YUJU / moonstruck love
YUJU
YUJU
jigeum kkugo inneun i kkumi deo gireojyeogalsurok
지금 꾸고 있는 이 꿈이 더 길어져갈수록
The longer this dream I’m having now goes on
YUJU
kkaego namyeon ijeoya hal ge deo manaya hagetji
깨고 나면 잊어야 할 게 더 많아야 하겠지
The more I’ll have to forget once I wake up
YUJU
manyang haengbogira bureugien duryeoumi gachi jaranaseo
마냥 행복이라 부르기엔 두려움이 같이 자라나서
It’s hard to call it pure happiness when fear grows along with it
YUJU
mungkeulhaetdeon mareul tto jeogeoboda
뭉클했던 말을 또 적어보다
As I write down the words that moved me once again
YUJU
hok kkumieosseonna jeonbu nae chakgagieonna
혹 꿈이었었나 전부 내 착각이었나
Was it all just a dream? Was it all just my imagination?
YUJU
gubunjocha eoryeowojineun naldeure eojireowo
구분조차 어려워지는 날들에 어지러워
I feel dizzy in these days when I can’t even tell the difference
YUJU
jungsimeul ilko hwicheongyeodo
중심을 잃고 휘청여도
Even if I lose my balance and stagger
YUJU
i gibunmajeo itgo sipjiga aneun nande fallin’
이 기분마저 잊고 싶지가 않은 난데 fallin’
I don’t want to forget even this feeling, fallin’
YUJU
manyak i segyeeseo kkaeeonandaedo itjineun aneul geoji?
만약 이 세계에서 깨어난대도 잊지는 않을 거지?
Even if we wake up from this world, you won’t forget, right?
YUJU
bal matchwobodeon chum inae kkyeoanatdeon pum
발 맞춰보던 춤 이내 껴안았던 품
The dance where we matched our steps, the arms that soon held me close
YUJU
modeun ge buseojigo heunnallyeodo i barameul tago nara
모든 게 부서지고 흩날려도 이 바람을 타고 날아
Even if everything shatters and scatters, ride this wind and fly
YUJU
du soneul notchigo meoreojyeodo seorol itji antorok
두 손을 놓치고 멀어져도 서롤 잊지 않도록
So that even if we let go of each other’s hands and drift apart, we won’t forget each other
YUJU
gakkeum naega geuriwohal teumeul jumyeon
가끔 내가 그리워할 틈을 주면
If I sometimes give you a moment to miss me
YUJU
geu teum sairo mani tteoollyeojwo bitbaraeganeun gieokboda deo
그 틈 사이로 많이 떠올려줘 빛바래가는 기억보다 더
Think of me a lot in those moments, because nothing is sadder
YUJU
seulpeun geon eopseuni
슬픈 건 없으니
Than memories that slowly fade away
YUJU
kkumieotdaedo jeonbu nae chakgagieodo
꿈이었대도 전부 내 착각이어도
Even if it was a dream, even if it was all my imagination
YUJU
goyeobon jeok eomneun gippeumui nunmuri chaolla
고여본 적 없는 기쁨의 눈물이 차올라
Tears of joy I’ve never shed before are welling up
YUJU
jungsimeul ilko hwicheongyeodo
중심을 잃고 휘청여도
Even if I lose my balance and stagger
YUJU
i gibunmajeo itgo sipjiga aneun nande fallin’
이 기분마저 잊고 싶지가 않은 난데 fallin’
I don’t want to forget even this feeling, fallin’
YUJU
manyak i segyeeseo kkaeeonandaedo itjineun aneul geoji?
만약 이 세계에서 깨어난대도 잊지는 않을 거지?
Even if we wake up from this world, you won’t forget, right?
YUJU
bal matchwobodeon chum inae kkyeoanatdeon pum
발 맞춰보던 춤 이내 껴안았던 품
The dance where we matched our steps, the arms that soon held me close
YUJU
modeun ge buseojigo heunnallyeodo i barameul tago nara
모든 게 부서지고 흩날려도 이 바람을 타고 날아
Even if everything shatters and scatters, ride this wind and fly
YUJU
du soneul notchigo meoreojyeodo seorol itji antorok
두 손을 놓치고 멀어져도 서롤 잊지 않도록
So that even if we let go of each other’s hands and drift apart, we won’t forget each other
YUJU
manyak i segyega da sarajindaedo gakkeumeun tteoollyeojwo
만약 이 세계가 다 사라진대도 가끔은 떠올려줘
Even if this whole world disappears, think of it sometimes
YUJU
tteugeowotdeon pum naegeman boin nunmul
뜨거웠던 품 내게만 보인 눈물
The warm embrace, the tears you showed only to me
YUJU
modeun ge buseojigo heunnallyeodo i barameul tago nara
모든 게 부서지고 흩날려도 이 바람을 타고 날아
Even if everything shatters and scatters, ride this wind and fly
YUJU
du soneul notchigo meoreojyeodo seorol itji antorok
두 손을 놓치고 멀어져도 서롤 잊지 않도록
So that even if we let go of each other’s hands and drift apart, we won’t forget each other
More from YUJU
YUJU Articles
18 articles