Girls' Generation / Sign
SOOYOUNG
SUNNY
TIFFANY
YURI
YOONA
HYO
SEOHYUN
TAEYEON
SOOYOUNG
machi gamgi gata na yeori na nuneul tteobwado jami kkaejil anha
마치 감기 같아 나 열이 나 눈을 떠봐도 잠이 깨질 않아
It’s just like a cold, I’m running a fever, I open my eyes and still can’t wake up
SUNNY
dapdaphae tto heotgichimman kkumeseodo nan neol Where are you
답답해 또 헛기침만 꿈에서도 난 널 Where are you
It’s so frustrating, just dry coughs again, even in my dreams I look for you, where are you
TIFFANY
More and more and more
TIFFANY
Mo-mo-mo-more and more and more
YURI
ipsure mudeun somsatangcheoreom noga beoryeo ne saenggage nan
입술에 묻은 솜사탕처럼 녹아 버려 네 생각에 난
Like cotton candy on my lips, I melt away at the thought of you
ALL
Sign sinhoreul bonaejwo Sign ne maeumeul boyeojwo
Sign 신호를 보내줘 Sign 네 마음을 보여줘
Sign, send me a signal, sign, show me your heart
YOONA
machi aigachi tteolliji wae dodohan cheokhae sasireun bandaeji
마치 아이같이 떨리지 왜 도도한 척해 사실은 반대지
I tremble just like a child, why do I act aloof when the truth is the opposite
HYO
gwaenhi han beon useobolkka meori sok gominman ssahyeoga
괜히 한 번 웃어볼까 머리 속 고민만 쌓여가
Should I just smile once for no reason, the worries only pile up in my head
SEOHYUN
More and more and more
SEOHYUN
Mo-mo-mo-more and more and more
TAEYEON
siseoneun Ping pong siganman Tic-tok eojireowo ne nunbichi nal
시선은 Ping pong 시간만 Tic-tok 어지러워 네 눈빛이 날
Our glances go ping pong, time goes tic-tok, your gaze makes me dizzy
SEOHYUN
Sign sinhoreul bonaejwo han georeum dagawajwo
Sign 신호를 보내줘 한 걸음 다가와줘
Sign, send me a signal, come one step closer
TIFFANY
Sign ne maeumeul boyeojwo L-O-V-E Yes right
Sign 네 마음을 보여줘 L-O-V-E Yes right
Sign, show me your heart, L-O-V-E, yes right
SUNNY
Sign dalkomhan sangsanghae jogeumeun aseuraseulhage
Sign 달콤한 상상해 조금은 아슬아슬하게
Sign, I imagine something sweet, just a little thrilling
ALL
Sign gamchuji marayo
Sign 감추지 말아요
Sign, please don’t hide it
YOONA
More and more and more I see the light
HYO
Mo-mo-mo-more and more and more
SOOYOUNG
Sign sinhoreul bonaejwo han georeum dagawajwo
Sign 신호를 보내줘 한 걸음 다가와줘
Sign, send me a signal, come one step closer
YURI
Sign ne maeumeul boyeojwo L-O-V-E Yes right
Sign 네 마음을 보여줘 L-O-V-E Yes right
Sign, show me your heart, L-O-V-E, yes right
SEOHYUN
Sign dalkomhan sangsanghae jogeumeun aseuraseulhage
Sign 달콤한 상상해 조금은 아슬아슬하게
Sign, I imagine something sweet, just a little thrilling
ALL
Sign gamchuji marayo
Sign 감추지 말아요
Sign, please don’t hide it
TAEYEON/TIFFANY
mangseoriji marayo L-O-V-E Yes right
망설이지 말아요 L-O-V-E Yes right
Please don’t hesitate, L-O-V-E, yes right
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles