Girls' Generation / Show! Show! Show!
JESSICA
SUNNY
HYO
YURI
TIFFANY
YOONA
SEOHYUN
SOOYOUNG
TAEYEON
ALL
Show me Show me Show me Show me
ALL
Show me Show me Hurry Hurry
JESSICA
banjjakbanjjak Oh dugeundugeun hanahana da mame deureo
반짝반짝 Oh 두근두근 하나하나 다 맘에 들어
Sparkling, Oh, heart pounding — I like every single thing about you
SUNNY
hannune sseuk jinachyeo bwado neo hanaman kkok nae seutairingeol
한눈에 쓱 지나쳐 봐도 너 하나만 꼭 내 스타일인걸
Even at a single passing glance, you alone are exactly my style
HYO/YURI
Hush hush hush neoui maeumeul boyeojwo
Hush hush hush 너의 마음을 보여줘
Hush hush hush, show me your heart
TIFFANY
Listen to me
YOONA
Show me Show me aiku keunniriya
Show me Show me 아이쿠 큰일이야
Show me Show me — oh dear, this is trouble
SEOHYUN
Show me Show me ijen na yadannasseo
Show me Show me 이젠 나 야단났어
Show me Show me — now I’m really in for it
SOOYOUNG
Show me Show me jakku bogo sipeunde
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me — I keep wanting to see you
TAEYEON
Show me Show me ajikdo moreugenni
Show me Show me 아직도 모르겠니
Show me Show me — do you still not get it?
TIFFANY
Show me Show me Cause I’m ready for you
SUNNY
Show me Show me neodo algo itjana
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me — you know it too
YURI
Show me Show me ijen mameul boyeojwo
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me — now show me your heart
HYO
Hurry Hurry dagawa soksagyeo jwo
Hurry Hurry 다가와 속삭여 줘
Hurry Hurry — come closer and whisper it to me
TAEYEON
Whoa ireon jeongmal daedanhae ajjilhage nege ppajyeodeureo
Whoa 이런 정말 대단해 아찔하게 네게 빠져들어
Whoa, this is really something — I’m falling for you, dizzyingly
SEOHYUN
subaengman beon gominhae bwado
수백만 번 고민해 봐도
Even if I agonize over it a million times
TIFFANY
nae simjangeun Automaticingeol
내 심장은 Automatic인걸
my heart runs on Automatic
SOOYOUNG/YOONA
Hush hush hush neoui maeumeul boyeojwo
Hush hush hush 너의 마음을 보여줘
Hush hush hush, show me your heart
TIFFANY
Listen to me
YOONA
Show me Show me aiku keunniriya
Show me Show me 아이쿠 큰일이야
Show me Show me — oh dear, this is trouble
SEOHYUN
Show me Show me ijen na yadannasseo
Show me Show me 이젠 나 야단났어
Show me Show me — now I’m really in for it
SOOYOUNG
Show me Show me jakku bogo sipeunde
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me — I keep wanting to see you
TAEYEON
Show me Show me ajikdo moreugenni
Show me Show me 아직도 모르겠니
Show me Show me — do you still not get it?
TIFFANY
Show me Show me Cause I’m ready for you
SUNNY
Show me Show me neodo algo itjana
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me — you know it too
YURI
Show me Show me ijen mameul boyeojwo
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me — now show me your heart
HYO
Hurry Hurry dagawa soksagyeo jwo
Hurry Hurry 다가와 속삭여 줘
Hurry Hurry — come closer and whisper it to me
TAEYEON
Show me Show me yeah Show me baby
JESSICA
sumgiryeo haji malgo
숨기려 하지 말고
Don’t go trying to hide it
TAEYEON
eotteoke hanayo nal heundeulji marajwoyo Ooh Yeah
어떻게 하나요 날 흔들지 말아줘요 Ooh Yeah
What am I to do — please don’t shake me up like this, Ooh Yeah
JESSICA
If you wanna be my boy
TIFFANY
I’m gonna be with you Forever and more
JESSICA
Just tell me that you love me
TIFFANY
I’ll be there right? Alright
JESSICA
Just for you
YOONA
Show me Show me aiku keunniriya
Show me Show me 아이쿠 큰일이야
Show me Show me — oh dear, this is trouble
SEOHYUN
Show me Show me ijen na yadannasseo
Show me Show me 이젠 나 야단났어
Show me Show me — now I’m really in for it
SOOYOUNG
Show me Show me jakku bogo sipeunde
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me — I keep wanting to see you
TAEYEON
Show me Show me ajikdo moreugenni
Show me Show me 아직도 모르겠니
Show me Show me — do you still not get it?
TIFFANY
Show me Show me Cause I’m ready for you
SUNNY
Show me Show me neodo algo itjana
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me — you know it too
YURI
Show me Show me ijen mameul boyeojwo
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me — now show me your heart
HYO
Hurry Hurry dagawa soksagyeo jwo
Hurry Hurry 다가와 속삭여 줘
Hurry Hurry — come closer and whisper it to me
TAEYEON
Ooh Yeah
More from Girls' Generation
Girls' Generation Articles
107 articles