テヨン(少女時代)
Night
テヨン
テヨン
You gotta come take my love
You gotta come take my love
来て 私の愛を受け取って
テヨン
コトゥン ティエ カリョジン セサンエ オドゥミ チャオルゴ
커튼 뒤에 가려진 세상에 어둠이 차오르고
カーテンの裏に隠れた世界に闇が満ちて
テヨン
チチョ チャミ トゥヌン パム ポンヌンジョグロ ット タシ ッケオナ
지쳐 잠이 드는 밤 본능적으로 또 다시 깨어나
疲れて眠りにつく夜 本能的にまた目覚めて
テヨン
ムドネジン クリウムル タシ ピチュゴ ホルロ ナムン イゴセ
무던해진 그리움을 다시 비추고 홀로 남은 이곳에
鈍くなった恋しさをまた照らして 一人残ったこの場所で
テヨン
ネガ オムヌン My birthday イクスケジギン シロ
네가 없는 My birthday 익숙해지긴 싫어
君がいない My birthday 慣れたくない
テヨン
Don’t you wanna know, wanna know ネ マムル サムキョネルスロク
Don’t you wanna know, wanna know 내 맘을 삼켜낼수록
知りたくない? 知りたくない? 私の心を飲み込むほど
テヨン
ハンチャム ト ポジョマン ガ baby
한참 더 퍼져만 가 baby
もっと広がるばかり baby
テヨン
ホンクロジン モリッソゲソ アリョニ チウル ス オムヌン ハナ
헝클어진 머릿속에서 아련히 지울 수 없는 하나
もつれた頭の中でぼんやり消せない一つ
テヨン
ヒミハン ノワエ チャグン キオク
희미한 너와의 작은 기억
かすかな君との小さな記憶
テヨン
チョムジョム パゴ トゥロ ッスリョド ヘオナジ モッタゴ イッソ
점점 파고 들어 쓰려도 헤어나지 못하고 있어
どんどん掘り下げて 痛くても抜け出せずにいる
テヨン
Through the night, through the night
Through the night, through the night
夜を通して 夜を通して
テヨン
パムン キポジョ カゴ ピウォネン ジュル アラットン イ マムソゲ
밤은 깊어져 가고 비워낸 줄 알았던 이 맘속에
夜は深まっていき 空にしたと思っていたこの心の中に
テヨン
チャック ノルル テヌェミョ フリッタン キオク ク ックテ ナマ インヌン
자꾸 너를 되뇌며 흐릿한 기억 그 끝에 남아 있는
しきりに君を繰り返しながら ぼやけた記憶 その果てに残っている
テヨン
ネ イルム ダ フンナルリョ ボリル ゴヤ トゥリ ポドン ヨンファド
네 이름 다 흩날려 버릴 거야 둘이 보던 영화도
君の名前を全部散らしてしまうよ 二人で見ていた映画も
テヨン
ホンジャ ポヌン チグムド イクスケジョヤマン ヘ
혼자 보는 지금도 익숙해져야만 해
一人で見る今も 慣れなきゃいけない
テヨン
Don’t you wanna know, wanna know チッケ ペン ノエ ヒャンギガ
Don’t you wanna know, wanna know 짙게 밴 너의 향기가
知りたくない? 知りたくない? 濃く染みついた君の香りが
テヨン
コックトゥル スチヌンデ baby
코끝을 스치는데 baby
鼻先をかすめるの baby
テヨン
ホンクロジン モリッソゲソ アリョニ チウル ス オムヌン ハナ
헝클어진 머릿속에서 아련히 지울 수 없는 하나
もつれた頭の中でぼんやり消せない一つ
テヨン
ヒミハン ノワエ チャグン キオク
희미한 너와의 작은 기억
かすかな君との小さな記憶
テヨン
チョムジョム パゴ トゥロ ッスリョド ヘオナジ モッタゴ イッソ
점점 파고 들어 쓰려도 헤어나지 못하고 있어
どんどん掘り下げて 痛くても抜け出せずにいる
テヨン
Through the night, through the night
Through the night, through the night
夜を通して 夜を通して
テヨン
ナッソン オディンガロ ットナミョン モドゥ チウォネル ス イッスルッカ
낯선 어딘가로 떠나면 모두 지워낼 수 있을까
見知らぬどこかへ旅立てば全部消せるかな
テヨン
All through the night チョグムッシク
All through the night 조금씩
All through the night 少しずつ
テヨン
All through the night ネゲソ モロジョ カヌン ナ Ah yeah
All through the night 네게서 멀어져 가는 나 Ah yeah
All through the night 君から 離れていく私 Ah yeah
テヨン
アドゥケジン キオク ソゲソ ウリル ノッチ マラソヤマン ヘ
아득해진 기억 속에서 우릴 놓지 말았어야만 해
遥かになった記憶の中で 私たちを手放さなければよかった
テヨン
クッテロ シガヌル トルリョ ボァド キピ ッパジン ホットェン イ ックメ
그때로 시간을 돌려 봐도 깊이 빠진 헛된 이 꿈에
あの時に時間を戻してみても 深く落ちた虚しいこの夢に
テヨン
ッケオナジ モッタゴ イッソ
깨어나지 못하고 있어
目覚められずにいる
テヨン
Through the night, through the night Through the night
Through the night, through the night Through the night
夜を通して 夜を通して 夜を通して
テヨン
Through the night All through the night I’ll do it
Through the night All through the night I’ll do it
夜を通して 夜を通して I’ll do it
テヨン
トン ビン ックミラ ハンデド チョルデ ッケウジ マラ ジョ Come and get me
텅 빈 꿈이라 한대도 절대 깨우지 말아 줘 Come and get me
空っぽの夢だと言われても 絶対起こさないで Come and get me
テヨン
Through the night Hey yeah, through the night,
Through the night Hey yeah, through the night,
夜を通して Hey yeah 夜を通して
テヨン
through the night All through the night
through the night All through the night
夜を通して 夜を通して