宇宙少女
르네상스
ヨンジョン
ソンソ
ルダ
ボナ
ヨルム
ダヨン
ソラ
スビン
ダウォン
ウンソ
エクシ
ソニ
ミキ
ヨンジョン
ノン ウェンジ ヨンファ ソッ ハン チャンミョン カッタッソ
넌 왠지 영화 속 한 장면 같았어
君はなんだか映画の中のワンシーンみたいだった
ヨンジョン
シガニ モジュン ヌキム オソ ナル テリョガ
시간이 멎은 느낌 어서 날 데려가
時間が止まった感じ 早く私を連れてって
ソンソ
ノエ セサン ソゲ ナン コギ サルゴ シポ ナン
너의 세상 속에 난 거기 살고 싶어 난
君の世界の中に 私はそこで暮らしたい 私は
ルダ
クンマン カッタッソ パラル ケ オプソ
꿈만 같았어 바랄 게 없어
夢みたいだった 望むものがない
ボナ
モドゥン ゲ ノム チョアソ プラナン マウム
모든 게 너무 좋아서 불안한 마음
全てが良すぎて 不安な気持ち
ヨルム
オレットンアン ホンジャ クレッソ
오랫동안 혼자 그랬어
長い間 一人でそうだった
ダヨン
イ モドゥン ゲ タ ムルゴプミ テルカ パ
이 모든 게 다 물거품이 될까 봐
この全てが水の泡になりそうで
ダヨン
スルプン イェガマ チェバル ピンナガジュルレ
슬픈 예감아 제발 빗나가줄래
悲しい予感よ お願いだから外れて
ソラ
イジェ ノワ ナ チュムル チュル コヤ チョ タルル ポッ サマ
이제 너와 나 춤을 출 거야 저 달을 벗 삼아
もう君と私 踊るの あの月を友にして
ヨンジョン
ネ カジャン アルムダウン シジョル ク イルムン ノヤ
내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
私の最も美しい季節 その名前は君だよ
ヨンジョン
ナエ チャルランヘットン ケジョル ク チュンシメン ノジャナ
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
私の輝いていた季節 その中心には君じゃない
スビン
ネガ ノル キオカルケ ミアネ アン ヘド テ ケンチャナ ナン チョンマル
내가 널 기억할게 미안해 안 해도 돼 괜찮아 난 정말
私が君を覚えてるよ ごめんねは言わなくていい 大丈夫 私は 本当に
ダウォン
チャムカン ナル スチョ チナン ウンミョン
잠깐 날 스쳐 지난 운명
一瞬 私をかすめた運命
ウンソ
アスラスラゲ
아슬아슬하게
ぎりぎりに
ダウォン
チャムシ ナワ イデロ
잠시 나와 이대로
少しの間 私とこのまま
ウンソ
アム イル オプトン ゴルロ
아무 일 없던 걸로
何もなかったことにして
ヨンジョン
セサン カジャン アルムダウン チュムル チョ クンナジ アヌル コッチョロム ah
세상 가장 아름다운 춤을 춰 끝나지 않을 것처럼 ah
世界で最も美しい踊りを踊って 終わらないかのように ah
エクシ
カムチュル ピミルド ト オプソ ナン アスラン チュルタギルル ヘ
감출 비밀도 더 없어 난 아슬한 줄타기를 해
隠す秘密ももうないの 私は 危うい綱渡りをする
エクシ
ソヌル チャバ マジマッ チュムル チョ カジャン アルムダウン ピョジョンウロ
손을 잡아 마지막 춤을 춰 가장 아름다운 표정으로
手を取って 最後の踊りを踊って 最も美しい表情で
エクシ
No way チョ タルビッ タラ Go away チョ パラム タラ トラオヌン
No way 저 달빛 따라 Go away 저 바람 따라 돌아오는
No way あの月明かりに沿って Go away あの風に沿って戻ってくる
エクシ
ノ ク イルム love true love
너 그 이름 love true love
君 その名前 love true love
ソンソ
