Hug U
DAWON
DAYOUNG
XUANYI
LUDA
SEOLA
SOOBIN
YEONJUNG
CHENGXIAO
YEOREUM
BONA
EUNSEO
MEIQI
EXY
DAWON
wae geurae museun il isseo simgakhae boine pyojeong
왜 그래 무슨 일 있어 심각해 보이네 표정
Why are you like that, what’s going on, your face looks serious
DAYOUNG
mwoya nuga goerophyeosseo himdeun geo isseum yaegihaejwo
뭐야 누가 괴롭혔어 힘든 거 있음 얘기해줘
What, did someone bother you, tell me if something’s hard
XUANYI
eotteokhae na soksanghae neo geureogo isseul ttae
어떡해 나 속상해 너 그러고 있을 때
What do I do, I’m upset when you’re like that
LUDA
geokjeongdwae mam apeunde neol eojjeomyeon joeulkka
걱정돼 맘 아픈데 널 어쩌면 좋을까
I’m worried, my heart aches, what should I do with you
SEOLA
tibieseo bwanneunde uulhal ttaen ana jurae
티비에서 봤는데 우울할 땐 안아 주래
I saw it on TV, they say to hug when you’re depressed
SOOBIN
geojitmal gatji nongdam gatji geunde sasirirae geulsse
거짓말 같지 농담 같지 근데 사실이래 글쎄
Sounds like a lie, sounds like a joke, but they say it’s true, well
YEONJUNG
geureonikka iri wa geureoke ppaeji malgo
그러니까 이리 와 그렇게 빼지 말고
So come here, don’t refuse like that
YEONJUNG
mot igin cheok angyeo gibuni johajindae
못 이긴 척 안겨 기분이 좋아진대
Hug me as if you can’t help it, they say it makes you feel better
CHENGXIAO
itjanha iri wa ana julge bukkeureowohaji ma babo gatae
있잖아 이리 와 안아 줄게 부끄러워하지 마 바보 같애
You know, come here, I’ll hug you, don’t be shy, you’re being silly
YEOREUM
geunyang ttak 15cho donganman ireogo isseo bwa
그냥 딱 15초 동안만 이러고 있어 봐
Just for 15 seconds, try being like this
YEOREUM
neodo songneun sem chigo na hanbeonman mideo bwa
너도 속는 셈 치고 나 한번만 믿어 봐
Just give it a chance, trust me just once
BONA
itjanha iri wa ana julge bukkeureowohaji ma babogatae
있잖아 이리 와 안아 줄게 부끄러워하지 마 바보같애
You know, come here, I’ll hug you, don’t be shy, you’re being silly
LUDA
na jigeum anajuryeogo pal beolligo itjanha
나 지금 안아주려고 팔 벌리고 있잖아
I’m holding my arms out to hug you right now
LUDA
minmanghaeryeogo geureonikka geunyang angyeobwa bwa
민망하려고 그러니까 그냥 안겨봐 봐
It’s getting awkward, so just come into my arms
EUNSEO/YEOREUM
sureun mome nappa wanjeon mome nappa
술은 몸에 나빠 완전 몸에 나빠
Alcohol is bad for your body, totally bad for your body
DAYOUNG
geimeun oraehamyeon heori eokkae meori apa
게임은 오래하면 허리 어깨 머리 아파
If you play games too long, your back, shoulders, and head hurt
XUANYI/DAWON
eodi nolleo galkka geunde neomu bappa
어디 놀러 갈까 근데 너무 바빠
Shall we go somewhere to play, but we’re so busy
MEIQI
jumalkkajin ajik hancham namanne oh my god
주말까진 아직 한참 남았네 oh my god
The weekend is still a long way off, oh my god
EXY
uulhan mam kkulkkulhan bam nugungaege gidaegoman sipeunde
우울한 맘 꿀꿀한 밤 누군가에게 기대고만 싶은데
Depressed heart, gloomy night, I just want to lean on someone
EXY
wae dadeul gidaeman geoneun sesang sok nae pum sok ane angyeo
왜 다들 기대만 거는 세상 속 내 품 속 안에 안겨
In a world where everyone just expects, come into my arms
EXY
amu saenggak eopsi puk jamdeulmyeon dwae
아무 생각 없이 푹 잠들면 돼
You can just sleep soundly without a thought
SEOLA
tibieseo bwanneunde uulhal ttaen ana jurae
티비에서 봤는데 우울할 땐 안아 주래
I saw it on TV, they say to hug when you’re depressed
SOOBIN
geojitmal gatji nongdam gatji geunde sasirirae geulsse
거짓말 같지 농담 같지 근데 사실이래 글쎄
Sounds like a lie, sounds like a joke, but they say it’s true, well
YEONJUNG
geureonikka iri wa geureoke ppaeji malgo
그러니까 이리 와 그렇게 빼지 말고
So come here, don’t refuse like that
YEONJUNG
mot igin cheok angyeo gibuni johajindae
못 이긴 척 안겨 기분이 좋아진대
Hug me as if you can’t help it, they say it makes you feel better
XUANYI
geunikka iri wa iri wa iri wa
그니까 이리 와 이리 와 이리 와
So come here, come here, come here
XUANYI
iri wa bwa ireon mam ireon nal
이리 와 봐 이런 맘 이런 날
Come here, on a day like this, with a heart like this
BONA
ajikkkaji moreugenni neol kkok ango sipdan marya
아직까지 모르겠니 널 꼭 안고 싶단 말야
Don’t you know yet, I really want to hug you
EUNSEO
geunikka iri wa iri wa iri wa
그니까 이리 와 이리 와 이리 와
So come here, come here, come here
EUNSEO
iri wa bwa ireon mam ireon nal
이리 와 봐 이런 맘 이런 날
Come here, on a day like this, with a heart like this
EXY
na yeogiseo du pal beollyeo gidarijanha
나 여기서 두 팔 벌려 기다리잖아
I’m here with both arms open, waiting
EXY
iri wa naege wa useo bwa
이리 와 내게 와 웃어 봐
Come here, come to me, smile
SEOLA
tibieseo bwanneunde uulhal ttaen ana jurae
티비에서 봤는데 우울할 땐 안아 주래
I saw it on TV, they say to hug when you’re depressed
SOOBIN
geojitmal gatji nongdam gatji geunde sasirirae geulsse
거짓말 같지 농담 같지 근데 사실이래 글쎄
Sounds like a lie, sounds like a joke, but they say it’s true, well
YEONJUNG
geureonikka iri wa geureoke ppaeji malgo
그러니까 이리 와 그렇게 빼지 말고
So come here, don’t refuse like that
YEONJUNG
mot igin cheok angyeo gibuni johajindae
못 이긴 척 안겨 기분이 좋아진대
Hug me as if you can’t help it, they say it makes you feel better
More from WJSN
WJSN Articles
73 articles