ILLIT / jellyous
WONHEE
MINJU
IROHA
YUNAH
MOKA
WONHEE
Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait
WONHEE
gobaegeun neomu ireun geol
고백은 너무 이른 걸
It’s too early to confess
MINJU
Hey hey hey iryoillen damadwo
Hey hey hey 일요일엔 담아둬
Hey hey hey, save it for Sunday
MINJU
neoro gadeuk chan mam super jellyous
너로 가득 찬 맘 super jellyous
My heart filled with you, super jellyous
IROHA
“I don’t wanna do anything!!!” neoui update
“I don’t wanna do anything!!!” 너의 update
“I don’t wanna do anything!!!” your update
IROHA
ttokgateun mame gonggam gonggam emoji check! balsa!
똑같은 맘에 공감 공감 emoji check! 발사!
Feeling the same, I relate, I relate, emoji check! Fire!
YUNAH
bamsae dallin DM kkeute neoui jam hwak kkaeneun mesiji
밤새 달린 DM 끝에 너의 잠 확 깨는 메시지
After DMing all night long, your message wakes me right up
YUNAH
“What’s up on Sunday?”
MINJU
dalkomhan hateu shape gunggeumhae flavor
달콤한 하트 shape 궁금해 flavor
A sweet heart shape, I wonder about the flavor
MINJU
geu sungan danggyeojin pingkeubit lever
그 순간 당겨진 핑크빛 lever
At that moment, the pink lever got pulled
MOKA
mangsang gadeuk haengbokan jelly shower eoneusae meoritsoge gadeuk cha
망상 가득 행복한 jelly shower 어느새 머릿속에 가득 차
A happy jelly shower full of daydreams, before I know it, it fills my head
WONHEE
Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait
WONHEE
igeo matji datein geo?
이거 맞지 date인 거?
This is a date, right?
MOKA
Hey hey hey sonkkajiman jamneun geo
Hey hey hey 손까지만 잡는 거
Hey hey hey, only holding hands, that’s it
MOKA
I can’t help but feeling so much jelly-us
YUNAH
Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait
YUNAH
gobaegeun neomu ireun geol
고백은 너무 이른 걸
It’s too early to confess
MINJU
Hey hey hey iryoillen damadwo
Hey hey hey 일요일엔 담아둬
Hey hey hey, save it for Sunday
MINJU
neoro gadeuk chan mam super jellyous
너로 가득 찬 맘 super jellyous
My heart filled with you, super jellyous
IROHA
gomineun back off Back off naeillo back off
고민은 back off Back off 내일로 back off
Worries, back off, Back off, to tomorrow, back off
MOKA
neoro gadeuk chan mam super jellyous
너로 가득 찬 맘 super jellyous
My heart filled with you, super jellyous
IROHA
Kindness, sweetness, is this for me?
IROHA
hoksina ige da chakgagimyeon eotteokae?
혹시나 이게 다 착각이면 어떡해?
What if this is all just my imagination?
MINJU
sangsangman haedo jiltuna tto jikkeunjikkeun meori apa baby
상상만 해도 질투나 또 지끈지끈 머리 아파 baby
Just imagining it makes me jealous, my head is throbbing again, baby
YUNAH
hansungan danggyeojin meokgureum lever
한순간 당겨진 먹구름 lever
In an instant, the dark cloud lever got pulled
YUNAH
jiltu daepokbalhae saeppalgan flavor
질투 대폭발해 새빨간 flavor
My jealousy explodes, a bright red flavor
WONHEE
immasi eopseo meokgi sireo never waenji moreuge jakku buranhae
입맛이 없어 먹기 싫어 never 왠지 모르게 자꾸 불안해
I’ve lost my appetite, I don’t want to eat, never, for some reason I keep feeling uneasy
MINJU
Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait
MINJU
moduege ireon geo?
모두에게 이런 거?
Are you like this with everyone?
IROHA
Hey hey hey algo sipeojineun geol
Hey hey hey 알고 싶어지는 걸
Hey hey hey, I find myself wanting to know
IROHA
I can’t help but feeling so much jelly-us
MOKA
Hey hey hey Boy you make me jelly-us Wait wait wait
MOKA
seupgwanseong chinjeorin geo?
습관성 친절인 거?
Is it just habitual kindness?
YUNAH
Hey hey hey geureon geon bulbeobingeol
Hey hey hey 그런 건 불법인걸
Hey hey hey, that kind of thing is illegal
YUNAH
neoro gadeuk chan mam super jellyous
너로 가득 찬 맘 super jellyous
My heart filled with you, super jellyous
MOKA
Hey hey hey Wait wait wait Hey hey hey
IROHA
saekomdalkomhaejin mam so jellyous
새콤달콤해진 맘 so jellyous
My heart turned sweet and sour, so jellyous
YUNAH
Back off Back off naeillo back off
Back off Back off 내일로 back off
Back off, Back off, to tomorrow, back off
MOKA
naeil ireun naeirui naege matgyeo
내일 일은 내일의 내게 맡겨
I’ll leave tomorrow’s problems to tomorrow’s me
IROHA
gomineun back off Back off naeillo back off
고민은 back off Back off 내일로 back off
Worries, back off, Back off, to tomorrow, back off
WONHEE
neoro gadeuk chan mam super jellyous
너로 가득 찬 맘 super jellyous
My heart filled with you, super jellyous
More from ILLIT
ILLIT Articles
21 articles