Quit
SOYEON
SOYEON
ije kkeulji malgo kkeuneo ittan Love I don’t care
이제 끌지 말고 끊어 이딴 Love I don’t care
Stop dragging it out and just cut it off now, this kind of Love, I don’t care
SOYEON
jebal sumji malgo malhae negen Love anieotdago
제발 숨지 말고 말해 네겐 Love 아니었다고
Please don’t hide, just tell me it was never Love to you
SOYEON
maja cheoeum seollemeun cham dalkom neon kkomacheoreom neul dangeonman chatgo
맞아 처음 설렘은 참 달콤 넌 꼬마처럼 늘 단것만 찾고
Right, the first flutter was so sweet, and like a little kid, you only ever wanted sweets
SOYEON
uri sarangeun da sseogeobeorin geol sseogeobeorin geol da sseogeobeorin geol
우리 사랑은 다 썩어버린 걸 썩어버린 걸 다 썩어버린 걸
Our love has all rotted away, it’s rotted, it’s all rotted away
SOYEON
ara apeulji moreujiman moreun chae kkeulmyeon jeomjeom nal joreunikka
알아 아플지 모르지만 모른 채 끌면 점점 날 조르니까
I know it might hurt, but if I drag it out and look away, it’ll only choke me more and more
SOYEON
neon kkeutkkaji ne mameul moreunikka Say goodbye love
넌 끝까지 네 맘을 모르니까 Say goodbye love
‘Cause you’ll never know your own heart, not until the end, Say goodbye love
SOYEON
Say goodbye love Thank you for crying majimagirado
Say goodbye love Thank you for crying 마지막이라도
Say goodbye love, Thank you for crying, even if it’s the last time
SOYEON
ijen nal wihan gogeul sseojwo mworado
이젠 날 위한 곡을 써줘 뭐라도
Now write a song for me, anything at all
SOYEON
i ibyeoren neodo kkok apaya hae Say goodbye love
이 이별엔 너도 꼭 아파야 해 Say goodbye love
You have to hurt from this breakup too, Say goodbye love
SOYEON
geurae naega halge Quit Goodbye geuman Quit
그래 내가 할게 Quit Goodbye 그만 Quit
Fine, I’ll do it, Quit, Goodbye, enough, Quit
SOYEON
Quit quit quit quit quit Goodbye
SOYEON
nareul tteona jal sarayo My love
나를 떠나 잘 살아요 My love
Leave me and live well, My love
SOYEON
urin anieonna bwayo Bye love daeum sarangeun neomeojiji mayo
우린 아니었나 봐요 Bye love 다음 사랑은 넘어지지 마요
I guess we weren’t meant to be, Bye love, don’t trip and fall in your next love
SOYEON
naneun aesseo nunmureul chameumyeo Quit sarangeun gaeppul meongmeong
나는 애써 눈물을 참으며 Quit 사랑은 개뿔 멍멍
Holding back my tears as hard as I can, Quit, love, my foot, woof woof
SOYEON
simjangeun eoreo kkongkkong nuni butdorok eongeong
심장은 얼어 꽁꽁 눈이 붓도록 엉엉
My heart is frozen solid, sobbing until my eyes swell up
SOYEON
ureodo bakkwil ge eopseo yeongyeong ppeonhaji mwo ije sokji ana
울어도 바뀔 게 없어 영영 뻔하지 뭐 이제 속지 않아
Even if I cry, nothing will ever change, it’s so obvious, I won’t be fooled anymore
SOYEON
i gwangyereul jabeul jagyeok eopseo neon byeonhaetdago utgine cham
이 관계를 잡을 자격 없어 넌 변했다고 웃기네 참
You have no right to hold on to this relationship, saying I’ve changed? How ridiculous
SOYEON
nan nege michyeo baboyeotdeon geogeodeun ara naega deo apeujiman
난 네게 미쳐 바보였던 거거든 알아 내가 더 아프지만
I was just a fool, crazy about you, I know I’m the one who hurts more, but
SOYEON
ireoke kkeuneun naega cham bulssanghanikka
이렇게 끄는 내가 참 불쌍하니까
’cause I feel so sorry for myself, dragging it out like this
SOYEON
neon kkeutkkaji sarangeul moreunikka Say goodbye love
넌 끝까지 사랑을 모르니까 Say goodbye love
‘Cause you’ll never know what love is, not until the end, Say goodbye love
SOYEON
Say goodbye love Thank you for crying majimagirado
Say goodbye love Thank you for crying 마지막이라도
Say goodbye love, Thank you for crying, even if it’s the last time
SOYEON
geureoke gieokaejwo saranghaetdago
그렇게 기억해줘 사랑했다고
Remember it that way, that we loved
SOYEON
i ibyeoren neodo kkok apaya hae Say goodbye love
이 이별엔 너도 꼭 아파야 해 Say goodbye love
You have to hurt from this breakup too, Say goodbye love
SOYEON
geurae naega halge Quit Goodbye geuman Quit
그래 내가 할게 Quit Goodbye 그만 Quit
Fine, I’ll do it, Quit, Goodbye, enough, Quit
SOYEON
Quit quit quit quit quit Goodbye
SOYEON
nareul tteona jal sarayo My love
나를 떠나 잘 살아요 My love
Leave me and live well, My love
SOYEON
urin anieonna bwayo Bye love daeum sarangeun neomeojiji mayo
우린 아니었나 봐요 Bye love 다음 사랑은 넘어지지 마요
I guess we weren’t meant to be, Bye love, don’t trip and fall in your next love
SOYEON
naneun aesseo nunmureul chameumyeo Quit
나는 애써 눈물을 참으며 Quit
Holding back my tears as hard as I can, Quit
SOYEON
geudael dugo hollo doraoneun gil
그댈 두고 홀로 돌아오는 길
On my way back alone, leaving you behind
SOYEON
huryeonhan geot gata neomu jichyeosseonna bwayo
후련한 것 같아 너무 지쳤었나 봐요
I feel relieved, I guess I was really worn out
SOYEON
urin ireon nari jeoldae oji anki
우린 이런 날이 절대 오지 않길
That a day like this would never come for us
SOYEON
hangsang naega jeil barago baranneunde
항상 내가 제일 바라고 바랐는데
was what I always wished for most of all
SOYEON
gyeolguk anieonna bwayo Bye love
결국 아니었나 봐요 Bye love
I guess in the end it wasn’t meant to be, Bye love
SOYEON
geudaen neomu teukbyeolhaesseoyo My love
그댄 너무 특별했어요 My love
You were so special, My love
SOYEON
dasin sarange neomeojiji malgo
다신 사랑에 넘어지지 말고
Don’t trip and fall for love ever again
SOYEON
modu itgo daeume mannayo Quit
모두 잊고 다음에 만나요 Quit
Forget it all and let’s meet again someday, Quit
More from SOYEON
SOYEON Articles
13 articles