宇宙少女 の記事一覧

宇宙少女

너 너 너

2026.04.14
ダヨン ルダ ウンソ ソラ ヨルム ボナ ヨンジョン 全員 ダウォン エクシ スビン
너 너 너
ダヨン
Ahh ノニカ Woo woo
Ahh 너니까 Woo woo
Ahh 君だから Woo woo
ルダ
モムチュジ マ コルムル ヌッチュジ マ マウムル
멈추지 마 걸음을 늦추지 마 마음을
止まらないで 歩みを緩めないで 気持ちを
ウンソ
プンミョン タジメッチャナ ノッチジ アンキロ
분명 다짐했잖아 놓치지 않기로
確かに誓ったじゃない 逃さないって
ソラ
イボネヤマルロ コッ コベケ マンソリジ マルゴ
이번에야말로 꼭 고백해 망설이지 말고
今度こそ絶対告白する 迷わないで
ヨルム
アムゴット モルヌン チャンナンスロン ネ モスッ
아무것도 모르는 장난스런 네 모습
何も知らない いたずらっぽい君の姿
ボナ
ネ クドゥン ピョジョンウン イルブンド モッ カ ウスミ ナ クニャン マッ ウスミ ナ
내 굳은 표정은 일분도 못 가 웃음이 나 그냥 막 웃음이 나
私の硬い表情は一分も持たない 笑いが出る ただもう笑いが出る
ヨルム
オットケ タンダニ パジョッソ
어떡해 단단히 빠졌어
どうしよう すっかりハマっちゃった
ダヨン
ネ マム ハンガドゥッ コチュル ピウォジョ Love, love, love
내 맘 한가득 꽃을 피워줘 Love, love, love
私の心いっぱいに花を咲かせて Love, love, love
ヨンジョン
イェプゲ ト イェプゲ チジ アンケ クリゴ ナ
예쁘게 더 예쁘게 지지 않게 그리고 나
きれいに もっときれいに 散らないように そして私
全員
タン ハン ボン アリョニ ピゴ チル サランイラミョン シジャクド アン ヘッスル コヤ
단 한 번 아련히 피고 질 사랑이라면 시작도 안 했을 거야
たった一度 儚く咲いて散る愛なら 始めもしなかったよ
全員
ノニカ
너니까
君だから
ソラ
モドゥンゴル チュゴ シポ チャクマン キウロジョ クレ チグムチョロム
모든걸 주고 싶어 자꾸만 기울어져 그래 지금처럼
全てをあげたい しきりに傾いていく そう 今みたいに
全員
アッキジ アンコ ネ マムル タ スミョン クゴルロ ヘンボカル コヤ
아끼지 않고 내 맘을 다 쓰면 그걸로 행복할 거야
惜しまず 私の心を全て使えば それで幸せだよ
ヨンジョン
ノニカ
너니까
君だから
ダウォン
ノラソ ノエゲ マラルレ
너라서 너에게 말할래
君だから 君に言いたい
ウンソ
ノル チョアヘ
널 좋아해
君が好き
エクシ
オンジェ オットケ ネゲ オンゴンジ イロン ヌキム ノド チョウミン ゴジ?
언제 어떻게 내게 온건지 이런 느낌 너도 처음인 거지?
いつどうやって私に来たのか こんな気持ち 君も初めてでしょ?
エクシ
ノ マリャ ネガ マニャッ イプ マッチュンダミョン クニャン トゥ ヌン コッ カマ
너 말야 내가 만약 입 맞춘다면 그냥 두 눈 꼭 감아
あのね 私がもしキスしたら そのまま両目をぎゅっと閉じて
エクシ
Hey ノ ノ ネ モリッソギ タ ノ ノ
Hey 너 너 내 머릿속이 다 너 너
Hey 君 君 私の頭の中が全部 君 君
エクシ
チウォジジ アンケ モロジジ アンケ ノッチヌン マラジョ
지워지지 않게 멀어지지 않게 놓지는 말아줘
消えないように 離れないように 離さないで
エクシ
Baby please love on me
Baby please love on me
Baby please love on me
ヨルム
ネ マム ハン ガドゥッ コチュル ピウォジョ Love, love, love
내 맘 한 가득 꽃을 피워줘 Love, love, love
私の心いっぱいに花を咲かせて Love, love, love
スビン
イクルリドゥッ ク サラム ネゲ オゲ クリゴ ナ
이끌리듯 그 사람 내게 오게 그리고 나
引き寄せられるように その人が私のところに来るように そして私
全員
タン ハンボン アリョニ ピゴ チル サランイラミョン シジャクド アン ヘッスル コヤ
단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면 시작도 안 했을 거야
たった一度 儚く咲いて散る愛なら 始めもしなかったよ
全員
ノニカ
너니까
君だから
ダウォン
モドゥンゴル チュゴ シポ チャクマン キウロジョ クレ チグムチョロム
모든걸 주고 싶어 자꾸만 기울어져 그래 지금처럼
全てをあげたい しきりに傾いていく そう 今みたいに
全員
アッキジ アンコ ネ マムル タ スミョン クゴルロ ヘンボカル コヤ
아끼지 않고 내 맘을 다 쓰면 그걸로 행복할 거야
惜しまず 私の心を全て使えば それで幸せだよ
ヨンジョン
ノニカ
너니까
君だから
ダヨン
ノラソ ノエゲ マラルレ
너라서 너에게 말할래
君だから 君に言いたい
ボナ
ノル チョアヘ
널 좋아해
君が好き
ルダ
イジェン スムギル スド オプソ ノム コボリョッソ
이젠 숨길 수도 없어 너무 커버렸어
もう隠すこともできない 大きくなりすぎた
ダウォン
オチョム イロル ス イッソ セサンイ オントン タ ノ ノロ カドゥキ チェウォ
어쩜 이럴 수 있어 세상이 온통 다 너 너로 가득히 채워
どうしてこうなれるの 世界が全部君 君でいっぱいに満たして
ダヨン
タン ハンボン アリョニ ピゴ チル サランイラミョン シジャクド アン ヘッスル コヤ
단 한번 아련히 피고 질 사랑이라면 시작도 안 했을 거야
たった一度 儚く咲いて散る愛なら 始めもしなかったよ
ダヨン
ノニカ
너니까
君だから
ヨンジョン
チャムドゥロ イットン マミ ケオナン ゴヤ
잠들어 있던 맘이 깨어난 거야
眠っていた心が目覚めたの
スビン
オンジェナチョロム タジョンヒ ネ イルムル プルロジュミョン
언제나처럼 다정히 내 이름을 불러주면
いつものように 優しく私の名前を呼んでくれたら
スビン
クゴルロ チュンブナル コヤ
그걸로 충분할 거야
それで十分だよ
ルダ
ノラソ ノエゲ マラルレ
너니까 너라서 너에게 말할래
君だから 君に言いたい
ボナ
ノル チョアヘ
널 좋아해
君が好き
ソラ
セサンイ オントン タ ノ Woo woo
세상이 온통 다 너 Woo woo
世界が全部君 Woo woo

宇宙少女「너 너 너」のカナルビ歌詞・和訳

Share