YUJU / Orion
YUJU
YUJU
modeun ge eoduwojineun bami wado nega tteooreul ttaemyeon
모든 게 어두워지는 밤이 와도 네가 떠오를 때면
Even when the night comes and everything grows dark, whenever I think of you
YUJU
huimihan byeore bichi dasigeum kyeojideusi duryeoul ge eopdeon naya
희미한 별에 빛이 다시금 켜지듯이 두려울 게 없던 나야
Like light flickering back on in a faint star, I’m the one who had nothing to fear
YUJU
neomudo dareun uriga seoroui maldeure
너무도 다른 우리가 서로의 말들에
The two of us, so different, into each other’s words
YUJU
seumyeodeureogadeon maneun naldeuri
스며들어가던 많은 날들이
All those days we slowly seeped in
YUJU
maeil mamsoge gamgyeowa sarajil su eopseul teni
매일 맘속에 감겨와 사라질 수 없을 테니
Wind around my heart every day and could never disappear
YUJU
geureon apeun mareun deo haji mara jwo
그런 아픈 말은 더 하지 말아 줘
So please don’t say such painful words anymore
YUJU
When I look up at the sky datji anneun gose
When I look up at the sky 닿지 않는 곳에
When I look up at the sky, in a place out of reach
YUJU
gureum gateun mallo namgyeodulge neol
구름 같은 말로 남겨둘게 널
I’ll keep you there in words like clouds
YUJU
ama eotteon geotboda deo banjjagil teni
아마 어떤 것보다 더 반짝일 테니
Because you’ll probably shine brighter than anything
YUJU
idaero meomulleo geu mameul naege deullyeojwo
이대로 머물러 그 맘을 내게 들려줘
Stay just like this and let me hear that heart of yours
YUJU
eoje gieogeun saeroun jangmyeoni doego hollo doegamaboda
어제 기억은 새로운 장면이 되고 홀로 되감아보다
Yesterday’s memories become a new scene, and as I rewind them alone
YUJU
eoduun geu eolgure misoga beonjeosseul ttae geuge nae haneurin geoya
어두운 그 얼굴에 미소가 번졌을 때 그게 내 하늘인 거야
When a smile spread across that gloomy face, that was my sky
YUJU
da jeonhal suga eopseoseo
다 전할 수가 없어서
Because I can’t tell you everything
YUJU
gyeopgyeobi ssaineun geuriumeul bego naneun jamdeureo
겹겹이 쌓이는 그리움을 베고 나는 잠들어
I fall asleep resting my head on longing piled up layer upon layer
YUJU
geureoke naege gamgyeowa modeun nunmureun da aneul teni
그렇게 내게 감겨와 모든 눈물은 다 안을 테니
Just wrap yourself around me like that, I’ll embrace all of your tears
YUJU
ieojineun maeumeul nochi mara jwo
이어지는 마음을 놓지 말아 줘
So please don’t let go of the hearts that keep us connected
YUJU
When I look up at the sky datji anneun gose
When I look up at the sky 닿지 않는 곳에
When I look up at the sky, in a place out of reach
YUJU
gureum gateun mallo namgyeodulge neol
구름 같은 말로 남겨둘게 널
I’ll keep you there in words like clouds
YUJU
ama eotteon geotboda deo banjjagil teni
아마 어떤 것보다 더 반짝일 테니
Because you’ll probably shine brighter than anything
YUJU
idaero meomulleo geu mameul naege deullyeojwo
이대로 머물러 그 맘을 내게 들려줘
Stay just like this and let me hear that heart of yours
More from YUJU
YUJU Articles
18 articles