IVE
숨바꼭질 (Hush)
Leeseo
Rei
Wonyoung
Liz
Gaeul
Yujin
Leeseo
keodaran otjang ane sumeoinna seulpeun nuneul hamyeo utdeon ai
커다란 옷장 안에 숨어있나 슬픈 눈을 하며 웃던 아이
Are you hiding in the big closet, the child who smiled with sad eyes
Rei
ipsureul saljjak mun chae tteolgo inna
입술을 살짝 문 채 떨고 있나
Are you trembling with your lips slightly bitten
Rei
dadeul jinjja neoreul moreugetji
다들 진짜 너를 모르겠지
No one really knows the real you
Wonyoung
sumbakkokjil We’re playing it
숨바꼭질 We’re playing it
Hide and seek We’re playing it
Wonyoung
dachin mamui muneul saljjak dudeuryeo
닫힌 맘의 문을 살짝 두드려
Gently knock on the closed door of your heart
Liz
nollaji anke georil jobhyeo meorireul sseudadeum-eo jumyeo nuneul matchwo
놀라지 않게 거릴 좁혀 머릴 쓰다듬어 주며 눈을 맞춰
Closing the distance so you won’t be startled, stroking your head and looking into your eyes
Liz
nan neol tuyeonghae
난 널 투영해
I project myself onto you
Gaeul
jomyeongeul kkeotreuryeo sumsori-reul Listen simjangeul mattaeeo
조명을 꺼트려 숨소리를 Listen 심장을 맞대어
Turn off the lights Listen to the breathing pressing our hearts together
Liz
ne ane morachin sorangwa barameul jamjaeul siganiya
네 안에 몰아친 소란과 바람을 잠재울 시간이야
It’s time to calm the storm and wind raging inside you
Yujin
nae songire Melting nae pumeseo Hiding
내 손길에 Melting 내 품에서 Hiding
Melting at my touch Hiding in my arms
Yujin
joeun kkumeul kkwo Baby
좋은 꿈을 꿔 Baby
Have sweet dreams Baby
Wonyoung
nae songire Melting nae pumeseo Hiding
내 손길에 Melting 내 품에서 Hiding
Melting at my touch Hiding in my arms
Wonyoung
joeun kkumeul kkwo Baby
좋은 꿈을 꿔 Baby
Have sweet dreams Baby
Gaeul
mollae jeongrihago nawajulge meoritssogeul
몰래 정리하고 나와줄게 머릿속을
I’ll secretly tidy up and come out for you, your mind
Gaeul
da teoreonaemyeon doeji jageun meonjideureun
다 털어내면 되지 작은 먼지들은
Just shake it all off, the little specks of dust
Rei
eokkaeee eoseo him ppae tuk
어깨에 어서 힘 빼 툭
Relax your shoulders, let go
Rei
Yeah blah blah blah da baeteo naebeolyeo
Yeah blah blah blah 다 뱉어 내버려
Yeah blah blah blah spit it all out
Wonyoung
saljjak bulgeojin Cheek simjangbakdongeun Fast
살짝 붉어진 Cheek 심장박동은 Fast
Slightly blushing Cheek heartbeat is Fast
Wonyoung
aejeong-i eorimyeon swipge ilkyeojyeo
애정이 어리면 쉽게 읽혀져
When affection shows, it’s easily read
Yujin
sumbakkokjil We’re playing it
숨바꼭질 We’re playing it
Hide and seek We’re playing it
Yujin
gipeun badakkaji chajinaeji tto nan neol tuyeonghae
깊은 바닥까지 찾아내지 또 난 널 투영해
I’ll find you all the way to the deepest floor, again I project myself onto you
Liz
deo angmongeun eopji neol jikyeojul teni joeun kkumeul kkwo Baby
더 악몽은 없지 널 지켜줄 테니 좋은 꿈을 꿔 Baby
No more nightmares, I’ll protect you so have sweet dreams Baby
Leeseo
deo angmongeun eopji neol jikyeojul teni joeun kkumeul kkwo Baby
더 악몽은 없지 널 지켜줄 테니 좋은 꿈을 꿔 Baby
No more nightmares, I’ll protect you so have sweet dreams Baby
Yujin
nae songire Melting nae pumeseo Hiding
내 손길에 Melting 내 품에서 Hiding
Melting at my touch Hiding in my arms
Wonyoung
nae songire Melting
내 손길에 Melting
Melting at my touch
Rei
ne gyeote isseo nan geokjeongeul meomchwo
네 곁에 있어 난 걱정을 멈춰
I’m by your side, stop worrying
Gaeul
nun gamgo neukkyeobwa
눈 감고 느껴봐
Close your eyes and feel it
Yujin
ne ane morachin sorangwa barameul jamjaeul siganiya
네 안에 몰아친 소란과 바람을 잠재울 시간이야
It’s time to calm the storm and wind raging inside you
Liz
deo angmongeun eopji neol jikyeojul teni joeun kkumeul kkwo Baby
더 악몽은 없지 널 지켜줄 테니 좋은 꿈을 꿔 Baby
No more nightmares, I’ll protect you so have sweet dreams Baby
Leeseo
deo angmongeun eopji neol jikyeojul teni joeun kkumeul kkwo Baby
더 악몽은 없지 널 지켜줄 테니 좋은 꿈을 꿔 Baby
No more nightmares, I’ll protect you so have sweet dreams Baby