Girls' Generation / The Boys
TIFFANY
TAEYEON
YOONA
SUNNY
SEOHYUN
YURI
SOOYOUNG
JESSICA
HYO
ALL
コビ ナソ シジャクチョチャ アン ヘバッタミョン クデン トゥドルテジ マラ チョム
겁이 나서 시작조차 안 해봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀
怖くて始めることすらしなかったのなら 君は文句を言わないで
ALL
チュジョハミョン キフェヌン モドゥ ノルル ピキョガ
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
ためらえばチャンスはみんな君を通り過ぎていく
ALL
カスム ピョゴ ナワバラ チョム Bring the boys out
가슴 펴고 나와봐라 좀 Bring the boys out
胸を張って出ておいで Bring the boys out
TIFFANY
Yeah You know
そう 分かるでしょ
ALL
B-Bring the boys out
B-Bring the boys out
TIFFANY
We bring the boys out We bring the boys out, yeah
We bring the boys out We bring the boys out, yeah
ALL
B-Bring the boys out
B-Bring the boys out
TAEYEON
スルリエ マッチョ サヌン ゴッ ノン キルドゥリョジョ ボリョンニ? ケンチャンニ?
순리에 맞춰 사는 것 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니?
道理に合わせて生きること 君は飼い慣らされてしまったの? 平気なの?
YOONA
アムダマン セサンイ クデル チュヌクトゥルゲ マンドゥニ? ケンチャンニ?
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? 괜찮니?
暗澹たる世の中が君を萎縮させるの? 平気なの?
SUNNY
クニャン ボル スガ オプソ ナン プディチゴ ケジョド ミョッ ボニゴ イロナ
그냥 볼 수가 없어 난 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
ただ見ていられない 私はぶつかって砕けても何度でも立ち上がる
SEOHYUN
ナルカロプケ モッチゲ イルル ネゴヤ マルドン ニ ヤソンウル ポヨジョ
날카롭게 멋지게 일을 내고야 말던 니 야성을 보여줘
鋭く格好よくやってのけたあの君の野性を見せて
SEOHYUN
My boy
私の彼
ALL
B-Bring the boys out
B-Bring the boys out
ALL
Girls’ Generation make you feel the heat
少女時代がその熱を感じさせる
YURI
チョン セゲガ ノルル チュモケ
전 세계가 너를 주목해
全世界が君に注目してる
ALL
B-Bring the boys out
B-Bring the boys out
SOOYOUNG
ウィプンド タンダンハジ ピョッソクプト ノン ウォルレ モッチョッソ
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어
威風堂々としてる 骨の髄から君はもともと格好よかった
SOOYOUNG
You know the girls
私たちのことは分かってるでしょ
ALL
B-B-Bring the boys out
B-B-Bring the boys out
JESSICA
フンドゥルリジ マルゴ クデン チャリル チキョ
흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
揺らがずに 君は自分の場所を守って
JESSICA
ウォルレ チョンジェン ガトゥン サルムル サヌン インガニンゴル ノヌン ウェ?
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸 너는 왜?
もともと戦争のような人生を生きる人間なのに 君はどうして?
