IU
A Dreamer
IU
IU
アイユ ビズニス ミテ カマン クリムジャ ハナガ
아이유 Bizniz 밑에 까만 그림자 하나가
アイユ ビズニス 下に 黒い影が一つ
IU
キプケ ナマン バラマン ボダガ ミプケ ホンジャ オディンガ タラナン
깊게 나만 바라만 보다가 밉게 혼자 어딘가 달아난
深く 私だけを見つめていて 憎たらしく一人どこかへ逃げ去った
IU
クッテ アチム ヘッサリ ネリョワ
그때 아침 햇살이 내려와
その時 朝日が差し込んできて
IU
オドゥウン パン アネソ ナ ホルロ センガゲ チャムギョ
어두운 방 안에서 나 홀로 생각에 잠겨
暗い部屋の中で私一人 物思いに沈んで
IU
チョ ハヌレ タルピチ キプン オドゥムル サムキョ
저 하늘에 달빛이 깊은 어둠을 삼켜
あの空に月の光が深い闇を飲み込む
IU
ピョルドゥレ プメ アンギョ スルル ヌニ カムギョ
별들의 품에 안겨 스르르 눈이 감겨
星たちの懐に抱かれて すーっと目が閉じる
IU
クム ソゲ ピョルチョジン モスプドゥルン ノルラウン クァンギョン
꿈 속에 펼쳐진 모습들은 놀라운 광경
夢の中に広がる光景は驚くべき情景
IU
ソン フンドゥルミョ アンニョンハミョ ナルル パンギョ ジュヌン タルグァ ピョルドゥル
손 흔들며 안녕하며 나를 반겨 주는 달과 별들
手を振りながらこんにちはと私を歓迎してくれる 月と星たち
IU
トンダラ シンナソ ファナゲ ウンヌン ネ オルグル
덩달아 신나서 환하게 웃는 내 얼굴
つられて楽しくなって 明るく笑う私の顔
IU
チグム イ スンガニ ヨンウォナギル キドハミョ
지금 이 순간이 영원하길 기도하며
今この瞬間が永遠であるよう祈りながら
IU
イ モドゥン ゴッドゥリ マチ キジョックァド カトゥン ソンムル
이 모든 것들이 마치 기적과도 같은 선물
この全てがまるで奇跡のようなプレゼント
IU
ト カッカイ チョ ハヌル ウィロ
더 가까이 저 하늘 위로
もっと近くへ あの空の上へ
IU
パムセドロク パラム タゴ ナルゴ シポ
밤새도록 바람 타고 날고 싶어
一晩中 風に乗って飛びたい
IU
クニャン コッキマン ハヌン パル テシネ
그냥 걷기만 하는 발 대신에
ただ歩くだけの足の代わりに
IU
ハヤン ナルゲルル コク カッコ シポ スムギョワットン カムチュゴ イットン
하얀 날개를 꼭 갖고 싶어 숨겨왔던 감추고 있던
白い翼をきっと手に入れたい 隠してきた 秘めていた
IU
カンジケットン ハン サラムド モルラッソットン
간직했던 한 사람도 몰랐었던
大切にしてきた 一人も知らなかった
IU
アジク コネジ モタン イ ピミルカジ チョギ ピョラゴ イェギ ハルレ
아직 꺼내지 못한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래
まだ出せていないこの秘密まで あそこの星と話したい
IU
チッケ タシ オドゥミ ネリン パム ヌッケ チャグン パン アネ トゥロガ
짙게 다시 어둠이 내린 밤 늦게 작은 방 안에 들어가
濃く再び闇が降りた夜 遅く小さな部屋に入って
IU
イジェ ナ ップニラヌン センガク ナン クッテ ヌンムル ハン パンウル フルロワ
이제 나 뿐이라는 생각 난 그때 눈물 한 방울 흘러와
もう私一人という思い 私はその時 涙が一粒流れてきて
IU
ネイルル アル ス オムヌン サルミラド
내일을 알 수 없는 삶이라도
明日が分からない人生でも
IU
コンノル ス オプスル マンクム キプスカン カンイラド
건널 수 없을 만큼 깊숙한 강이라도
渡れないほど深い川でも
IU
チョ ノプン サニラド オドゥウン パミラド
저 높은 산이라도 어두운 밤이라도
あの高い山でも 暗い夜でも
IU
