TWICE
AFTER MOON
SANA
JEONGYEON
MINA
DAHYUN
MOMO
NAYEON
JIHYO
TZUYU
CHAEYOUNG
SANA
トゥグンデヌン クッテ キオギ イジェヌン アリョネジゴ
두근대는 그때 기억이 이제는 아련해지고
ドキドキしたあの時の記憶が もう淡くなっていって
JEONGYEON
チュオギ タルチョロム ポクチャオルラソ オヌルド ナルル ウッケ ヘ
추억이 달처럼 벅차올라서 오늘도 나를 웃게 해
思い出が月のように込み上げてきて 今日も私を笑顔にする
MINA/DAHYUN
ネ マウムル トクトクトク トゥドゥリョヨ ットクットクットク
내 마음을 톡톡톡 두드려요 똑똑똑
私の心をトントントン ノックするの コンコンコン
MOMO
イ ノレル トゥッコ イッタミョン
이 노랠 듣고 있다면
この歌を聞いているなら
NAYEON
ハヌレ ヘワ タルチョロム ウリン マンナル ス オプチマン
하늘의 해와 달처럼 우린 만날 수 없지만
空の太陽と月のように 私たちは会えないけれど
NAYEON
You and I you and I you and I ハムッケランゴル イッチマヨ
You and I you and I you and I 함께란걸 잊지마요
You and I you and I you and I 一緒だってこと忘れないで
JIHYO
パミ チナガド ハヌル ウィエ ボイヌン ドゥッタン
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한
夜が過ぎても 空の上に見えるような
JIHYO
ナジェ ット インヌン チョ タルチョロム
낮에 떠 있는 저 달처럼
昼に浮かんでいるあの月のように
TZUYU
You and I you and I you and I オンジェナ ギョテ イッスルゲ
You and I you and I you and I 언제나 곁에 있을게
You and I you and I you and I いつもそばにいるよ
CHAEYOUNG
ムシムコ オルリョボン ハヌレ ノン アジク ピンナゴ イッソ
무심코 올려본 하늘에 넌 아직 빛나고 있어
何気なく見上げた空に 君はまだ輝いている
TZUYU
ホクシ ノド チグム ネ センガカルッカ クェニ ヌンムリ ナゲ ヘ
혹시 너도 지금 내 생각할까 괜히 눈물이 나게 해
もしかして君も今私を思っているかな なんだか涙が出てくる
MINA/DAHYUN
ネ マウメ トクトクトク フルロネリョ ットクットクットク
내 마음에 톡톡톡 흘러내려 똑똑똑
私の心にトントントン 流れ落ちる コンコンコン
MOMO
カマニ ヌヌル カムミョン
가만히 눈을 감으면
そっと目を閉じれば
NAYEON
ハムッケハン ケジョリ ットダシ トラワ
함께한 계절이 또다시 돌아와
一緒に過ごした季節がまた戻ってきて
NAYEON
ナル カムッサ アナ ジュル コッ カタ
날 감싸 안아 줄 것 같아
私を包み込んでくれそう
JEONGYEON
ハヌレ ヘワ タルチョロム ウリン マンナル ス オプチマン
하늘의 해와 달처럼 우린 만날 수 없지만
空の太陽と月のように 私たちは会えないけれど
JEONGYEON
You and I you and I you and I ハムッケランゴル イッチマヨ
You and I you and I you and I 함께란걸 잊지마요
You and I you and I you and I 一緒だってこと忘れないで
JIHYO
パミ チナガド ハヌル ウィエ ボイヌン ドゥッタン
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한
夜が過ぎても 空の上に見えるような
JIHYO
ナジェ ット インヌン チョ タルチョロム
낮에 떠 있는 저 달처럼
昼に浮かんでいるあの月のように
SANA
You and I you and I you and I オンジェナ ギョテ イッスルゲ
You and I you and I you and I 언제나 곁에 있을게
You and I you and I you and I いつもそばにいるよ
MINA
ナックァ パミ チナゴ シガニ フルロド
낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도
昼と夜が過ぎ 時間が流れても
NAYEON
オンジェナ ネ ギョテ ネガ イッソッタン ゴル キオケ
언제나 네 곁에 내가 있었단 걸 기억해
いつも君のそばに私がいたってこと 覚えてて
SANA
カンジョリ パレワッチャナ オンジェンガヌン マンナル コヤ
간절히 바래왔잖아 언젠가는 만날 거야
切に願ってきたじゃない いつかは会えるよ
SANA
You and I you and I you and I
SANA
ッケゴ シプチ アヌン ックムチョロム
깨고 싶지 않은 꿈처럼
覚めたくない夢のように
JIHYO
パミ チナガド ハヌル ウィエ ボイヌン ドゥッタン
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한
夜が過ぎても 空の上に見えるような
JIHYO
ナジェ ット インヌン チョ タルチョロム
낮에 떠 있는 저 달처럼
昼に浮かんでいるあの月のように
TZUYU
You and I you and I you and I オンジェナ ギョテ イッスルゲ
You and I you and I you and I 언제나 곁에 있을게
You and I you and I you and I いつもそばにいるよ
TZUYU
ギョテ イッスルゲ
곁에 있을게
そばにいるよ
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
120件の記事