あんりのカナルビDB

YERIN

Awake

2026.06.08

YERIN

YERIN

チョヨンハンパムキダリョオンスンガンイロケナ

조용한 밤 기다려온 순간 이렇게 나

静かな夜待ってきた瞬間こうして私

YERIN

オレットンアンチャジャットンシガンクリョワットンクスンガンチョロム

오랫동안 찾았던 시간 그려왔던 그 순간처럼

長い間探していた時間描いてきたあの瞬間のように

YERIN

ネマウムルクリョマロプシサインカムジョンドゥル

내 마음을 그려 말없이 쌓인 감정들

私の心を描く言葉もなく積もった感情たち

YERIN

オンジェブトンガナドナッソロホンジャナムギョジョイットンナルドゥル

언제부턴가 나도 낯설어 혼자 남겨져 있던 날들

いつからか私も馴染めなくて一人取り残されていた日々

YERIN

ヨギンオディチュミルカナンオディロカゴイッスルカ

여긴 어디쯤일까 난 어디로 가고 있을까

ここはどのあたりだろう私はどこへ向かっているんだろう

YERIN

イジェヌンナルチャジャガ

이제는 날 찾아가

今は自分を探しに行く

YERIN

I walked through pain I felt the strain

YERIN

But every scar remains in me

YERIN

They built my soul they set it free

YERIN

And now I rise in clarity イジェトゥェッソトナルコヤ

And now I rise in clarity 이제 됐어 떠날 거야

And now I rise in clarity もういい旅立つよ

YERIN

Now it’s time I feel the glow セロプケナヌンサルコヤ

Now it’s time I feel the glow 새롭게 나는 살 거야

Now it’s time I feel the glow 新しく私は生きる

YERIN

I’ve been waiting just to show カルスイッソトナルコヤ

I’ve been waiting just to show 갈 수 있어 떠날 거야

I’ve been waiting just to show 行ける旅立つよ

YERIN

Now I’m walking through the light トタルンナルチャジャ

Now I’m walking through the light 또 다른 날 찾아

Now I’m walking through the light また違う私を探す

YERIN

Now I can feel my heart so awake Hoyee ya ha Hoyee ya

YERIN

Hoyee ya hoo-ah モドゥンゴンイスンガヌルウィヘ

Hoyee ya hoo-ah 모든 건 이 순간을 위해

Hoyee ya hoo-ah すべてはこの瞬間のために

YERIN

アパヘットンゴルジモルラ It wasn’t weakness it was light

아파했던 걸지 몰라 It wasn’t weakness it was light

苦しんでいたのかもしれない It wasn’t weakness it was light

YERIN

Shining from my broken side

YERIN

I cried I fell I stood again イジェトゥェッソトナルコヤ

I cried I fell I stood again 이제 됐어 떠날 거야

I cried I fell I stood again もういい旅立つよ

YERIN

Breathe it out now I know サラジンジュルアラットンネガ

Breathe it out now I know 사라진 줄 알았던 내가

Breathe it out now I know 消えたと思っていた私が

YERIN

イジェヤタシケオナチグメナルルタシブァ

이제야 다시 깨어나 지금의 나를 다시 봐

今やっとまた目覚める今の私をもう一度見て

YERIN

Now I’m standing on my own イジェトゥェッソトナルコヤ

Now I’m standing on my own 이제 됐어 떠날 거야

Now I’m standing on my own もういい旅立つよ

YERIN

Now I know I feel the glow トタルンナルチャジャ

Now I know I feel the glow 또 다른 날 찾아

Now I know I feel the glow また違う私を探す

YERIN

Now I can feel my heart so awake Hoyee ya ha Hoyee ya

YERIN

Hoyee ya hoo-ah

YERINの記事一覧

13件の記事