オリョプコ トゥリョプチマン カルレ ネ トゥン トゥィエ ナルゲルル
어렵고 두렵지만 갈래 내 등 뒤에 날개를
難しくて怖いけど行くわ 私の背中の後ろに翼を
IU
ファルチャク ピゴソ ヌグボダ パルケ ミソ チッコソ
활짝 피고서 누구보다 밝게 미소 짓고서
大きく広げて 誰よりも明るく微笑んで
IU
ホンジャガ アニン ゴル ピロソ アルゲ ドェッソ
혼자가 아닌 걸 비로소 알게 됐어
一人じゃないってことを ようやく分かった
IU
ハヌルグァ ピョル パラムグァ ヘッサラ ナル アナジュリョム
하늘과 별 바람과 햇살아 날 안아주렴
空と星 風と日差しよ 私を抱きしめて
IU
ソジュンハン ネ ピミル ノフィドゥルマン アラジュリョム
소중한 내 비밀 너희들만 알아주렴
大切な私の秘密 君たちだけ知っていて
IU
ト カッカイ チョ ハヌル ウィロ
더 가까이 저 하늘 위로
もっと近くへ あの空の上へ
IU
パムセドロク パラム タゴ ナルゴ シポ
밤새도록 바람 타고 날고 싶어
一晩中 風に乗って飛びたい
IU
クニャン コッキマン ハヌン パル テシネ
그냥 걷기만 하는 발 대신에
ただ歩くだけの足の代わりに
IU
ハヤン ナルゲルル コク カッコ シポ スムギョワットン カムチュゴ イットン
하얀 날개를 꼭 갖고 싶어 숨겨왔던 감추고 있던
白い翼をきっと手に入れたい 隠してきた 秘めていた
IU
カンジケットン ハン サラムド モルラッソットン
간직했던 한 사람도 몰랐었던
大切にしてきた 一人も知らなかった
IU
アジク コネジ モタン イ ピミルカジ チョギ ピョラゴ イェギ ハルレ
아직 꺼내지 못한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래
まだ出せていないこの秘密まで あそこの星と話したい
IU
クッテガ クリウォ ピョルドゥルル クリミョ
그때가 그리워 별들을 그리며
あの頃が恋しい 星たちを描きながら
IU
タルピックァ トゥリソ チュムチュドン ドリーマー
달빛과 둘이서 춤추던 dreamer
月の光と二人で踊っていた dreamer
IU
ハヌル ウィロ ナルミョ チョウム マンナヌン チャユ
하늘 위로 날며 처음 만나는 자유
空の上へ飛びながら 初めて出会う自由
IU
クム ソゲソ ット マンナヨ ビズニス アイユ
꿈 속에서 또 만나요 Bizniz, IU
夢の中でまた会いましょう Bizniz, IU
IU
クッテガ クリウォ ピョルドゥルル クリミョ
그때가 그리워 별들을 그리며
あの頃が恋しい 星たちを描きながら
IU
タルピックァ トゥリソ チュムチュドン ドリーマー
달빛과 둘이서 춤추던 dreamer
月の光と二人で踊っていた dreamer
IU
ハヌル ウィロ ナルミョ チョウム マンナヌン チャユ
하늘 위로 날며 처음 만나는 자유
空の上へ飛びながら 初めて出会う自由
IU
クム ソゲソ ット マンナヨ ビズニス アイユ
꿈 속에서 또 만나요 Bizniz, IU
夢の中でまた会いましょう Bizniz, IU
IU
ヌグンガガ ネゲ タガワ ウェ アム マル アン ハヌンジ トェムッチマン
누군가가 내게 다가와 왜 아무 말 안 하는지 되묻지만
誰かが私に近づいて なぜ何も言わないのかと問い返すけど
IU
シュィプケ マラヌン マルボダ サンサンイ ト オレ キオクトェゴ チョウン ゴル
쉽게 말하는 말보다 상상이 더 오래 기억되고 좋은 걸
簡単に話す言葉より 想像のほうがもっと長く記憶に残って良いから
IU
Fly to the moon Dream comes true
IU
Sky’s the limit infinity
IU
This is my little secret
IUのおすすめ記事
IUの記事一覧
79件の記事