VIVIZ
Hands Off My Heart
EUNHA
SINB
UMJI
EUNHA
That blue and apricot sky sunset samkyeool deut dallyeojwo
That blue and apricot sky sunset 삼켜올 듯 달려줘
That blue and apricot sky sunset — run as if you’ll swallow it whole
SINB
natgwa bamui heuritami i mohohan ginjanggami
낮과 밤의 흐릿함이 이 모호한 긴장감이
The blur between day and night, this vague tension
SINB
seonmyeonghaejil su itge
선명해질 수 있게
So that it can become clear
UMJI
Can’t look away pyeolchyeojin gil gyehoegeun eopseo
Can’t look away 펼쳐진 길 계획은 없어
Can’t look away — the road stretches out, there’s no plan
UMJI
barame mom matgin chae Just drive with you
바람에 몸 맡긴 채 Just drive with you
Letting my body to the wind, Just drive with you
EUNHA
ttak jalla Yes or No malhagin ajik illeo seodureul piryo eopseo
딱 잘라 Yes or No 말하긴 아직 일러 서두를 필요 없어
Saying a clean-cut Yes or No is still too early, no need to rush
UMJI
myohan singirugachi chalnaui gamjeongilji Who’s gonna know
묘한 신기루같이 찰나의 감정일지 Who’s gonna know
Like a strange mirage, maybe a fleeting feeling — Who’s gonna know
SINB
Hands off my heart Keep your hands off my heart
SINB
i gyeonggyeseoni urimanui Highway Hands off my heart
이 경계선이 우리만의 Highway Hands off my heart
This boundary line is our own Highway, Hands off my heart
UMJI
Feeling so sweet changmun teumeuro seumin jeonyeok gonggido
Feeling so sweet 창문 틈으로 스민 저녁 공기도
Feeling so sweet — even the evening air seeping through the window crack
SINB
banbokdoeneun Favorite song maleopsi daeun nunbit
반복되는 Favorite song 말없이 닿은 눈빛
The repeating Favorite song, gazes that meet without a word
EUNHA
wanbyeokhan neukkimingeol
완벽한 느낌인걸
It’s a perfect feeling
SINB
Can’t look away kkeuteomneun gil bameul mirugo
Can’t look away 끝없는 길 밤을 미루고
Can’t look away — endless road, putting off the night
SINB
i siganeul maemdora Just ride with you
이 시간을 맴돌아 Just ride with you
Circling around this moment, Just ride with you
UMJI
ttak jalla Yes or No malhagin ajik illeo seodureul piryo eopseo
딱 잘라 Yes or No 말하긴 아직 일러 서두를 필요 없어
Saying a clean-cut Yes or No is still too early, no need to rush
SINB
myohan singirugachi chalnaui gamjeongilji Who’s gonna know
묘한 신기루같이 찰나의 감정일지 Who’s gonna know
Like a strange mirage, maybe a fleeting feeling — Who’s gonna know
EUNHA
Hands off my heart Keep your hands off my heart
EUNHA
i gyeonggyeseoni urimanui Highway Hands off my heart
이 경계선이 우리만의 Highway Hands off my heart
This boundary line is our own Highway, Hands off my heart
UMJI
sijakhagien gibun joeun i ondo neomu jeokdanghae Yeah
시작하기엔 기분 좋은 이 온도 너무 적당해 Yeah
This pleasant temperature to start with is just right, Yeah
SINB
igeotdo hoksi sarangin geonji I don’t think you heard me
이것도 혹시 사랑인 건지 I don’t think you heard me
Could this also be love I don’t think you heard me
UMJI
Hands off my heart Hands off my heart
UMJI
bingbing doraseo gyeolguk jejariji Hands off my heart
빙빙 돌아서 결국 제자리지 Hands off my heart
Spinning around and ending up back where we started Hands off my heart
SINB
eoduwojin haneul wiro byeori banjjagyeo
어두워진 하늘 위로 별이 반짝여
Above the darkened sky, the stars twinkle
SINB
urin eodijjeumilkka Cross the line
우린 어디쯤일까 Cross the line
Where are we around now? Cross the line
EUNHA
nunapui Taillight saeppalgake kkamppakgeorineunde
눈앞의 Taillight 새빨갛게 깜빡거리는데
The Taillight before my eyes blinks bright red
EUNHA
mot bon cheok sokdoreul ollyeo
못 본 척 속도를 올려
Pretending not to see it, I speed up
More from VIVIZ
VIVIZ Articles
37 articles