宇宙少女
Good Night
エクシ
全員
ルダ
ソニ
スビン
ボナ
ヨルム
ウンソ
ダウォン
ヨンジョン
ソラ
ミキ
ダヨン
ソンソ
エクシ
イェドゥラ チャジャ
얘들아 자자
みんな もう寝よう
全員
ネ
네
はい
ルダ
チャ ソドゥンハゲッスムニダ
자 소등하겠습니다
さあ 消灯します
ソニ
ノム チョア キム モッコ シプタ
너무 좋아 김 먹고 싶다
最高 海苔食べたい
スビン
アジッ ハル ゴッド マヌンデ ポルッソ ハルガ チナガ
아직 할 것도 많은데 벌써 하루가 지나가
まだやることたくさんあるのに もう一日が過ぎていく
ボナ
シルスハン ゴン オプソンヌンジ チョグム コッチョンイ テ
실수한 건 없었는지 조금 걱정이 돼
失敗はなかったかな ちょっと心配になる
エクシ
ケンチャナ ケンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫
ヨルム
ヌガ ナルル ケソッ チョダバッソ アラボン ゴルッカ クニャン ボン ゴルッカ
누가 나를 계속 쳐다봤어 알아본 걸까 그냥 본 걸까
誰かが私をずっと見てた 気づいたのかな ただ見ただけかな
ウンソ
オットッケヤ ト イェッポジルロンジ クマン モグルッカ ペグル ヘボルッカ
어떡해야 더 예뻐질런지 그만 먹을까 팩을 해볼까
どうすればもっと綺麗になれるかな 食べるのやめようかな パックしてみようかな
ダウォン
パルグン チョケド ウンヌン チョケド ナ メイル トゥリョプキン ヘ
밝은 척해도 웃는 척해도 나 매일 두렵긴 해
明るいふりしても 笑ったふりしても 私毎日怖いのは本当
ヨンジョン
チグムッカジチョロムマニラド ハル ス イッスルッカ
지금까지처럼만이라도 할 수 있을까
今までみたいにだけでも できるかな
全員
Good night
Good night
Good night
エクシ
No matter how オヌルン オッチ テッコン
No matter how 오늘은 어찌 됐건
No matter how 今日はどうあれ
全員
Good night
Good night
Good night
エクシ
イジュル ゴン イジョ ネイルン クニャン ネイル
잊을 건 잊어 내일은 그냥 내일
忘れることは忘れて 明日はただ明日
ソラ
チョウン ックムマン ックギル パレ ヌンチョロム マルケ
좋은 꿈만 꾸길 바래 눈처럼 맑게
いい夢だけ見られますように 雪のように澄んで
スビン
アム コッチョンハジ マルゴ チャル ジャ
아무 걱정하지 말고 잘 자
何も心配しないで おやすみ
全員
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
ソラ
ソウォン ハナッシッマン ピルレ ハヌレ タッケ
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
願い事一つずつだけ祈ろう 空に届くように
ルダ
アム コッチョンハジ マルゴ チャル ジャ
아무 걱정하지 말고 잘 자
何も心配しないで おやすみ
ソニ
ミョチル ッチェ オムマハンテ ット チョナド モッテッソ
며칠 째 엄마한테 또 전화도 못했어
何日もママに電話もできなかった
ミキ
マルド チャル ハル ッテド テンヌンデ アジッ モロンナ バ
말도 잘할 때도 됐는데 아직 멀었나 봐
言葉も上手くなったはずなのに まだまだみたい
ダウォン
チャルン モルラド セサン モルラド ナン ト チャル ハル コヤ
잘은 몰라도 세상 몰라도 난 더 잘할 거야
よく分からなくても 世間知らずでも 私はもっと頑張るよ
ダヨン
オムマエゲ ネガ チョウン ッタリ テル ス イッスルッカ
엄마에게 내가 좋은 딸이 될 수 있을까
ママにとって良い娘になれるかな
全員
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
ソラ
ソウォン ハナッシッマン ピルレ ハヌレ タッケ
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
願い事一つずつだけ祈ろう 空に届くように
ルダ
アム コッチョンハジ マルゴ チャル ジャ
아무 걱정하지 말고 잘 자
何も心配しないで おやすみ
スビン
クレド イ スンガンドゥリ ナン ミッキジ アナ
그래도 이 순간들이 난 믿기지 않아
それでもこの瞬間たちが 信じられない
ヨンジョン
シジャッテン ネ ックムドゥリ ナン ミッキジ アナ
시작된 내 꿈들이 난 믿기지 않아
始まった私の夢たちが 信じられない
ダヨン
Everything’s gonna be fine We make it real
Everything’s gonna be fine We make it real
Everything’s gonna be fine We make it real
ウンソ/ヨルム
ウリ モドゥ カチ
우리 모두 같이
私たちみんな一緒に
全員
Alright
Alright
Alright
エクシ
ケンチャナ ハンボンシッ タ キョックニッカ
괜찮아 한번씩 다 겪으니까
大丈夫 一度はみんな経験するから
全員
Alright
Alright
Alright
エクシ
コッチョン マ オンニガ タ チャンダマルケ
걱정 마 언니가 다 장담할게
心配しないで お姉さんが全部保証するよ
ソラ
チョウン アチム テギル パレ ノチョロム パルケ
좋은 아침 되길 바래 너처럼 밝게
いい朝になりますように あなたのように明るく
スビン
アム コッチョンハジ マルゴ チャル ジャ
아무 걱정하지 말고 잘 자
何も心配しないで おやすみ
全員
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
Good night Good night Good night
ソラ
ソウォン ハナッシッマン ピルレ ハヌレ タッケ
소원 하나씩만 빌래 하늘에 닿게
願い事一つずつだけ祈ろう 空に届くように
ルダ
アム コッチョンハジ マルゴ チャル ジャ
아무 걱정하지 말고 잘 자
何も心配しないで おやすみ
ボナ
イジェ チャジャ
이제 자자
もう寝よう
ソニ
オケバリヨン
오케바리용
OK バリヨン
ヨルム
オンニ ッパイン
언니 빠잉
お姉さん バイバイ
ミキ
オ ネイルバ
어 내일봐
うん また明日ね
ソラ
ヤ ネイル ミョッ シエ イロナジ?
야 내일 몇 시에 일어나지?
ねえ 明日何時に起きるの?
ボナ
モルラ
몰라
知らない
ソンソ
ノ ウェ パンマラニャ
너 왜 반말하냐
なんでタメ口なの
ヨルム
ナン クニャン ケソッ ッチョッコミ ハルレ
난 그냥 계속 쪼꼬미 할래
私はずっとちびっ子でいたい
スビン
Good night
Good night
Good night