Girls' Generation / Love Is Bitter
TIFFANY
SUNNY
HYO
SEOHYUN
TAEYEON
YOONA
YURI
SOOYOUNG
TIFFANY
Ah シゴボリョ ヒャンイ ナルラガン コピ
Ah 식어버려 향이 날라간 커피
Ah 冷めきって香りの飛んでしまったコーヒー
TIFFANY
ハン ニプト ペムルジ モテ マルン クキ
한 입도 베물지 못해 마른 쿠키
ひと口もかじれずに乾いてしまったクッキー
SUNNY
タルコマン マスン ハンサン オレ モムルジ モテ
달콤한 맛은 항상 오래 머물지 못해
甘い味はいつも長くは留まれない
SUNNY
マチ ヨルムナル ソナギエ シッキョガン トウン コンギチョロム
마치 여름날 소나기에 씻겨간 더운 공기처럼
まるで夏の日の夕立に洗い流された熱い空気のように
HYO
Because my love is always always bitter
だって私の恋はいつだって いつだって苦い
HYO
ミョッ ボヌル パンボケド Love is always always bitter
몇 번을 반복해도 Love is always always bitter
何度繰り返しても Love is always always bitter
SEOHYUN
ヌンガエ コムン ファジャンイ ポンジル テ カスム ソゲ ポジヌン マッ
눈가에 검은 화장이 번질 때 가슴 속에 퍼지는 맛
目元の黒い化粧がにじむ時 胸の中に広がる味
SEOHYUN
クデラ ヘド ク クトゥン カックニョ
그대라 해도 그 끝은 같군요
あなたでも その終わりは同じなんですね
TAEYEON
クデヌン メホクチョギン シャムペイン カタッチョ
그대는 매혹적인 샴페인 같았죠
あなたは魅惑的なシャンパンのようでした
TAEYEON
タウムナルル フフェヘド チュィハゴ シポッスニ
다음날을 후회해도 취하고 싶었으니
翌日に後悔しても酔いたかったから
YOONA
タルコマギマン ハン ゴン チョンジェハジ アンナ バ
달콤하기만 한 건 존재하지 않나 봐
甘いだけのものなんて存在しないみたい
YOONA
ナエ ヨクシミ マンドゥロネン スディ スン サランエ Chocolate
나의 욕심이 만들어낸 쓰디 쓴 사랑의 Chocolate
私の欲が作り出した ほろ苦い愛の Chocolate
YURI
Because my love is always always bitter
だって私の恋はいつだって いつだって苦い
YURI
ミョッ ボヌル パンボケド Love is always always bitter
몇 번을 반복해도 Love is always always bitter
何度繰り返しても Love is always always bitter
SOOYOUNG
ネ ボレ フルン ヌンムリ マルル テ カスム ソゲ ポジヌン マッ
내 볼에 흐른 눈물이 마를 때 가슴 속에 퍼지는 맛
私の頬を伝った涙が乾く時 胸の中に広がる味
SOOYOUNG
クデラ ヘド ク クトゥン カックニョ
그대라 해도 그 끝은 같군요
あなたでも その終わりは同じなんですね
TAEYEON
トルゴ トヌン ケジョルグァ カチ イクスカン イ テジャブ
돌고 도는 계절과 같이 익숙한 이 데자부
めぐりめぐる季節のように馴染んだ このデジャヴ
TAEYEON
シンギルルル チョッタ マンマカン サマク ト ホンジャ ナマ
신기루를 쫓다 막막한 사막 또 혼자 남아
蜃気楼を追いかけて 果てしない砂漠にまた一人残されて
TAEYEON/SEOHYUN
Love is always always bitter
恋はいつだって いつだって苦い
SEOHYUN
ハジマン アジクト ナン キプン ク プミ クリウォ
하지만 아직도 난 깊은 그 품이 그리워
でも今も私はあの深い腕の中が恋しい
SUNNY
チャメソ ケ ナル パラボドン ヌンピッ ネゲ タットン ノエ イプスル
잠에서 깨 날 바라보던 눈빛 내게 닿던 너의 입술
眠りから覚めて私を見つめていた眼差し 私に触れた君の唇
SOOYOUNG
マギ ネリミョン タ チナン イェギンガヨ
막이 내리면 다 지난 얘긴가요
幕が下りれば すべて過ぎた話なのですか
SEOHYUN
Love is always bitter, Oh I know that but…
恋はいつだって苦い Oh 分かってる でも…
YURI
ヌンガエ コムン ファジャンイ ポンジル テ カスム ソゲ ポジヌン マッ
눈가에 검은 화장이 번질 때 가슴 속에 퍼지는 맛
目元の黒い化粧がにじむ時 胸の中に広がる味
TIFFANY
Love ク クトゥン スグニョ Baby, Baby, Baby
Love 그 끝은 쓰군요 Baby, Baby, Baby
Love その終わりは苦いんですね Baby, Baby, Baby
TIFFANY
Love is always bitter, Love you, Love you, Baby
恋はいつだって苦い 愛してる 愛してる Baby
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事