宇宙少女
1억개의 별
ダヨン
ウンソ
ルダ
ソラ
ボナ
ヨンジョン
ダウォン
スビン
ヨルム
エクシ
ダヨン
クムギョレ トゥルリョワ ノエ モッソリガ チャム タルコメソ チョグム ト クムル クォ
꿈결에 들려와 너의 목소리가 참 달콤해서 조금 더 꿈을 꿔
夢うつつに聞こえてくる 君の声が本当に甘くて もう少し夢を見る
ウンソ
マチ ウナスルル コンヌン ゴッ カトゥン ヌンブシン ビチ カムサジュン
마치 은하수를 걷는 것 같은 눈부신 빛이 감싸준
まるで天の川を歩いているような 眩しい光が包み込んでくれた
ルダ
ヨギ オドゥム ソッ ネ マミ ナル アナジュゴ イッソ
여기 어둠 속 네 맘이 날 안아주고 있어
ここ暗闇の中 君の心が私を抱きしめてる
ソラ
マニャン アプマン ポミョ コロットン オディンジド モルル
마냥 앞만 보며 걸었던 어딘지도 모를
ただ前だけ見て歩いていた どこかも分からない
ボナ
オットン アル ス オンヌン オドゥメ ナ ハンチャム トンアン ウロットン ナレ
어떤 알 수 없는 어둠에 나 한참 동안 울었던 날에
ある知れない暗闇に 私がしばらく泣いていた日に
ヨンジョン
ネゲ オン ビチヤ ナルル パルキョジュヌン ノン
내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
私に来た光だよ 私を照らしてくれる君は
ダウォン
ヌンブシン パミヤ イジェン トゥリョプチ アナ ナン
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
眩しい夜だよ もう怖くない 私は
スビン
ネガ イッチャナ ネ ソヌル チャバ ハンサン ネ キョテ イッソジョ
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
君がいるじゃない 私の手を握って いつもそばにいて
ヨルム
1オッケエ ピョルドゥリ ピチョジュン ヌンブシン パミヤ
1억개의 별들이 비춰준 눈부신 밤이야
1億個の星たちが照らしてくれた眩しい夜だよ
ルダ
ハヌリ パルガド ナン ヌキル ス イッソ ク チャリエソ ナル パラボヌン ノル
하늘이 밝아도 난 느낄 수 있어 그 자리에서 날 바라보는 널
空が明るくても私は感じられる その場所から私を見つめる君を
ボナ
クニモプシ イオジヌン スマン ゲエ ピョリ
끊임없이 이어지는 수만 개의 별이
絶え間なく続く数万個の星が
ボナ
ネガ コロガル ク キルドゥルル アルムダプケ マンドゥロッソ
내가 걸어갈 그 길들을 아름답게 만들었어
私が歩いていくその道を美しくしてくれた
ダウォン
マニャッ イゲ クミラ ヘド ヌヌル トゥミョン サラ ジョド
만약 이게 꿈이라 해도 눈을 뜨면 사라 져도
もしこれが夢だとしても 目を開けたら消えても
スビン
ヨンウォニ ネ マム ソゲ キオクドゥリ コッ モムルギル パラ
영원히 내 맘 속에 기억들이 꼭 머물길 바라
永遠に私の心の中に記憶たちが必ず留まりますように
ダヨン
ネゲ オン ビチヤ ナルル パルキョジュヌン ノン
내게 온 빛이야 나를 밝혀주는 넌
私に来た光だよ 私を照らしてくれる君は
ソラ
ヌンブシン パミヤ イジェン トゥリョプチ アナ ナン
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아 난
眩しい夜だよ もう怖くない 私は
ヨンジョン
ネガ イッチャナ ネ ソヌル チャバ ハンサン ネ キョテ イッソジョ
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
君がいるじゃない 私の手を握って いつもそばにいて
ヨルム
1オッケエ ピョルドゥリ ピチョジョ
1억개의 별들이 비춰줘
1億個の星たちが照らして
エクシ
ネ マウムマンクメ ピョルドゥリ ソダジョ
내 마음만큼의 별들이 쏟아져
私の心ほどの星たちが降り注ぐ
エクシ
ノル クリゴ ト クリダ ソンミョンヘジミョン ヌヌル カマ
널 그리고 또 그리다 선명해지면 눈을 감아
君を描いてまた描いて 鮮明になったら目を閉じる
エクシ
ヌンブシン チョ ピョルル タルムン ヌンビッ ホンジャラゴ センガケットン
눈부신 저 별을 닮은 눈빛 혼자라고 생각했던
眩しいあの星に似た眼差し 一人だと思っていた
エクシ
ク ナルドゥルマジョ ノン ピチョジュゴ イッソ
그 날들마저 넌 비춰주고 있어
あの日々さえ君は照らしてくれてる
エクシ
キオケ? オンジェナ ネ キョテ ソヌル チャバジュミョ
기억해? 언제나 내 곁에 손을 잡아주며
覚えてる? いつも私のそばで手を握ってくれて
エクシ
タジョンハゲ ネジュドン オッケ マレジュルレ
다정하게 내주던 어깨 말해줄래
優しく差し出してくれた肩 教えてくれる
スビン
オンジェカジナ ナル ウィヘ イッソジュルレ
언제까지나 날 위해 있어줄래
いつまでも私のためにいてくれる
ダヨン
チョ モルリ shining lights ナルル パルキョジュヌン ノン
저 멀리 shining lights 나를 밝혀주는 넌
あの遠く shining lights 私を照らしてくれる君は
ヨンジョン
ヌンブシン パミヤ イジェン トゥリョプチ アナ
눈부신 밤이야 이젠 두렵지 않아
眩しい夜だよ もう怖くない
ダウォン
ネガ イッチャナ ネ ソヌル チャバ ハンサン ネ キョテ イッソジョ
네가 있잖아 내 손을 잡아 항상 내 곁에 있어줘
君がいるじゃない 私の手を握って いつもそばにいて
ソラ
1オッケエ ピョルドゥリ ピチョジュン ヌンブシン パミヤ
1억개의 별들이 비춰준 눈부신 밤이야
1億個の星たちが照らしてくれた眩しい夜だよ