Girls' Generation / Girls Are Back
TIFFANY
TAEYEON
YURI
SUNNY
SOOYOUNG
HYO
YOONA
SEOHYUN
TIFFANY
Ey, I know it’s been a while
ねえ しばらくぶりなのは分かってる
TIFFANY
I don’t think we’ve got the girls out, Woo
まだ girls を連れ出せてない気がする Woo
TAEYEON
Woo, Woo, Woo, Woo, Yeah
Woo, Woo, Woo, Woo, Yeah
TIFFANY
Uh, You feel that? It feels good, Right?
Uh 感じる? いい感じでしょ?
TAEYEON
Dress and Heels タ ワンビョカジ ウンミラン ネ ヒャンギカジ
Dress and Heels 다 완벽하지 은밀한 내 향기까지
Dress and Heels 全部完璧 密やかな私の香りまで
YURI
オン マミ クンクンデ ト タガガジ ノ ノ ノ ノ ノル
온 맘이 쿵쿵대 더 다가가지 너 너 너 너 널
心じゅうがドキドキ もっと近づいていく 君 君 君 君を
SUNNY
All my girls ソルレ オン マミ サルチャク クングメ ナ オプトン パミ
All my girls 설레 온 맘이 살짝 궁금해 나 없던 밤이
All my girls 心じゅうがときめく ちょっと気になる 私がいなかった夜が
SOOYOUNG
オルマナ ナ ナ ナル ソウォネワンヌンジ
얼마나 나 나 날 소원해왔는지
どれだけ 私 私 私を待ち望んできたのか
HYO
Show me how you do it Show me how you do it
どうやるのか見せて どうやるのか見せて
YOONA
Hey ナン モムチョ ノウン シガヌル タトゥゴ ファリョハゲ Show up
Hey 난 멈춰 놓은 시간을 다투고 화려하게 Show up
Hey 私は止めておいた時間と競って 華やかに Show up
TIFFANY
Oh キョプチョジン チョミョン ソゲソ スムル キピ トゥリマショ
Oh 겹쳐진 조명 속에서 숨을 깊이 들이마셔
Oh 重なり合う照明の中で 息を深く吸い込んで
SEOHYUN
Oh モムチョジン セサン ソゲソ ピッポダ ト トゥゴウォ ノン
Oh 멈춰진 세상 속에서 빛보다 더 뜨거워 넌
Oh 止まった世界の中で 光よりも熱い 君は
SEOHYUN
ネ オン モミ ノガ ドゥロ
내 온 몸이 녹아 들어
私の全身が溶けていく
ALL
We gon break some hearts tonight
今夜 私たちは誰かのハートを奪っていく
ALL
We gon make some noise tonight
今夜 私たちは大騒ぎを起こす
ALL
Yeah シジャクトェヌン Party night ノン クニャン タラオミョン トェ
Yeah 시작되는 Party night 넌 그냥 따라오면 돼
Yeah 始まる Party night 君はただついてくればいい
ALL
Get crazy, So crazy ト タシ シジャケ
Get crazy, So crazy 또 다시 시작해
Get crazy, So crazy もう一度始めよう
ALL
Oh モドゥン ゲ セロウォジル テ チグム ネ アペ Girls Are Back
Oh 모든 게 새로워질 때 지금 네 앞에 Girls Are Back
Oh すべてが新しくなる時 今 君の前に Girls Are Back
YURI
The Girls Are Back
The Girls Are Back
HYO
The Girls Are Back, Yo girls back
The Girls Are Back, Yo girls back
YURI
The Girls Are Back
The Girls Are Back
HYO
Girls Are Back in town
Girls Are Back in town
SOOYOUNG
ホンジャ トクチョマゴ シプチ ト パンチャギヌン ナル
혼자 독점하고 싶지 더 반짝이는 날
独り占めしたいでしょ もっと輝く私を
TIFFANY
カッカイ Zoom, Zoom, Zoom ネ マム ソクカジ タ アルゴ シプチャナ
가까이 Zoom, Zoom, Zoom 내 맘 속까지 다 알고 싶잖아
近くに Zoom, Zoom, Zoom 私の心の中まで全部知りたいでしょ
SEOHYUN
ナン ノエ オン カムガグル ケウゴ ト サロチャプコ No, No more, No
난 너의 온 감각을 깨우고 더 사로잡고 No, No more, No
