GFRIEND
Always
イェリン
シンビ
全員
ユジュ
ソウォン
ウンハ
オムジ
イェリン
ットルリヌン heart ピンナヌン eyes キダリョットン チャルラナン scene
떨리는 heart 빛나는 eyes 기다렸던 찬란한 scene
震える heart 輝く eyes 待ち望んだきらめく scene
シンビ
タシ ハンボン ノル ットオルリョ
다시 한번 널 떠올려
もう一度君を思い浮かべる
全員
Oh
Oh
Oh
ユジュ
タルン コンガン カトゥン シガン モルリヨド ハナエ マウム
다른 공간 같은 시간 멀리여도 하나의 마음
違う空間 同じ時間 遠くてもひとつの心
ソウォン
タシ ハンボン ノエゲロ
다시 한번 너에게로
もう一度 君のもとへ
全員
Jump
Jump
Jump
シンビ
トゥ ヌヌル カムミョン チャピルドゥッタン
두 눈을 감으면 잡힐듯한
両目を閉じれば つかめそうな
ウンハ
Cause we’re here at this party ックンナジ アヌル チュムル チュォ
Cause we’re here at this party 끝나지 않을 춤을 춰
私たちはこのパーティーにいるから 終わらないダンスを踊る
オムジ
Cause it’s our endless hours チグム イ スンガヌル カンジケ
Cause it’s our endless hours 지금 이 순간을 간직해
私たちの終わらない時間だから 今この瞬間を胸に刻む
ユジュ
And I know this isn’t the end right now
And I know this isn’t the end right now
そして 今はまだ終わりじゃないって分かってる
ソウォン
ノワ ナ ヨンウォントロク
너와 나 영원토록
君と私 永遠に
ウンハ
We keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’
We keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’
夢を見続ける 夢を
イェリン
Come with me now
Come with me now
今 一緒に来て
全員
Come with me now Come with me now
Come with me now Come with me now
今 一緒に来て 今 一緒に来て
オムジ
Sunrise, moonlight アジク マニ
Sunrise, moonlight 아직 많이
Sunrise, moonlight まだたくさん
オムジ
ナムン ウリ イェギ what’s next?
남은 우리 얘기 what’s next?
残っている私たちの話 what’s next?
シンビ
No matter what ウリン ヌル クデロ
No matter what 우린 늘 그대로
何があっても 私たちはいつもそのまま
シンビ
ヌル ピョナムオプシ ノエ ギョテ イッソ ジュルケ
늘 변함없이 너의 곁에 있어 줄게
いつも変わらず君のそばにいるよ
イェリン
トゥ ソヌル ッポドゥミョン
두 손을 뻗으면
両手を伸ばせば
ソウォン
Always be with you
Always be with you
いつも君と一緒にいる
ウンハ
Cause we’re here at this party ックンナジ アヌル チュムル チュォ
Cause we’re here at this party 끝나지 않을 춤을 춰
私たちはこのパーティーにいるから 終わらないダンスを踊る
オムジ
Cause it’s our endless hours イジュル ス オムヌン ックムル ックォ
Cause it’s our endless hours 잊을 수 없는 꿈을 꿔
私たちの終わらない時間だから 忘れられない夢を見る
ユジュ
And I know this isn’t the end right now
And I know this isn’t the end right now
そして 今はまだ終わりじゃないって分かってる
ソウォン
ノワ ナ ヨンウォントロク
너와 나 영원토록
君と私 永遠に
ウンハ
We keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’ dreamin’
We keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’ dreamin’
夢を見続ける 夢を 夢を
イェリン
Come with me now
Come with me now
今 一緒に来て
全員
Come with me now Come with me now Come with me now
Come with me now Come with me now Come with me now
今 一緒に来て 今 一緒に来て 今 一緒に来て
ユジュ
Come with me now
Come with me now
今 一緒に来て