ADONIS

2026.07.08
HANA CHANELLE KEENA
ADONIS
HANA
There’s a new boy in my class at school so pretty
クラスに転校生の男の子 すごく素敵
HANA
He’s breaking all my rules
彼は私のルールを全部壊していく
HANA
l used to pretend that I don’t care
前は興味ないふりをしてた
HANA
But now all that I can do is watch and stare
でも今はただ見つめることしかできない
CHANELLE
Oh no, I can’t stop looking at him,
ああ 彼から目が離せない
CHANELLE
Stop looking at him, Wish I could fight it, but I
見るのをやめなきゃ 抗えたらいいのに でも
CHANELLE
Can’t stop looking at him
彼から目が離せない
CHANELLE
Stop thinkin’ bout tryna cross the line
一線を越えようなんて考えるのはやめなきゃ
KEENA
He got the sun and the moon revolving around him
太陽も月も彼の周りを回ってる
KEENA
Spinning where we are and I can’t stand it
私たちのいる場所も回ってる もう耐えられない
CHANELLE
When he look at me I think I’m seeing stars
彼が私を見ると 星が見える気がする
CHANELLE
Uh-oh I think I’m in love
やばい 恋しちゃったみたい
HANA
Such a beautiful Adonis
なんて美しいアドニス
HANA
And every time I’m astonished
いつだって驚かされる
HANA
I’m sorry for being so honest
正直すぎてごめんね
HANA
Adonis, you’re too beautiful
アドニス あなたは美しすぎる
CHANELLE
And I’m in heaven
私は天国にいる
CHANELLE
You gotta be mine, you got to be mine,
あなたは私のものにならなきゃ 私のものに
CHANELLE
Like I been wishing Adonis, you’re so beautiful
ずっと願ってたように アドニス あなたはとても美しい
KEENA
I’m like damn
私は思わず ヤバいって
KEENA
Never had a boy get me nervous about him Damn
男の子にこんなにドキドキさせられたことない ヤバい
KEENA
God, he got me thinking he looking right at me
ねえ 彼がまっすぐ私を見てる気がしちゃう
CHANELLE/KEENA
Losin’ my mind every night Maybe tomorrow I’ll try
毎晩おかしくなりそう 明日こそ挑戦してみようかな
HANA
Can I get a minute all alone with you boy?
ねえ 少しだけ二人きりになれない?
CHANELLE
Such a beautiful Adonis
なんて美しいアドニス
CHANELLE
And every time I’m astonished
いつだって驚かされる
CHANELLE
I’m sorry for being so honest
正直すぎてごめんね
CHANELLE
Adonis, you’re too beautiful
アドニス あなたは美しすぎる
KEENA
And I’m in heaven
私は天国にいる
KEENA
You gotta be mine, you got to be mine,
あなたは私のものにならなきゃ 私のものに
KEENA
Like I been wishing Adonis, you’re so beautiful
ずっと願ってたように アドニス あなたはとても美しい
ALL
Dada darara ra da Darara ra da Dada darara ra da
ALL
Darara ra da
HANA
Such a beautiful Adonis
なんて美しいアドニス
HANA
And every time I’m astonished
いつだって驚かされる
HANA
I’m sorry for being so honest
正直すぎてごめんね
HANA
Adonis, you’re too beautiful
アドニス あなたは美しすぎる
KEENA
And I’m in heaven
私は天国にいる
KEENA
You gotta be mine, you got to be mine,
あなたは私のものにならなきゃ 私のものに
CHANELLE
Like I been wishing Adonis, you’re so beautiful
ずっと願ってたように アドニス あなたはとても美しい
ALL
Dada darara ra da Darara ra da Dada darara ra da
ALL
Darara ra da Dada darara ra da Darara ra da
ALL
Dada darara ra da Darara ra da