Taeyeon(SNSD)
Spark
TAEYEON
TAEYEON
bureo huhu ppalgan bultiya nae maeumdo neo gata
불어 후후 빨간 불티야 내 마음도 너 같아
I blow whoo whoo on a red spark — my heart is like you too
TAEYEON
taoreul deut wiheomhan salposi neol nulleo deopeuryeo haebwado
타오를 듯 위험한 살포시 널 눌러 덮으려 해봐도
Dangerously about to flare up — even when I try to gently press you down and cover you
TAEYEON
kkeojiji anneun neoreul eotteoke haeya hana yeoril julman aratdeon
꺼지지 않는 너를 어떻게 해야 하나 여릴 줄만 알았던
How am I supposed to handle you who won’t go out — you I only thought were fragile
TAEYEON
geu jageun on-gi sok mworeul gamchugo isseotni nae ane naega mana
그 작은 온기 속 뭐를 감추고 있었니 내 안에 내가 많아
What were you hiding inside that small warmth? There are many me’s inside me
TAEYEON
on bami soranhande hoksi nae mareul deureotni
온 밤이 소란한데 혹시 내 말을 들었니
The whole night is noisy — did you happen to hear what I said?
TAEYEON
ije taimingiya nun tteul saebyeogiya bultireul kkaewo
이제 타이밍이야 눈 뜰 새벽이야 불티를 깨워
Now is the time, the dawn is opening its eyes — wake up the spark
TAEYEON
deo taollara hu huhuhu kkeojiji anke bukdibulgeun chae
더 타올라라 후 후후후 꺼지지 않게 붉디붉은 채
Burn even brighter, whoo whoo whoo, so it doesn’t go out, blazing red
TAEYEON
deo keuge beonjyeo hu huhu jigeum gajang tteugeoun nae anui jakgo jageun
더 크게 번져 후 후후 지금 가장 뜨거운 내 안의 작고 작은
Spread bigger, whoo whoo whoo, the small, small flame inside me, hottest right now
TAEYEON
bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
Oh spark, oh spark, don’t go out, bloom up
TAEYEON
bultiya bultiya saebyeogeul hwolhwol naraga
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
Oh spark, oh spark, soar freely through the dawn
TAEYEON
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
New spark, oh spark, burn up your whole body as if dancing
TAEYEON
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona i kkaman eodumeul
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나 이 까만 어둠을
New spark, oh spark, don’t go out, bloom up — light this pitch-black darkness
TAEYEON
donggeurani balkhyeo nae apeul bichuneun neo eodideun gal su isseo Oh
동그라니 밝혀 내 앞을 비추는 너 어디든 갈 수 있어 Oh
Lighting it in a circle, you who shine before me, we can go anywhere, Oh
TAEYEON
sechan barameul tago tteoolla naeryeo bomyeon urin i byeolui yeohaengja
세찬 바람을 타고 떠올라 내려 보면 우린 이 별의 여행자
Riding the strong wind, rising up — looking down, we’re travelers of this star
TAEYEON
eoje gil wiui neon kkumman kkugo isseotji
어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지
Yesterday on the road, you were only dreaming
TAEYEON
jageun saecheoreom jageun saecheoreom ije taimingiya neoui siganiya
작은 새처럼 작은 새처럼 이제 타이밍이야 너의 시간이야
Like a small bird, like a small bird — now is the time, it’s your time
TAEYEON
sumeul bureoneoeo bultireul kkaewo taollara hu huhuhu
숨을 불어넣어 불티를 깨워 타올라라 후 후후후
Breathe life into it, wake the spark, burn brighter, whoo whoo whoo
TAEYEON
kkeojiji anke bukdibulgeun chae deo keuge beonjyeo hu huhu
꺼지지 않게 붉디붉은 채 더 크게 번져 후 후후
So it doesn’t go out, blazing red, spread bigger, whoo whoo whoo
TAEYEON
jigeum gajang tteugeoun nae anui jakgo jageun
지금 가장 뜨거운 내 안의 작고 작은
The small, small flame inside me, hottest right now
TAEYEON
bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
Oh spark, oh spark, don’t go out, bloom up
TAEYEON
bultiya bultiya saebyeogeul hwolhwol naraga
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
Oh spark, oh spark, soar freely through the dawn
TAEYEON
sae bultiya bultiya chumchudeut onmomeul salla
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
New spark, oh spark, burn up your whole body as if dancing
TAEYEON
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona Whoa Whoa
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나 Whoa Whoa
New spark, oh spark, don’t go out, bloom up, Whoa Whoa
TAEYEON
oraen gidarim neoui siganeul mideo
오랜 기다림 너의 시간을 믿어
A long wait, believe in your time
TAEYEON
nareul dalmeun neo bultireul kkaewo Yeah deo taollara hu huhuhu
나를 닮은 너 불티를 깨워 Yeah 더 타올라라 후 후후후
You who resemble me, wake the spark, Yeah, burn brighter, whoo whoo whoo
TAEYEON
kkeojiji anke bukdibulgeun chae deo keuge beonjyeo hu huhu
꺼지지 않게 붉디붉은 채 더 크게 번져 후 후후
So it doesn’t go out, blazing red, spread bigger, whoo whoo whoo
TAEYEON
jigeum gajang tteugeoun deo taollara hu huhuhu kkeojiji anke
지금 가장 뜨거운 더 타올라라 후 후후후 꺼지지 않게
Hottest right now, burn brighter, whoo whoo whoo, so it doesn’t go out
TAEYEON
bukdibulgeun chae deo keuge beonjyeo hu huhu jigeum gajang tteugeoun
붉디붉은 채 더 크게 번져 후 후후 지금 가장 뜨거운
Blazing red, spread bigger, whoo whoo whoo, hottest right now
TAEYEON
nae anui jakgo jageun bultiya
내안의 작고 작은 불티야
The small, small spark inside me
More from Taeyeon(SNSD)
Taeyeon(SNSD) Articles
84 articles