STAYC の記事一覧

STAYC

BEBE

2026.04.25
ジェイ シウン アイサ スミン セウン ユン
BEBE
ジェイ
Dancin’ around in my tight dress ハゴ
Dancin’ around in my tight dress 하고
タイトドレスで踊り回ってる やりたい
ジェイ
シップン デロ ヘ cause I like that Look
싶은 대로 해 cause I like that Look
ようにやる cause I like that Look
ジェイ
at me what I do I’m so priceless At
at me what I do I’m so priceless At
私を見て 何やるか 私はかけがえのない価値
ジェイ
the same time lookin like a マンネ
the same time lookin like a 막내
同時に末っ子みたいに見える
シウン
Oh excuse me made you a little salty
Oh excuse me made you a little salty
Oh excuse me ちょっと君を苛立たせた
シウン
スムギリョゴ ヘボァッチャ タ ティナ like you lunge
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lunge
隠そうとしても全部バレる like you lunge
シウン
Yeah so had enough fed up with you girly
Yeah so had enough fed up with you girly
Yeah もううんざりした 君にはうんざり girly
シウン
ポギ シルン ゴン ッテロン クァガミ ピョンジプ yeah
보기 싫은 건 때론 과감히 편집 yeah
見たくないものは時には大胆に編集 yeah
アイサ
チョンシノプシ ネガ ナ ヘッチ ムォ rodeo
정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
夢中で 私が私をやった rodeo
スミン
No it’s a shame ナムル ッタラ ハヌン ゴン No
No it’s a shame 남을 따라 하는 건 No
ダメだよ 恥ずかしい 他人の真似するのは No
セウン
ナン トゥルル ミド ナラン ット in the mirror
난 둘을 믿어 나랑 또 in the mirror
私は二人を信じる 私と in the mirror の自分
ユン
So here we go again STAYC girls it’s going down
So here we go again STAYC girls it’s going down
さあまた行くよ STAYC girls 始まるよ
シウン
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick
bebe にはなりたくない 分かってるよね うんざり
シウン
of lying Don’t wanna be a bebe You
of lying Don’t wanna be a bebe You
嘘つくのに bebe にはなりたくない
シウン
know I’m sick of lying ソルチカゲ Si,
know I’m sick of lying 솔직하게 Si,
分かってるよね うんざり嘘つくのに 正直に Si,
シウン
c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
セウン
Don’t wanna be a bebe Yeah that’s me Si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe Yeah that’s me Si, c’est moi
bebe にはなりたくない そう それが私 Si, c’est moi
アイサ
I’m feelin’ some type of way Feelin’ type
I’m feelin’ some type of way Feelin’ type
何か感じてる 感じてる
アイサ
of way Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay
of way Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay
何かを 行こう ay ay ay ay oh ay ay ay
ユン
Whole lotta feelings Feelin’ type of way feelin’
Whole lotta feelings Feelin’ type of way feelin’
たくさんの感情 感じてる 感じてる
ユン
type of way Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
type of way Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
何かを 行こう ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
ジェイ
Beauty, passion, dream and hypes
Beauty, passion, dream and hypes
美, 情熱, 夢と熱狂
ジェイ
Future, ego, brand new vibes
Future, ego, brand new vibes
未来, エゴ, 新しい空気
ユン
Don’t judge a book by only its cover
Don’t judge a book by only its cover
本をカバーだけで判断しないで
ユン
looks I’m strong enough say mood
looks I’m strong enough say mood
見た目 私は十分強い mood と言って
シウン
Get it if you need it ハヌル is the limit
Get it if you need it 하늘 is the limit
必要なら手に入れて 空が限界
アイサ
チョンシノプシ ネガ ナ ヘッチ ムォ rodeo
정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
夢中で 私が私をやった rodeo
スミン
No it’s a shame ナムル ッタラ ハヌン ゴン No
No it’s a shame 남을 따라 하는 건 No
ダメだよ 恥ずかしい 他人の真似するのは No
セウン
ナン トゥルル ミド ナラン ット in the mirror
난 둘을 믿어 나랑 또 in the mirror
私は二人を信じる 私と in the mirror の自分
ユン
So here we go again STAYC girls it’s going down
So here we go again STAYC girls it’s going down
さあまた行くよ STAYC girls 始まるよ
シウン
