Girls' Generation / Promise
TAEYEON
SUNNY
SOOYOUNG
YOONA
JESSICA
TIFFANY
YURI
HYO
SEOHYUN
TAEYEON
ハンチャム ックムックォ ワットン メイリ ネゲ チャジャワド
한참 꿈꿔 왔던 매일이 내게 찾아와도
ずっと夢見てきた毎日が私に訪れても
TAEYEON
ソルミョンハル ス オムヌン アプミ オン モメ ポジョ
설명할 수 없는 아픔이 온 몸에 퍼져
説明できない痛みが体じゅうに広がる
SUNNY
カックムッシグン ナ ホンジャ イッコ シプコ チャム マヌン シソニ チョム ヒムギョウォ
가끔씩은 나 혼자 있고 싶고 참 많은 시선이 좀 힘겨워
時々ひとりでいたくなるし たくさんの視線が少しつらい
SOOYOUNG
ピョンボマン イルサン ソゲ チャムギョソ スムスィゴ シプル ッテ
평범한 일상 속에 잠겨서 숨쉬고 싶을 때
平凡な日常に身を沈めて 息をつきたくなる時
ALL
What about us What about love
私たちはどうなの 愛はどうなの
YOONA
ナル イルキョ ジュヌン イ ハンマディ
날 일으켜 주는 이 한마디
私を立ち上がらせてくれるこのひと言
ALL
クデ プメ アヌン チェロ ッタスハゲ カムッサジュネヨ
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸주네요
あなたの腕に抱かれたまま 温かく包んでくれるのね
JESSICA
ファリョハン チョミョンイ ッコジミョン ハルガ ックンナゴ
화려한 조명이 꺼지면 하루가 끝나고
華やかな照明が消えると一日が終わり
JESSICA
チョジン オッケ ソク トン ビン イ マム オッチョル ス オプチョ
처진 어깨 속 텅 빈 이 맘 어쩔 수 없죠
落ちた肩の中 がらんとしたこの心はどうしようもないの
TIFFANY
ッコク スムギョ ドゥン ネ マウム トゥドゥリネヨ ッカムッカマン シガン ソク キジョクチョロム
꼭 숨겨 둔 내 마음 두드리네요 깜깜한 시간 속 기적처럼
しっかり隠しておいた私の心を叩くのね 真っ暗な時間の中の奇跡のように
YURI
ピチュロ ナル ファニ パルキョジョヨ クデ ットダシ
빛으로 날 환히 밝혀줘요 그대 또다시
光で私を明るく照らして あなたがまた
ALL
What about us What about love
私たちはどうなの 愛はどうなの
HYO
ナル イルキョ ジュヌン イ ハンマディ
날 일으켜 주는 이 한마디
私を立ち上がらせてくれるこのひと言
ALL
クデ プメ アヌン チェロ ッタスハゲ カムッサジュネヨ
그대 품에 안은 채로 따스하게 감싸주네요
あなたの腕に抱かれたまま 温かく包んでくれるのね
SEOHYUN
ハン コルムマン ト カッカイ チョグムマン ト ッタットゥタゲ
한 걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
もう一歩だけ近くに もう少しだけ温かく
ALL
ウリ トゥリ ハムッケラゴ ソンカラク コルゴ Promise to you
우리 둘이 함께라고 손가락 걸고 Promise to you
私たち二人は一緒だと 指切りして Promise to you
JESSICA
タンジ コマプタヌン マルロ タ ハル スヌン オプケッチマン
단지 고맙다는 말로 다 할 수는 없겠지만
ただありがとうという言葉では言い尽くせないけれど
SEOHYUN
イゴンマヌン キオケヨ
이것만은 기억해요
これだけは覚えていて
TIFFANY
ナル ウッケハヌン You’re my love
날 웃게하는 You’re my love
私を笑顔にする You’re my love
ALL
What about us What about love
私たちはどうなの 愛はどうなの
SUNNY
ナル イルキョジュヌン ハンマディ
날 일으켜주는 한마디
私を立ち上がらせてくれるひと言
ALL
クデ プメ アヌンチェロ ッタスハゲ カムッサジュネヨ
그대 품에 안은채로 따스하게 감싸주네요
あなたの腕に抱かれたまま 温かく包んでくれるのね
TAEYEON
ハン コルムマン ト カッカイ チョグムマン ト ッタットゥタゲ
한 걸음만 더 가까이 조금만 더 따뜻하게
もう一歩だけ近くに もう少しだけ温かく
ALL
クデワ ナ ハムッケラゴ ソンカラク コルゴ Promise to you
그대와 나 함께라고 손가락 걸고 Promise to you
あなたと私は一緒だと 指切りして Promise to you
ALL
Promise to you ooh Promise to you ooh
君に約束する ooh 君に約束する ooh
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事