AtHeart / Butterfly Doors
SEOHYEON
ARIN
MICHI
KATELYN
NAHYUN
BOME
SEOHYEON
Butterfly doors open up for me
SEOHYEON
タルン セサン ソッ ネガ トゥェン トゥシ イサンハゴ ムォンガ ナッソン イ ヌッキム
다른 세상 속 내가 된 듯이 이상하고 뭔가 낯선 이 느낌
別の世界の中で私になったみたいに 不思議で 何か見慣れないこの感じ
SEOHYEON
ナル ックロダンギン ノン ナル ポミョ ウソッチ
날 끌어당긴 넌 날 보며 웃었지
私を引き寄せた君は 私を見て笑った
ARIN
パルギョネ ボリン ホギシム ソッ ノエ ヌンビッ
발견해 버린 호기심 속 너의 눈빛
見つけてしまった好奇心の中 君の眼差し
ARIN
マチ ネ ヘンソンエ プルシチャカン ウェゲイン
마치 내 행성에 불시착한 외계인
まるで私の惑星に不時着した宇宙人
MICHI
マミ マッ チャックマン モルレ ティオデッチ
맘이 막 자꾸만 몰래 뛰어댔지
心が しきりに こっそり高鳴ってた
MICHI
スンガン オン セサンイ フンドゥルリヌン トゥッテッチ
순간 온 세상이 흔들리는 듯했지
瞬間 世界中が揺れるようだった
KATELYN
What’s wrong? コジャンイ ナン シムジャンイ アパ All day
What’s wrong? 고장이 난 심장이 아파 All day
What’s wrong? 故障した心臓が痛い All day
KATELYN
イロジ マ チャンナヌン クマン Okay
이러지 마 장난은 그만 Okay
こうしないで いたずらはやめて Okay
NAHYUN
トゥ ヌナペン ピョリ メムドラ No way
두 눈앞엔 별이 맴돌아 No way
両目の前に星が回ってる No way
NAHYUN
ピミルスレ ノヌン ット ウンネ Oh wait!
비밀스레 너는 또 웃네 Oh wait!
秘密めいて君はまた笑う Oh wait!
ARIN
ピョランガン パゴドゥン ソルレイム ソランハゲ フンドゥルリン ネ チュンシム
별안간 파고든 설레임 소란하게 흔들린 내 중심
突然忍び込んだときめき 騒がしく揺れた私の中心
ARIN
チャンナンスレ ノン ナルル フンドゥルジ
장난스레 넌 나를 흔들지
いたずらっぽく君は私を揺さぶる
BOME
Pull me in, I’m fallin’ for you オヌセ Aim your heart
Pull me in, I’m fallin’ for you 어느새 Aim your heart
Pull me in, I’m fallin’ for you いつのまにか Aim your heart
BOME
チュンシミ ノル ヒャンハゴ ネ マミ トゥッ キウルジ
중심이 널 향하고 내 맘이 툭 기울지
中心が君に向かって 私の心がぐらっと傾く
SEOHYEON
Ooh I’m fallin’ for you セサンウル トゥィジムヌン チュン
Ooh I’m fallin’ for you 세상을 뒤집는 중
Ooh I’m fallin’ for you 世界をひっくり返してる最中
SEOHYEON
アッキョ トゥン オン マミ チャック ネゲロ トゥッ キウルジ
아껴 둔 온 맘이 자꾸 네게로 툭 기울지
大切にしてきた心全部が しきりに君の方へぐらっと傾く
NAHYUN
Hey you
KATELYN
ノルル ッタラ ピオナヌン モドゥン Emotion
너를 따라 피어나는 모든 Emotion
君を追って咲き出すすべての Emotion
KATELYN
ノルリョデドゥッ シソヌル ホルリン Your motion
놀려대듯 시선을 홀린 Your motion
からかうように視線を奪った Your motion
ARIN
ピントゥモプシ ッパジョボリン トゥルマネ Tension
빈틈없이 빠져버린 둘만의 Tension
隙間なくはまり込んだ二人だけの Tension
ARIN
Tension tension tension yeah yeah yeah
NAHYUN
ットダシ パゴドゥン ソルレイム ヨランハゲ フンドゥルリン ネ チュンシム
또다시 파고든 설레임 요란하게 흔들린 내 중심
またしても忍び込んだときめき 派手に揺れた私の中心
NAHYUN
チャンナンスレ ノン ナルル フンドゥルジ
장난스레 넌 나를 흔들지
いたずらっぽく君は私を揺さぶる
SEOHYEON
Pull me in, I’m fallin’ for you オヌセ Aim your heart
Pull me in, I’m fallin’ for you 어느새 Aim your heart
Pull me in, I’m fallin’ for you いつのまにか Aim your heart
SEOHYEON
チュンシミ ノル ヒャンハゴ ネ マミ トゥッ キウルジ
중심이 널 향하고 내 맘이 툭 기울지
中心が君に向かって 私の心がぐらっと傾く
BOME
Ooh I’m fallin’ for you セサンウル トゥィジムヌン チュン
Ooh I’m fallin’ for you 세상을 뒤집는 중
Ooh I’m fallin’ for you 世界をひっくり返してる最中
BOME
アッキョ トゥン オン マミ チャック ネゲロ トゥッ キウルジ
아껴 둔 온 맘이 자꾸 네게로 툭 기울지
大切にしてきた心全部が しきりに君の方へぐらっと傾く
MICHI
Hey you
KATELYN
マメ コリル ノモ ネゲ キウロガッチ マメ コリル ノモ
맘의 거릴 넘어 네게 기울어갔지 맘의 거릴 넘어
心の距離を越えて 君へ傾いていった 心の距離を越えて
KATELYN
マメ コリル ノモ マメ コリル ノモ ネゲ キウロガッチ
맘의 거릴 넘어 맘의 거릴 넘어 네게 기울어갔지
心の距離を越えて 心の距離を越えて 君へ傾いていった
MICHI
Butterfly doors open up for me
MICHI
オヌ ックムギョル ソッ ネガ トゥェン トゥシ
어느 꿈결 속 내가 된 듯이
ある夢の中で私になったみたいに
NAHYUN
シンギハゴ ソルレイヌン イ ヌッキム
신기하고 설레이는 이 느낌
不思議でときめくこの感じ
NAHYUN
ナル ックロダンギン ノルル ポミョ ウソッチ Got you
날 끌어당긴 너를 보며 웃었지 Got you
私を引き寄せた君を見て笑った Got you
AtHeartのおすすめ記事
AtHeartの記事一覧
8件の記事