オヌルタラ ウェンジ ネ オッチャン ソゲソ
오늘따라 왠지 내 옷장 속에서
今日はなぜか 私のクローゼットの中から
ボナ
チェル イェプン オスル イプコ ナオゴ シプトラ
젤 예쁜 옷을 입고 나오고 싶더라
一番きれいな服を着て出たくなった
ヨルム
ノエ モリッソゲン ヌル ハンサン ワンビョカン チェロ
너의 머릿속엔 늘 항상 완벽한 채로
君の頭の中ではいつも完璧なまま
ルダ
ウンヌン オルグルロ ナムゴマン シポ
웃는 얼굴로 남고만 싶어
笑顔でだけ残りたい
ソニ
ナン ネガ ノム チョアソ クレソ チャク
난 네가 너무 좋아서 그래서 자꾸
私は君がすごく好きで だからしきりに
ミキ
パボ カトゥン マミ トゥロソ
바보 같은 맘이 들어서
馬鹿みたいな気持ちになって
ダヨン
イ スンガヌル タ マンチョノッケ テルカ パ
이 순간을 다 망쳐놓게 될까 봐
この瞬間を全て台無しにしてしまいそうで
ダヨン
オヌル ハルマン チョルテ ウルジ アヌルレ
오늘 하루만 절대 울지 않을래
今日一日だけは 絶対泣かないの
ソラ
ノワ マジマッ チュムル チュル コヤ チョ タルル ポッ サマ
너와 마지막 춤을 출 거야 저 달을 벗 삼아
君と最後の踊りを踊るの あの月を友にして
ヨンジョン
ネ カジャン アルムダウン シジョル ク イルムン ノヤ
내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
私の最も美しい季節 その名前は君だよ
ヨンジョン
ナエ チャルランヘットン ケジョル ク チュンシメン ノジャナ
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
私の輝いていた季節 その中心には君じゃない
スビン
ネガ ノル キオカルケ ミアネ アン ヘド テ ケンチャナ ナン チョンマル
내가 널 기억할게 미안해 안 해도 돼 괜찮아 난 정말
私が君を覚えてるよ ごめんねは言わなくていい 大丈夫 私は 本当に
ダウォン
ノド イッチ アナッスミョン ヘ ネガ ノエ マウメ
너도 잊지 않았으면 해 내가 너의 마음에
君も忘れないでいてほしい 私が君の心の中に
ヨンジョン
ナル トナヤ ハル テン ティド トラボジ マ ネ マミ ヤケジヌン ゴル
날 떠나야 할 땐 뒤도 돌아보지 마 내 맘이 약해지는 걸
私のもとを去る時は 振り返らないで 私の心が弱くなっちゃうから
ヨンジョン
ネ カジャン アルムダウン シジョル ク イルムン ノヤ
내 가장 아름다운 시절 그 이름은 너야
私の最も美しい季節 その名前は君だよ
ヨンジョン
ナエ チャルランヘットン ケジョル ク チュンシメン ノジャナ
나의 찬란했던 계절 그 중심엔 너잖아
私の輝いていた季節 その中心には君じゃない
スビン
ネガ ノル
내가 널
私が君を
スビン/ヨンジョン
キオカルケ
기억할게
覚えてるよ
スビン
ミアネ
미안해
ごめんね
スビン/ヨンジョン
アン ヘド テ
안 해도 돼
言わなくていい
スビン
ケンチャナ ナン
괜찮아 난
大丈夫 私は
スビン/ヨンジョン
チョンマル
정말
本当に
ダウォン
チャムカン ナル スチョ チナン ウンミョン
잠깐 날 스쳐 지난 운명
一瞬 私をかすめた運命
ウンソ
アスラスラゲ
아슬아슬하게
ぎりぎりに
ダウォン
チャムシ ナワ イデロ
잠시 나와 이대로
少しの間 私とこのまま
ウンソ
アム イル オプトン ゴルロ
아무 일 없던 걸로
何もなかったことにして
ヨンジョン
セサン カジャン アルムダウン チュムル チョ クンナジ アヌル コッチョロム
세상 가장 아름다운 춤을 춰 끝나지 않을 것처럼
世界で最も美しい踊りを踊って 終わらないかのように
ダヨン
ah
ah
ah