nega natanan dwi modeun ge dallajyeosseo
네가 나타난 뒤 모든 게 달라졌어
Ever since you showed up, everything has changed
JESSICA
ijebuteo dasi sijakhae
이제부터 다시 시작해
From right here, we start over
ALL
joasseo! himeul nae imankeum watjanha igeotjjeumeun jeongmal byeol geo anya
좋았어! 힘을 내 이만큼 왔잖아 이것쯤은 정말 별 거 아냐
All right! Keep your chin up, you’ve come this far, something like this is really no big deal
ALL
sesangeun dwijiphyeosseo domuji al su eomneun geotppunin
세상은 뒤집혔어 도무지 알 수 없는 것뿐인
The world has been turned upside down, full of nothing but things you can’t figure out
ALL
bokjaphan i jiguga jaeminneun geu iyuneun hana
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
There’s just one reason this tangled-up planet is fun
TAEYEON
Yes It’s you~ Ready for your love! whoo~
ALL
domuji al su eomneun geot ppunin
도무지 알 수 없는 것 뿐인
Full of nothing but things you can’t figure out
ALL
bokjaphan i jiguga jaeminneun geu iyuneun hana baro neo!
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나 바로 너!
There’s just one reason this tangled-up planet is fun, and it’s you!
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles