STAYC
Be Mine
シウン
ジェイ
スミン
アイサ
セウン
ユン
全員
シウン
ネ タビ ヌジュル ッテミョン キダリジ アヌルレ
네 답이 늦을 때면 기다리지 않을래
君の返事が遅い時は待たないよ
ジェイ
サシルン コジンマリヤ チョム ポクチャペジゴン ヘ
사실은 거짓말이야 좀 복잡해지곤 해
実は嘘 ちょっと複雑になってる
スミン
Look, ナン シプケ プク ッパジョドゥロソ ナ ホンジャ カムダン アン トェギド ヘ
Look, 난 쉽게 푹 빠져들어서 나 혼자 감당 안 되기도 해
Look, 私は簡単にのめり込むから一人じゃ手に負えないこともある
アイサ
ピョンソエン スムギゴ イッチマン ノン アラジョッスミョン ヘ
평소엔 숨기고 있지만 넌 알아줬으면 해
普段は隠してるけど 君には分かってほしい
セウン
Aye, ノモジジ アンケ ッタンセンガク モッ
Aye, 넘어지지 않게 딴생각 못
Aye, 転ばないように 他の考えできない
セウン
ハゲ Won’t you hold me back
하게 Won’t you hold me back
ように 私を引き止めてくれない?
シウン
Don’t you wanna be mad in love You
Don’t you wanna be mad in love You
狂うほど恋したくない? 君は
シウン
better be mine be mine be mine
better be mine be mine be mine
私のものになった方がいい 私のもの
ユン
You’re gonna be deep in love So
You’re gonna be deep in love So
深い恋に落ちる だから
ユン
won’t you be mine be mine be mine
won’t you be mine be mine be mine
私のものになってくれない? 私のもの
シウン
ナ ホンジャ マク センガギ マナド Imma needy ネガ チョム ポチェド
나 혼자 막 생각이 많아도 Imma needy 내가 좀 보채도
私一人で考えが多くても Imma needy 私がちょっと駄々こねても
ユン
ムシマン ドゥッ cool ハジ モッテド Be
무심한 듯 cool 하지 못해도 Be
無関心なふりして cool になれなくても Be
ユン
mine be mine be mine My only babe
mine be mine be mine My only babe
mine be mine be mine 私だけの babe
ジェイ
So gimme more time baby Nah, what you say,
So gimme more time baby Nah, what you say,
だからもっと時間ちょうだい baby なんて言うの
ジェイ
ah, look at me Yah, chemistry, fantasy
ah, look at me Yah, chemistry, fantasy
ah, 私を見て Yah, ケミストリー, ファンタジー
スミン
Ay ay, イルロ ワ Nah nah, hesitate オヌルド イロッケ サンサン
Ay ay, 일로 와 Nah nah, hesitate 오늘도 이렇게 상상
Ay ay, こっちに来て Nah nah, hesitate 今日もこうやって想像
セウン
Aye, イギジョギジマン チョム プラナジマン
Aye, 이기적이지만 좀 불안하지만
Aye, 利己的だけど 少し不安だけど
セウン
Won’t you hold me back
Won’t you hold me back
私を引き止めてくれない?
シウン
Don’t you wanna be mad in love You
Don’t you wanna be mad in love You
狂うほど恋したくない? 君は
シウン
better be mine be mine be mine
better be mine be mine be mine
私のものになった方がいい 私のもの
ユン
You’re gonna be deep in love So
You’re gonna be deep in love So
深い恋に落ちる だから
ユン
won’t you be mine be mine be mine
won’t you be mine be mine be mine
私のものになってくれない? 私のもの
シウン
ナ ホンジャ マク センガギ マナド Imma needy ネガ チョム ポチェド
나 혼자 막 생각이 많아도 Imma needy 내가 좀 보채도
私一人で考えが多くても Imma needy 私がちょっと駄々こねても
アイサ
ムシマン ドゥッ cool ハジ モッテド Be
무심한 듯 cool 하지 못해도 Be
無関心なふりして cool になれなくても Be
アイサ
mine be mine be mine My only babe
mine be mine be mine My only babe
mine be mine be mine 私だけの babe
セウン
ネ カムジョンエ チャム ソトゥルチマン
내 감정에 참 서툴지만
自分の感情には本当に不器用だけど
アイサ
アジク ナル チャル モルジマン
아직 날 잘 모르지만
まだ自分をよく知らないけど
全員
チグム ヌッキョジヌン oh イ マムン チャル アラ
지금 느껴지는 oh 이 맘은 잘 알아
今感じてる oh この心はよく分かる
ユン
Won’t you be my only love Be my only love
Won’t you be my only love Be my only love
私だけの愛になってくれない? 私だけの愛になって
シウン
Don’t you wanna be mad in love You
Don’t you wanna be mad in love You
狂うほど恋したくない? 君は
シウン
better be mine be mine be mine
better be mine be mine be mine
私のものになった方がいい 私のもの
スミン/ユン
You’re gonna be deep in love (no no)
You’re gonna be deep in love (no no)
深い恋に落ちる (no no)
スミン
So won’t you be mine be mine be mine
So won’t you be mine be mine be mine
だから私のものになってくれない?
シウン
Tell me what you think ‘bout me oh love Don’t
Tell me what you think ‘bout me oh love Don’t
私のことどう思うか教えて oh love やめないで
シウン
you ever oh, ever stop our love My only babe
you ever oh, ever stop our love My only babe
絶対に私たちの愛を止めないで 私だけの babe
アイサ
My only babe
My only babe
私だけの babe