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick of lying
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick of lying
bebe にはなりたくない 分かってるよね 嘘つくのにうんざり
シウン
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick of lying
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick of lying
bebe にはなりたくない 分かってるよね 嘘つくのにうんざり
アイサ
ソルチカゲ Si, c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
솔직하게 Si, c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
正直に Si, c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
ジェイ
Don’t wanna be a bebe Yeah that’s me Si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe Yeah that’s me Si, c’est moi
bebe にはなりたくない そう それが私 Si, c’est moi
シウン
I’m feelin’ some type of way Feelin’ type
I’m feelin’ some type of way Feelin’ type
何か感じてる 感じてる
シウン
of way Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay
of way Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay
何かを 行こう ay ay ay ay oh ay ay ay
スミン
Whole lotta feelings Feelin’ type of way feelin’
Whole lotta feelings Feelin’ type of way feelin’
たくさんの感情 感じてる 感じてる
スミン
type of way Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
type of way Let’s go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
何かを 行こう ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
セウン
ナイル ッテン ノム シプコ カムチュル ッテン ノム チチョ Time’s
나일 땐 너무 쉽고 감출 땐 너무 지쳐 Time’s
自分でいる時はすごく楽で 隠す時はすごく疲れる Time’s
スミン
yeah never turning back so ヌッキン
yeah never turning back so 느낀
yeah 決して戻らない so 感じた
スミン
デロ ハルケ ワ ノルレッチ surprise
대로 할게 와 놀랬지 surprise
まま やるよ わ 驚いたでしょ surprise
シウン
Yeah I do me and you do you Tell me what
Yeah I do me and you do you Tell me what
Yeah 私は私をやる 君は君をやる 教えて
シウン
you gonna do So keep it goin’ on girl
you gonna do So keep it goin’ on girl
何するのか だから続けて girl
アイサ
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick of lying
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick of lying
bebe にはなりたくない 分かってるよね 嘘つくのにうんざり
アイサ
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick of lying
Don’t wanna be a bebe You know I’m sick of lying
bebe にはなりたくない 分かってるよね 嘘つくのにうんざり
ユン
ソルチカゲ Si, c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
솔직하게 Si, c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
正直に Si, c’est moi Si, c’est moi Si, c’est moi
スミン
Don’t wanna be a bebe Yeah that’s me Si, c’est moi
Don’t wanna be a bebe Yeah that’s me Si, c’est moi
bebe にはなりたくない そう それが私 Si, c’est moi
ジェイ
Dancin’ around in my tight dress ハゴ
Dancin’ around in my tight dress 하고
タイトドレスで踊り回ってる やりたい
ジェイ
シップン デロ ヘ cause I like that Look
싶은 대로 해 cause I like that Look
ようにやる cause I like that Look
ジェイ
at me what I do I’m so priceless At
at me what I do I’m so priceless At
私を見て 何やるか 私はかけがえのない価値
ジェイ
the same time lookin like a マンネ
the same time lookin like a 막내
同時に末っ子みたいに見える
シウン
Oh excuse me made you a little salty
Oh excuse me made you a little salty
Oh excuse me ちょっと君を苛立たせた
シウン
スムギリョゴ ヘボァッチャ タ ティナ like you lunge
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lunge
隠そうとしても全部バレる like you lunge
シウン
Yeah so had enough fed up with you
Yeah so had enough fed up with you
Yeah もううんざりした 君にはうんざり
シウン
girly ポギ シルン ゴン ッテロン クァガミ ピョンジプ
girly 보기 싫은 건 때론 과감히 편집
girly 見たくないものは時には大胆に編集

STAYC「BEBE」のカナルビ歌詞・和訳

Share