宇宙少女
Say Yes
ダヨン
ボナ
ソニ
ミキ
ヨルム
ソンソ
ヨンジョン
ダウォン
ソラ
ウンソ
エクシ
スビン
ルダ
ダヨン
ピガ オヌン ナリミョン ピッソリル トゥルミョ パムセ ネゲ ソクサギョジョヨ
비가 오는 날이면 빗소릴 들으며 밤새 내게 속삭여줘요
雨の降る日には 雨音を聞きながら 一晩中 私にささやいてください
ボナ
ポゴ シpタン マルド メイル ヘジョヨ チャムシド イジュル ス オpケ
보고 싶단 말도 매일 해줘요 잠시도 잊을 수 없게
会いたいって言葉も毎日言ってください 一瞬も忘れられないように
ソニ
ックムル ックヌン ゴッチョロム ナル ポゴ ウソジョ
꿈을 꾸는 것처럼 날 보고 웃어줘
夢を見ているみたいに 私を見て笑って
ミキ
カスメン butterfly マミ ポkチャヨ
가슴엔 butterfly 맘이 벅차요
胸には butterfly 心がいっぱい
ヨルム
チュセヨ チュセヨ クデ ク マム ネゲ タ マレヨ チグム ニ マム
주세요 주세요 그대 그 맘 내게 다 말해요 지금 니 맘
ください ください あなたのその心 私に全部言って 今あなたの心
ソンソ
モドゥ ネ ッコエヨ You’re my love
모두 내 꺼예요 You’re my love
全部私のもの You’re my love
ヨンジョン
ネゲ チュセヨ チュセヨ ネ マムル トンジョ baby
내게 주세요 주세요 네 맘을 던져 baby
私にください ください あなたの心を投げて baby
ヨンジョン
ムッチ アナド タブン yesラニッカ
묻지 않아도 답은 yes라니까
聞かなくても答えは yesだから
ダウォン
タ チュセヨ チュセヨ ナン イジェ アルゴ シポヨ
다 주세요 주세요 난 이제 알고 싶어요
全部ください ください 私はもう知りたいの
ダウォン
ノン ネ ッコラゴ ネゲ マレジョヨ
넌 내 꺼라고 내게 말해줘요
あなたは私のものだって 私に言ってください
ソラ
ナルネジン オフエン チャグン コヤンイチョロム
나른해진 오후엔 작은 고양이처럼
だるくなった午後には 小さな猫のように
ソラ
ハル チョンイル ニ プメ アンギョ イッスルレ
하루 종일 니 품에 안겨 있을래
一日中 あなたの腕に抱かれていたい
ウンソ
ウ ポグネ チョア ウ タルコメ チョア オッチョム イロッケ ト チョアジナヨ
우 포근해 좋아 우 달콤해 좋아 어쩜 이렇게 더 좋아지나요
う あったかい 好き う 甘い 好き どうしてこんなにもっと好きになるの
エクシ
ックメソ ナン with you ノロ カドゥk チャン ネゲ ト ナン give you
꿈에서 난 with you 너로 가득 찬 내게 더 난 give you
夢の中で私は with you あなたでいっぱいの私に もっと私は give you
エクシ
But イユヌン モルラ ノン ネゲ ヌル キジョグル カジョダジョ ミドゥル ス オpケ
But 이유는 몰라 넌 내게 늘 기적을 가져다줘 믿을 수 없게
But 理由はわからない あなたは私にいつも奇跡をくれる 信じられないくらい
エクシ
オヌル パムン モンジョ チャジ マルゴ ネゲ ヨルラk ジョ ネ ソヌル チャpコソ
오늘 밤은 먼저 자지 말고 내게 연락 줘 내 손을 잡고서
今夜は先に寝ないで 私に連絡して 私の手を握って
エクシ
イ キルル カチ コロ ジョ uh huh
이 길을 같이 걸어 줘 uh huh
この道を一緒に歩いて uh huh
ソンソ
モドゥ ネ ッコエヨ You’re my love
모두 내 꺼예요 You’re my love
全部私のもの You’re my love
ダヨン
ネゲ チュセヨ チュセヨ ネ マムル トンジョ baby
내게 주세요 주세요 네 맘을 던져 baby
私にください ください あなたの心を投げて baby
ダヨン
ムッチ アナド タブン yesラニッカ
묻지 않아도 답은 yes라니까
聞かなくても答えは yesだから
スビン
タ チュセヨ チュセヨ ナン イジェ アルゴ シポヨ
다 주세요 주세요 난 이제 알고 싶어요
全部ください ください 私はもう知りたいの
スビン
ノン ネ ッコラゴ ネゲ マレジョヨ
넌 내 꺼라고 내게 말해줘요
あなたは私のものだって 私に言ってください
ルダ
メン チョウム コベグン ピョルドゥリ ッソダジヌン アルムダウン パメ
맨 처음 고백은 별들이 쏟아지는 아름다운 밤에
最初の告白は 星が降り注ぐ美しい夜に
スビン
アマド クナル ナン fly away ッタラッタッタッタラ
아마도 그날 난 fly away 따라따따따라
きっとその日 私は fly away タラタッタッタラ
ヨンジョン
ネゲ チュセヨ チュセヨ ソドゥルロジョヨ baby
내게 주세요 주세요 서둘러줘요 baby
私にください ください 急いでください baby
ヨンジョン
イミ ネ マムン モドゥ ニ ッコラニッカ
이미 내 맘은 모두 니 꺼라니까
もう私の心は全部あなたのものだから
ダウォン
タ チュセヨ チュセヨ ト キダリギン シロヨ
다 주세요 주세요 더 기다리긴 싫어요
全部ください ください もう待つのは嫌です
ダウォン
ノン ネ ッコラゴ ネゲ マレジョヨ
넌 내 꺼라고 내게 말해줘요
あなたは私のものだって 私に言ってください
ソラ/スビン
トゥルルトゥットゥルル トゥル トゥル トゥルルトゥットゥルル トゥルル
뚜루루뚜뚜루루 뚜루 뚜루 뚜루루뚜뚜루루 뚜루루
トゥルルトゥットゥルル トゥル トゥル トゥルルトゥットゥルル トゥルル
ソラ/スビン
トゥルルトゥットゥルル トゥル トゥル トゥルルトゥットゥルル トゥルル
뚜루루뚜뚜루루 뚜루 뚜루 뚜루루뚜뚜루루 뚜루루
トゥルルトゥットゥルル トゥル トゥル トゥルルトゥットゥルル トゥルル