UNIS / DDANG!
YUNHA
GEHLEE
HYEONJU
SEOWON
NANA
KOTOKO
ELISIA
YOONA
YUNHA
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
GEHLEE
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
HYEONJU
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
SEOWON
ヨギガ ハッキョド アニンデ ソンセンニムドゥルマン カドゥカネ
여기가 학교도 아닌데 선생님들만 가득하네
ここは学校でもないのに 先生ばかりいっぱいね
YUNHA
テチェ ウェ ソンジョクピョルル パダヤ ヘ? Yaddi yaddi yadda, ok, ok
대체 왜 성적표를 받아야 해? Yaddi yaddi yadda, ok, ok
一体なんで成績表を受け取らなきゃいけないの？ ごちゃごちゃうるさい はいはい
GEHLEE
Ok ok, no need your permission クゲ ムオシドゥン
Ok ok, no need your permission 그게 무엇이든
はいはい あなたの許可なんていらない それが何であれ
GEHLEE
ハゴ シプン ゴン ハル コヤ イゴン ネ Mission
하고 싶은 건 할 거야 이건 내 Mission
やりたいことはやるの これは私のミッション
NANA
ピョルン ハヌレ イッソヤ ヘ It is not for チョムス メギル テ
별은 하늘에 있어야 해 It is not for 점수 매길 때
星は空にあるべきもの 点数をつけるためのものじゃない
HYEONJU
セサン サラムドゥル ヨギ チョム ボセヨ ウリ ソウォニ チェル キヨウニッカ
세상 사람들 여기 좀 보세요 우리 서원이 젤 귀여우니까
世の中のみなさん ちょっとこっちを見てください うちのソウォンが一番かわいいから
KOTOKO
タ ブヮッスミョン チョヨンヒ チョム ヘヨ イジェ チャヤ ドェニッカ
다 봤으면 조용히 좀 해요 이제 자야 되니까
見終わったら静かにしてください もう寝なきゃいけないから
SEOWON
Who can rate my thang? ニガ ムォンデ
Who can rate my thang? 니가 뭔데
誰が私のことを評価できるの？ あなた何様？
SEOWON
ク チャンソリエ マッチュォ チュムル チュルレ
그 잔소리에 맞춰 춤을 출래
その小言に合わせて踊ってあげる
ELISIA
Whatever you say ミアナンデ
Whatever you say 미안한데
あなたが何を言おうと 悪いけど
ELISIA
ムォラヌンジ ハナド アン トゥルリヌンデ
뭐라는지 하나도 안 들리는데
何を言ってるのか 全然聞こえないんだけど
KOTOKO
チグム ネ キブヌン チグ チェゴ アムリ ヌガ ムォラゴ ヘド
지금 내 기분은 지구 최고 아무리 누가 뭐라고 해도
今の私の気分は地球で最高 誰がなんと言おうと
HYEONJU
Who can rate my thang? How you dare?
誰が私のことを評価できるの？ よくもそんなことを
HYEONJU
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
YOONA
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
ELISIA
You can’t rate my feed
私のフィードは評価させない
YOONA
You can’t rate my friends
私の友達は評価させない
GEHLEE/ELISIA/YOONA
You can’t rate my rap ヤゴルミョン ニ ムンジェ
You can’t rate my rap 약오르면 니 문제
私のラップは評価させない 悔しいならそっちの問題
HYEONJU
You know I’m not a chef
分かってるでしょ 私はシェフじゃないの
HYEONJU
ニ イムマセ マッチュヌラ ヌンチ ボヌン ゴン モテ
니 입맛에 맞추느라 눈치 보는 건 못해
あなたの好みに合わせて 顔色をうかがうなんてできない
YUNHA
セサン サラムドゥル ヨギ チョム ボセヨ
세상 사람들 여기 좀 보세요
世の中のみなさん ちょっとこっちを見てください
YUNHA
チグムブト We gonna run & burn this town
지금부터 We gonna run & burn this town
今から この街を駆け抜けて燃やし尽くす
ELISIA
ノルラジ マルゴ チプチュン チョム ヘヨ フリョム カヤ ドェニッカ
놀라지 말고 집중 좀 해요 후렴 가야 되니까
驚かないで集中してください サビに入らなきゃいけないから
YUNHA
Who can rate my thang? ニガ ムォンデ
Who can rate my thang? 니가 뭔데
誰が私のことを評価できるの？ あなた何様？
YUNHA
ク チャンソリエ マッチュォ チュムル チュルレ
그 잔소리에 맞춰 춤을 출래
その小言に合わせて踊ってあげる
SEOWON
Whatever you say ミアナンデ
Whatever you say 미안한데
あなたが何を言おうと 悪いけど
SEOWON
ムォラヌンジ ハナド アン トゥルリヌンデ
뭐라는지 하나도 안 들리는데
何を言ってるのか 全然聞こえないんだけど
KOTOKO
チグム ネ キブヌン チグ チェゴ アムリ ヌガ ムォラゴ ヘド
지금 내 기분은 지구 최고 아무리 누가 뭐라고 해도
今の私の気分は地球で最高 誰がなんと言おうと
YOONA
Who can rate my thang? How you dare?
誰が私のことを評価できるの？ よくもそんなことを
YOONA
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
HYEONJU
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
ALL
ネガ ウォナヌン ゴル ウォナギル パレ ニガ ウォナヌン ゴル ウォナギル パレ
내가 원하는 걸 원하길 바래 니가 원하는 걸 원하길 바래
私が望むものを望んでほしい あなたが望むものを望んでほしい
ALL
イッチュム ドェミョン ノド アラッキル パレ
이쯤 되면 너도 알았길 바래
ここまで来たら あなたも分かってくれたらいいな
HYEONJU
ナハンテ パラル ゴル パレ-
나한테 바랄 걸 바래-
私に望むべきことを望んで
ELISIA
Who can rate my thang? ニガ ムォンデ
Who can rate my thang? 니가 뭔데
誰が私のことを評価できるの？ あなた何様？
ELISIA
ク チャンソリエ マッチュォ チュムル チュルレ
그 잔소리에 맞춰 춤을 출래
その小言に合わせて踊ってあげる
SEOWON/HYEONJU
Whatever you say
あなたが何を言おうと
SEOWON
ミアナンデ ムォラヌンジ ハナド アン トゥルリヌンデ
미안한데 뭐라는지 하나도 안 들리는데
悪いけど 何を言ってるのか全然聞こえないんだけど
KOTOKO
チグム ネ キブヌン チグ チェゴ アムリ ヌガ ムォラゴ ヘド
지금 내 기분은 지구 최고 아무리 누가 뭐라고 해도
今の私の気分は地球で最高 誰がなんと言おうと
GEHLEE
Who can rate my thang? How you dare?
誰が私のことを評価できるの？ よくもそんなことを
GEHLEE/YOONA
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
ELISIA
Who can rate my thang?
誰が私のことを評価できるの？
ALL
ネガ ウォナヌン ゴル ウォナギル パレ ニガ ウォナヌン ゴル ウォナギル パレ
내가 원하는 걸 원하길 바래 니가 원하는 걸 원하길 바래
私が望むものを望んでほしい あなたが望むものを望んでほしい
ALL
イッチュム ドェミョン ノド アラッキル パレ
이쯤 되면 너도 알았길 바래
ここまで来たら あなたも分かってくれたらいいな
SEOWON
Yeah yeah yeah yeah Who can rate my thang?
Yeah yeah yeah yeah 誰が私のことを評価できるの？
UNISのおすすめ記事
UNISの記事一覧
13件の記事