VIVIZ
Hands Off My Heart
ウナ
シンビ
オムジ
ウナ
That blue and apricot sky sunset サムキョオル ドゥッ タルリョジョ
That blue and apricot sky sunset 삼켜올 듯 달려줘
That blue and apricot sky sunset 飲み込むように走って
シンビ
ナッグァ パメ フリッタミ イ モホハン キンジャンガミ ソンミョンヘジル ス イッケ
낮과 밤의 흐릿함이 이 모호한 긴장감이 선명해질 수 있게
昼と夜のぼんやりさが この曖昧な緊張感が 鮮明になれるように
オムジ
Can’t look away ピョルチョジン キル ケフェグン オプソ パラメ モム マッキン チェ
Can’t look away 펼쳐진 길 계획은 없어 바람에 몸 맡긴 채
Can’t look away 広がった道 計画はない 風に身を委ねたまま
オムジ
Just drive with you
Just drive with you
Just drive with you
ウナ
ッタク チャルラ Yes or No マラギン アジク イルロ ソドゥルル ピリョ オプソ
딱 잘라 Yes or No 말하긴 아직 일러 서두를 필요 없어
きっぱり Yes or No 言うにはまだ早い 急ぐ必要ない
オムジ
ミョハン シンギルガチ チャルラエ カムジョンイルチ Who’s gonna know
묘한 신기루같이 찰나의 감정일지 Who’s gonna know
不思議な蜃気楼のように 一瞬の感情なのか Who’s gonna know
シンビ
Hands off my heart Keep your hands off my heart
Hands off my heart Keep your hands off my heart
Hands off my heart Keep your hands off my heart
シンビ
イ キョンゲソニ ウリマネ Highway Hands off my heart
이 경계선이 우리만의 Highway Hands off my heart
この境界線が 私たちだけの Highway Hands off my heart
オムジ
Feeling so sweet チャンムン トゥムロ スミン チョニョク コンギド
Feeling so sweet 창문 틈으로 스민 저녁 공기도
Feeling so sweet 窓の隙間から染み込んだ夕方の空気も
シンビ
パンボクデヌン Favorite song マロプシ タウン ヌンビッ
반복되는 Favorite song 말없이 닿은 눈빛
繰り返される Favorite song 言葉なく触れ合った眼差し
ウナ
ワンビョカン ヌッキミンゴル
완벽한 느낌인걸
完璧な感じなんだから
シンビ
Can’t look away ックトオムヌン キル パムル ミルゴ イ シガヌル メムドラ
Can’t look away 끝없는 길 밤을 미루고 이 시간을 맴돌아
Can’t look away 終わりない道 夜を先延ばしにして この時間を巡って
シンビ
Just ride with you
Just ride with you
Just ride with you
オムジ
ッタク チャルラ Yes or No マラギン アジク イルロ ソドゥルル ピリョ オプソ
딱 잘라 Yes or No 말하긴 아직 일러 서두를 필요 없어
きっぱり Yes or No 言うにはまだ早い 急ぐ必要ない
シンビ
ミョハン シンギルガチ チャルラエ カムジョンイルチ Who’s gonna know
묘한 신기루같이 찰나의 감정일지 Who’s gonna know
不思議な蜃気楼のように 一瞬の感情なのか Who’s gonna know
ウナ
Hands off my heart Keep your hands off my heart
Hands off my heart Keep your hands off my heart
Hands off my heart Keep your hands off my heart
ウナ
イ キョンゲソニ ウリマネ Highway Hands off my heart
이 경계선이 우리만의 Highway Hands off my heart
この境界線が 私たちだけの Highway Hands off my heart
オムジ
シジャカギエン キブン チョウン イ オンド ノム チョクタンヘ Yeah
시작하기엔 기분 좋은 이 온도 너무 적당해 Yeah
始めるにはちょうどいいこの温度 とてもぴったり Yeah
シンビ
イゴット ホクシ サランイン ゴンジ I don’t think you heard me
이것도 혹시 사랑인 건지 I don’t think you heard me
これももしかして愛なのか I don’t think you heard me
オムジ
Hands off my heart Hands off my heart
Hands off my heart Hands off my heart
Hands off my heart Hands off my heart
オムジ
ピンビン トラソ キョルグク チェジャリジ Hands off my heart
빙빙 돌아서 결국 제자리지 Hands off my heart
ぐるぐる回って結局元の場所 Hands off my heart
シンビ
オドゥウォジン ハヌル ウィロ ピョリ パンッチャギョ
어두워진 하늘 위로 별이 반짝여
暗くなった空の上に星がきらめく
シンビ
ウリン オディッチュミルッカ Cross the line
우린 어디쯤일까 Cross the line
私たちはどのあたりだろう Cross the line
ウナ
ヌナペ Taillight セッパルガケ ッカムッパクコリヌンデ
눈앞의 Taillight 새빨갛게 깜빡거리는데
目の前の Taillight 真っ赤にチカチカしてるのに
ウナ
モッ ボン チョク ソクトルル オルリョ
못 본 척 속도를 올려
見ないふりしてスピードを上げて