JESSICA
ポルソ ウェ? ポギヘ Oh ノン モロッチャナ
벌써 왜? 포기해 Oh 넌 멀었잖아
もうどうして? 諦めるの Oh 君はまだこれからじゃない
SEOHYUN
ノエ チムニョムル ポヨジョ チグル チョム フンドゥロ ジョ
너의 집념을 보여줘 지굴 좀 흔들어 줘
君の執念を見せて 地球を揺さぶってみせて
SEOHYUN
モドゥガ ノル ボル ス イッケ
모두가 널 볼 수 있게
みんなが君を見られるように
TAEYEON
ヨクサヌン セロプケ スヨジゲ トェルコル チュインゴンウン バロ ノ バロ ノ
역사는 새롭게 쓰여지게 될걸 주인공은 바로 너 바로 너
歴史は新しく書き換えられるはず 主人公はまさに君 まさに君
ALL
B-Bring the boys out
B-Bring the boys out
ALL
Girls’ Generation make you feel the heat
少女時代がその熱を感じさせる
TIFFANY
チョン セゲガ ノルル チュモケ
전 세계가 너를 주목해
全世界が君に注目してる
ALL
B-Bring the boys out
B-Bring the boys out
HYO
ウィプンド タンダンハジ ピョッソクプト ノン ウォルレ モッチョッソ
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어
威風堂々としてる 骨の髄から君はもともと格好よかった
HYO
You know the girls
私たちのことは分かってるでしょ
ALL
B-B-Bring the boys out Girls bring the boys out
B-B-Bring the boys out Girls bring the boys out
YURI
I wanna dance right now ネガ イクロ ジュルケ Come out
I wanna dance right now 내가 이끌어 줄게 Come out
今すぐ踊りたい 私が導いてあげる さあ出ておいで
YOONA
セサン ナムジャドゥリヨ ナン No. 1
세상 남자들이여 난 No. 1
世界の男たちよ 私は No. 1
YOONA
チヘルル チュヌン Athena Check this out
지혜를 주는 Athena Check this out
知恵を与えるアテナ さあ見て
HYO
チュルギョバラ トジョネ ソルレイム イミ モドゥ カジン セサンエ ナムジャ
즐겨봐라 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
楽しんでごらん 挑戦のときめきを すでに全てを手にした世界の男
SOOYOUNG
クデロ チュク カヌン ゴヤ Keep up
그대로 쭉 가는 거야 Keep up
そのままずっと突き進むんだ ついてきて
SOOYOUNG
Girls’ Generation, We don’t stop
少女時代 私たちは止まらない
ALL
B-Bring the boys out
B-Bring the boys out
JESSICA
マキョボリョットン ミレガ アン ボヨットン ミレガ ネ ヌナペ ピョルチョジョ
막혀버렸던 미래가 안 보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
塞がっていた未来が 見えなかった未来が 君の目の前に広がる
TAEYEON
チョムジョム ト ワンビョカン ニ モスベ マチ ナン パルリョドゥル コッ カタ
점점 더 완벽한 니 모습에 마치 난 빨려들 것 같아
どんどん完璧になっていく君の姿に まるで吸い込まれてしまいそう
TAEYEON
My heart
私の心
ALL
コビ ナソ シジャクチョチャ アン ヘバッタミョン クデン トゥドルテジ マラ チョム
겁이 나서 시작조차 안 해봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀
怖くて始めることすらしなかったのなら 君は文句を言わないで
ALL
Just bring the boys out
Just bring the boys out
ALL
チュジョハミョン キフェヌン モドゥ ノルル ピキョガ
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
ためらえばチャンスはみんな君を通り過ぎていく
ALL
カスム ピョゴ ナワバラ チョム Bring the boys out
가슴 펴고 나와봐라 좀 Bring the boys out
胸を張って出ておいで Bring the boys out
JESSICA
Cause the girls bring the boys out
Cause the girls bring the boys out
JESSICA
Girls bring the boys out Girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out
JESSICA
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
ALL
Girls’ Generation make ‘em feel the heat
少女時代が奴らに熱を感じさせる
SUNNY
チョン セゲガ ウリル チュモケ
전 세계가 우릴 주목해
全世界が私たちに注目してる
ALL
B-Bring the boys out
B-Bring the boys out
TIFFANY
セサンウル イクル ナムジャ モッチン ヨジャドゥル ヨギ モヨラ
세상을 이끌 남자 멋진 여자들 여기 모여라
世界を導く男 素敵な女たち ここに集まれ
TIFFANY
You know the girls
私たちのことは分かってるでしょ
ALL
B-B-Bring the boys out
B-B-Bring the boys out
Girls' Generationのおすすめ記事
Girls' Generationの記事一覧
107件の記事