Idle song
SOYEON
SOYEON
ノワエ チナン メルロド ウェンジ ナルナゴ ッタブナゴ チェミオプチョ
너와의 진한 멜로도 왠지 나른하고 따분하고 재미없죠
あなたとの濃いメロドラマも なぜか気だるくて退屈で つまらないの
SOYEON
ット カックム ッタン ナムジャエゲ ヌヌル ッペッキョド ノド クロン ゴッ カタ
또 가끔 딴 남자에게 눈을 뺏겨도 너도 그런 것 같아
それにたまに他の男に目を奪われても あなたも同じみたい
SOYEON
タヘンイ ソロ イェイ オプチョ オヌセンガ ナン ノエ クリゴ ノン ナエ
다행히 서로 예의 없죠 어느샌가 난 너의 그리고 넌 나의
幸いお互い遠慮もないの いつの間にか私はあなたの そしてあなたは私の
SOYEON
ピョナン チングガ トェッソ ファジャンイ クィチャナジョッチョ
편한 친구가 됐어 화장이 귀찮아졌죠
気楽な友達になった お化粧も面倒になったの
SOYEON
ット ヨジュムン ノワエ マンナメ シゴッパヌルン ヌリン コブギガ
또 요즘은 너와의 만남에 시곗바늘은 느린 거북이가
それに最近はあなたと会う時の時計の針は のろい亀に
SOYEON
トェン ゴッ カッチョ Umm Maybe we need something fresh
된 것 같죠 Umm Maybe we need something fresh
なったみたい うーん 私たちには何か新鮮なものが必要なのかも
SOYEON
クレ ノドナド ノドナド カトゥン センガッケ
그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
そう あなたも私も あなたも私も 同じことを考えてる
SOYEON
マチ カッ ッチャネン ウユワ カトゥン ゲ
마치 갓 짜낸 우유와 같은 게
まるで搾りたての牛乳みたいなものが
SOYEON
イジェ ノドナド ノムナド ピリョヘ クレ ノドナド ノドナド
이제 너도나도 너무나도 필요해 그래 너도나도 너도나도
今 あなたも私も すごく必要なの そう あなたも私も あなたも私も
SOYEON
Need something fresh クレ ノドナド ノドナド
Need something fresh 그래 너도나도 너도나도
何か新鮮なものが必要 そう あなたも私も あなたも私も
SOYEON
Need something fresh クレ ノドナド ノドナド
Need something fresh 그래 너도나도 너도나도
何か新鮮なものが必要 そう あなたも私も あなたも私も
SOYEON
Need something fresh
何か新鮮なものが必要
SOYEON
クレ ノドナド ノドナド ノドナド So sick of it all
그래 너도나도 너도나도 너도나도 So sick of it all
そう あなたも私も あなたも私も あなたも私も もう全部うんざり
SOYEON
We can’t keep going ノエ フッパリ イジェン シロ
We can’t keep going 너의 흑발이 이젠 싫어
このままじゃ続けられない あなたの黒髪がもう嫌なの
SOYEON
シウォネジン コンギエ ポッコチ コロットン マボビ プルリョンナ シポ
시원해진 공기에 벚꽃이 걸었던 마법이 풀렸나 싶어
涼しくなった空気に 桜がかけた魔法が解けたのかな
SOYEON
Very sorry ウェンジ チャル モルジマン ネ マルン トゥジブル プルジ
Very sorry 왠지 잘 모르지만 네 말은 트집을 부르지
本当にごめんね なぜかよく分からないけど あなたの言葉にはケチをつけたくなるの
SOYEON
クンデ ク ネ ストゥシ ロゴガ パキン フドゥティヌン
근데 그 네 스투시 로고가 박힌 후드티는
でもあなたのそのステューシーのロゴが入ったパーカーは
