You Got / WJSN【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ウンソ

Baby you got what I need baby Baby you got what I want

Baby 君は私が必要なものを持ってる baby Baby 君は私が欲しいものを持ってる

ウンソ

Baby you got what I need baby Baby you got what I want

Baby 君は私が必要なものを持ってる baby Baby 君は私が欲しいものを持ってる

ボナ

サルチャッチングリンヌヌンノルルチャッコイッソ

살짝 찡그린 눈은 너를 찾고 있어

少し細めた目は君を探してる

ウンソ

オドゥムソゲソエッソ

어둠속에서 애써

暗闇の中で一生懸命

ルダ

カマンパムルピンゲサマカムチュゴシポ

까만 밤을 핑계 삼아 감추고 싶어

真っ暗な夜を言い訳にして隠したい

ヨルム

ナエチンシムルカリンチェ

나의 진심을 가린 채

私の本心を隠したまま

ダウォン

タシサランエパジルコンマンカッタポソナルスオンヌン

다시 사랑에 빠질 것만 같아 벗어날 수 없는

また恋に落ちそう抜け出せない

スビン

ノエセサンエカチョインヌンゴッカッタキョルグゲン

너의 세상에 갇혀있는 것 같아 결국엔

君の世界に閉じ込められてるみたい結局は

ダヨン

Oh you got me

ソラ

クレチョンチョニコリルチョッピョワ

그래 천천히 거릴 좁혀와

そうゆっくり距離を縮めてきて

ソラ

You got the love, you’ve got to know ノエゲタルリョッソ

You got the love, you’ve got to know 너에게 달렸어

君は愛を持ってる知るべきよ君にかかってる

ヨンジョン

クレヨジョニネガミプチマン yeah

그래 여전히 네가 밉지만 yeah

そう相変わらず君が憎いけど yeah

ヨンジョン

You got the key of my heart ooh

君は私の心の鍵を持ってる ooh

ウンソ

Baby you got what I need baby Baby you got what I want

Baby 君は私が必要なものを持ってる baby Baby 君は私が欲しいものを持ってる

ウンソ

Baby you got what I need baby Baby you got what I want

Baby 君は私が必要なものを持ってる baby Baby 君は私が欲しいものを持ってる

ヨルム

ハンスムチョロムペトボヌンノエイルム

한숨처럼 뱉어보는 너의 이름

ため息のように吐き出す君の名前

ルダ

ウェヌルチェジャリンデヘオナルスオンヌンノランクルレ

왜 늘 제자린데 헤어날 수 없는 너란 굴레

なぜいつもその場なのに抜け出せない君というくびき

ダヨン

マジマギラヌンマルアムウィミオプチャナケソッパンボッテヌン

마지막이라는 말 아무 의미 없잖아 계속 반복되는

最後だって言葉何の意味もないじゃないずっと繰り返す

スビン

ノワナエゲクッチランイッスルカキョルグゲン

너와 나에게 끝이란 있을까 결국엔

君と私に終わりなんてあるのかな結局は

ダヨン

Oh you got me

ソラ

クレチョンチョニコリルチョッピョワ

그래 천천히 거릴 좁혀와

そうゆっくり距離を縮めてきて

ソラ

You got the love, you’ve got to know ノエゲタルリョッソ

You got the love, you’ve got to know 너에게 달렸어

君は愛を持ってる知るべきよ君にかかってる

ヨンジョン

クレヨジョニネガミプチマン Yeah

그래 여전히 네가 밉지만 Yeah

そう相変わらず君が憎いけど Yeah

ヨンジョン

You got the key of my heart ooh

君は私の心の鍵を持ってる ooh

エクシ

シムジャンイタクムヘノルポゴイッスミョンタックレ

심장이 따끔해 널 보고 있으면 딱 그래

心臓がちくっとする君を見てるとまさにそう

エクシ

チュジョハダガトチュジョアンジャクムバンイラドナウルコッカチ

주저하다가 또 주저앉아 금방이라도 나 울 것같이

ためらいながらまたへたり込む今にも泣きそうに

エクシ

sit back huh イロムアンデ sick at heart マリアンデ

sit back huh 이럼 안돼 sick at heart 말이 안돼

sit back huh こんなのダメ sick at heart ありえない

エクシ

タドゥルアルジャナナンイロンジョッオプソンヌンデニガムォンデ deeper deeper

다들 알잖아 난 이런적 없었는데 니가 뭔데 deeper deeper

みんな知ってるでしょ私こんなことなかったのに君は何なの deeper deeper

ルダ

クマナジャムォガナマキダリジマトキデハジマ

그만하자 뭐가 남아 기다리지마 더 기대하지마

もうやめよう何が残る待たないでもう期待しないで

ダヨン

Mind control yeah

ヨルム

サンチョパッチマルジャゴ

상처 받지 말자고

傷つかないでおこうって

ダヨン

Oh look at me

Oh 私を見て

スビン

ネミンクソヌルウェミョンモテナン

내민 그 손을 외면 못해 난

差し出したその手を無視できない私は

スビン

You got the love, you’ve got to know ノエゲタルリョッソ

You got the love, you’ve got to know 너에게 달렸어

君は愛を持ってる知るべきよ君にかかってる

ヨンジョン

クレヨジョニネガミプチマン Yeah You got the key of my heart

그래 여전히 네가 밉지만 Yeah You got the key of my heart

そう相変わらず君が憎いけど Yeah 君は私の心の鍵を持ってる

ウンソ

Baby you got what I need baby Baby you got what I want

Baby 君は私が必要なものを持ってる baby Baby 君は私が欲しいものを持ってる

ソラ

You got the love, you’ve got to know ノエゲタルリョッソ

You got the love, you’ve got to know 너에게 달렸어

君は愛を持ってる知るべきよ君にかかってる

ウンソ

Baby you got what I need baby Baby you got what I want

Baby 君は私が必要なものを持ってる baby Baby 君は私が欲しいものを持ってる

ソラ

ノルキダリゴイッソ

널 기다리고 있어

君を待ってる