私は君のすべての感覚を目覚めさせて もっと虜にする No, No more, No
SUNNY
ヌル カタットン イジョンピョエソン タルン キリ ネゲン オプソ
늘 같았던 이정표에선 다른 길이 내겐 없어
いつも同じだった道標の前で 私には別の道なんてない
TAEYEON
Oh シガヌン プルコチ トェッソ
Oh 시간은 불꽃이 됐어
Oh 時間は花火になった
TAEYEON
チョ ノピ モン ハヌレソ ファンホリ ナルリヌンゴル Oh
저 높이 먼 하늘에서 황홀히 날리는걸 Oh
あの高く遠い空で うっとりと舞い散っていく Oh
ALL
We gon break some hearts tonight
今夜 私たちは誰かのハートを奪っていく
ALL
We gon make some noise tonight
今夜 私たちは大騒ぎを起こす
ALL
Yeah シジャクトェヌン Party night ノン クニャン タラオミョン トェ
Yeah 시작되는 Party night 넌 그냥 따라오면 돼
Yeah 始まる Party night 君はただついてくればいい
ALL
Get crazy, So crazy ト タシ シジャケ
Get crazy, So crazy 또 다시 시작해
Get crazy, So crazy もう一度始めよう
ALL
Oh モドゥンゲ セロウォジル テ チグム ネ アペ Girls Are Back
Oh 모든게 새로워질 때 지금 네 앞에 Girls Are Back
Oh すべてが新しくなる時 今 君の前に Girls Are Back
TAEYEON
Here the Girls Are Back
Here the Girls Are Back
TAEYEON
Here the Girls Are Back ナル ヌッキョバ
Here the Girls Are Back 날 느껴봐
Here the Girls Are Back 私を感じてみて
SEOHYUN
ノルル アプトハル, マムル トゥルトゥゲ ハル クミ タガ ワ
너를 압도할, 맘을 들뜨게 할 꿈이 다가 와
君を圧倒する 心を浮き立たせる夢が近づいてくる
TIFFANY/SEOHYUN
ノム ピョンボマン イ パムド トクピョレジゲ ハル ク マル
너무 평범한 이 밤도 특별해지게 할 그 말
あまりに平凡なこの夜さえ特別に変えるその言葉
TIFFANY
ノン アルジャナ The Girls Are Back in town
넌 알잖아 The Girls Are Back in town
君は分かってるでしょ The Girls Are Back in town
HYO
モドゥン ゴシ チェジャリルル チャジュル テ
모든 것이 제자리를 찾을 때
すべてがあるべき場所に戻る時
HYO
Hey ムデ ウィ チュインゴンイ トェル クッテ Come on キダリョ ワットン ソウォン
Hey 무대 위 주인공이 될 그때 Come on 기다려 왔던 소원
Hey ステージの上の主人公になるその時 Come on 待ち望んできた願い
HYO
Uh ウリガ トラワッソ Baby, come on
Uh 우리가 돌아왔어 Baby, come on
Uh 私たちが帰ってきた Baby, come on
ALL
We gon break some hearts tonight
今夜 私たちは誰かのハートを奪っていく
ALL
We gon make some noise tonight
今夜 私たちは大騒ぎを起こす
ALL
Yeah シジャクトェヌン Party night ノン クニャン タラオミョン トェ
Yeah 시작되는 Party night 넌 그냥 따라오면 돼
Yeah 始まる Party night 君はただついてくればいい
ALL
Get crazy, So crazy ト タシ ノルラゲ ヨクサルル ノワ マンドゥルケ
Get crazy, So crazy 또 다시 놀라게 역사를 너와 만들게
Get crazy, So crazy もう一度驚かせる 歴史を君と作るよ
ALL
タルリョガ チョネ Girls Are Back
달려가 전해 Girls Are Back
駆けていって伝えて Girls Are Back
YOONA
The Girls Are Back
The Girls Are Back
HYO
The Girls Are Back, Girls back
The Girls Are Back, Girls back
TIFFANY
The Girls Are Back
The Girls Are Back
ALL
Girls Are Back
Girls Are Back
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事