SOYEON
チブ アプ シュポヨン カタ クロチ ヤ ヤ
집 앞 슈퍼용 같아 그렇지 야 야
家の前のスーパーに行く用みたい そうでしょ ねえ ねえ
SOYEON
クレ クニャン ヨギソ クマナジャ ッコジン プルン サルリル ス オムナ ブァ
그래 그냥 여기서 그만하자 꺼진 불은 살릴 수 없나 봐
そう もうここで終わりにしよう 消えた火は戻せないみたい
SOYEON
スムマン マキヌン ヨンギヌン ピョルロジャナ
숨만 막히는 연기는 별로잖아
息が詰まるだけの煙なんて嫌でしょ
SOYEON
ッコク ナボダン トル チョウン サラム マンナ アルジ ナン コジンマル モタジャナ
꼭 나보단 덜 좋은 사람 만나 알지 난 거짓말 못 하잖아
絶対に私ほど良くない人と付き合ってね 分かるでしょ 私は嘘がつけないの
SOYEON
I loved you so much ノドナド ウリン We loved
I loved you so much 너도나도 우린 We loved
あなたをすごく愛してた あなたも私も 私たちは愛し合ってた
SOYEON
オヌセンガ ノル マンナル ッテ クリゴ チョナハル ッテ
어느샌가 널 만날 때 그리고 전화할 때
いつの間にか あなたと会う時も そして電話する時も
SOYEON
カトカル ッテマジョ ットゥィドン シムジャンイ チャンジャナジョ
카톡 할 때마저 뛰던 심장이 잔잔하죠
カトクする時さえ高鳴っていた胸が 静かなの
SOYEON
ナン クロケ キョルチョンウル ネリョッチョ
난 그렇게 결정을 내렸죠
だから私は決めたの
SOYEON
ノワ ナエゲン シムペソセンスリ ピリョハジョ
너와 나에겐 심폐소생술이 필요하죠
あなたと私には心肺蘇生が必要なの
SOYEON
Umm Maybe we need something fresh
うーん 私たちには何か新鮮なものが必要なのかも
SOYEON
クレ ノドナド ノドナド カトゥン センガッケ
그래 너도나도 너도나도 같은 생각해
そう あなたも私も あなたも私も 同じことを考えてる
SOYEON
マチ カッ チャブン センソングァ カトゥン ゲ
마치 갓 잡은 생선과 같은 게
まるで獲れたての魚みたいなものが
SOYEON
イジェ ノドナド ノムナド ピリョヘ クレ ノドナド ノドナド
이제 너도나도 너무나도 필요해 그래 너도나도 너도나도
今 あなたも私も すごく必要なの そう あなたも私も あなたも私も
SOYEON
Need something fresh クレ ノドナド ノドナド
Need something fresh 그래 너도나도 너도나도
何か新鮮なものが必要 そう あなたも私も あなたも私も
SOYEON
Need something fresh クレ ノドナド ノドナド
Need something fresh 그래 너도나도 너도나도
何か新鮮なものが必要 そう あなたも私も あなたも私も
SOYEON
Need something fresh
何か新鮮なものが必要
SOYEON
クレ ノドナド ノドナド ノドナド チャム ットゥゴウォットン ヨルムド
그래 너도나도 너도나도 너도나도 참 뜨거웠던 여름도
そう あなたも私も あなたも私も あなたも私も 本当に熱かった夏も
SOYEON
モドゥン ゴル プルテウゴ フフェ オプシ ックチ ナッチョ
모든 걸 불태우고 후회 없이 끝이 났죠
すべてを燃やし尽くして 悔いなく終わったの
SOYEON
カウルル ノムギゴ チュウン キョウリ オミョン
가을을 넘기고 추운 겨울이 오면
秋を越えて 寒い冬が来たら
SOYEON
ナン タシ ヨルムル クリウォハルチド モルジョ
난 다시 여름을 그리워할지도 모르죠
私はまた夏を恋しく思うかもしれない
SOYEONのおすすめ記事
SOYEONの記事一覧
13件の記事