MAMAMOO

Better Than I Thought

2026.05.18
HWASA WHEEIN SOLAR MOONBYUL
Better Than I Thought
HWASA
ノム ジョアソ ノム ヘンボッケソ
너무 좋아서 너무 행복해서
とても好きで とても幸せで
HWASA
チョム トゥッピョラル コラゴ センガッケットン ウリ
좀 특별할 거라고 생각했던 우리
少し特別だと思っていた私たち
HWASA
キョルマルン モドゥ ットッカットゥン イヤギ ク フナン イビョル ノレル トゥルミョ
결말은 모두 똑같은 이야기 그 흔한 이별 노랠 들으며
結末はみんな同じ話 ありふれた別れの歌を聴きながら
HWASA
ット シガネ キデ
또 시간에 기대
また時間に頼って
WHEEIN
ハナドゥルッシッ チウォ ウリ サジンドゥル ソンミョンヘジヌン ノワエ キオクトゥル
하나둘씩 지워 우리 사진들 선명해지는 너와의 기억들
一つずつ消す 私たちの写真 鮮明になる君との記憶たち
WHEEIN
カスム アプン イビョラヌン チュンインデ
가슴 아픈 이별하는 중인데
胸が痛い別れをしている最中なのに
WHEEIN
イサンハゲド ヌンムリ ナジルル アナ
이상하게도 눈물이 나지를 않아
不思議と涙が出ない
SOLAR
センガッポダン クェンチャナ ネ マミ クェンチャナ
생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아
思ったより平気 私の心が平気
SOLAR
ット メイルメイル アパハル チュル アランヌンデ
또 매일매일 아파할 줄 알았는데
また毎日毎日 痛むと思っていたのに
SOLAR
センガッポダン クェンチャナ チャム アイロニヘ
생각보단 괜찮아 참 아이러니해
思ったより平気 本当に皮肉だね
HWASA
イゲ アニンデ チョアッソンヌンデ サランヘンヌンデ
이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데
こんなはずじゃないのに 良かったのに 愛してたのに
ALL
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루
MOONBYUL
エイ ピョルセンガギ トゥルジ アナ ノル センガッカミョ ッソットン カサドゥリ
Ay 별생각이 들지 않아 널 생각하며 썼던 가사들이
Ay 特別な考えが浮かばない 君を思って書いた歌詞が
MOONBYUL
アム ソヨンオプシ チャリマン チェウォ
아무 소용없이 자리만 채워
何の役にも立たず ただ場所を埋めるだけ
MOONBYUL
カムジョンウン イミ チュンバレ チャッキ オリョウォ
감정은 이미 증발해 찾기 어려워
感情はもう蒸発して 見つけるのが難しい
MOONBYUL
チョウメヌン ナッソロッソ ネガ オプタヌン ゲ
처음에는 낯설었어 네가 없다는 게
最初は慣れなかった 君がいないってことが
MOONBYUL
ッカマットン ハヌリ パランセグロ ムルドゥル ッテ
까맣던 하늘이 파란색으로 물들 때
真っ黒だった空が青色に染まる時
MOONBYUL
チェ チャリロ トラオン ドゥッ アムロッチ アナ
제 자리로 돌아온 듯 아무렇지 않아
元の場所に戻ったように 何ともない
MOONBYUL
ミアナン マムマン メムドル プン フフェハジ アナ
미안한 맘만 맴돌 뿐 후회하지 않아
申し訳ない気持ちだけが巡るだけ 後悔はしない
HWASA
ハムッケ コットン コリル ホンジャ コンヌンデ
함께 걷던 거릴 혼자 걷는데
一緒に歩いた道を一人で歩いているのに
SOLAR/HWASA
イサンハゲド ネガ ポゴ シプチ アナ
이상하게도 네가 보고 싶지 않아
不思議と君に会いたくない
WHEEIN
センガッポダン クェンチャナ ネ マミ クェンチャナ
생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아
思ったより平気 私の心が平気
WHEEIN
ット メイルメイル アパハル チュル アランヌンデ
또 매일매일 아파할 줄 알았는데
また毎日毎日 痛むと思っていたのに
WHEEIN
センガッポダン クェンチャナ チャム アイロニヘ
생각보단 괜찮아 참 아이러니해
思ったより平気 本当に皮肉だね
SOLAR
イゲ アニンデ チョアッソンヌンデ サランヘンヌンデ
이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데
こんなはずじゃないのに 良かったのに 愛してたのに
ALL
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루
MOONBYUL
クジ エルル ッソガミョ ノル クリウォ ハゴ シプチ アナ ネ マムン ノル
굳이 애를 써가며 널 그리워 하고 싶지 않아 내 맘은 널
わざわざ努力して君を恋しがりたくない 私の心は君を
SOLAR
イデロ ポネゴ シポ イデロ フルロガゲ トゥォ
이대로 보내고 싶어 이대로 흘러가게 둬
このまま送り出したい このまま流れていくがまま
MOONBYUL
ネガ チョグムン トル アプギル パラ ネ マムグァ カッキルル ナン パラルケ
네가 조금은 덜 아프길 바라 내 맘과 같기를 난 바랄게
君が少しでも痛まないことを願う 私の心と同じであるよう願う
WHEEIN
I want you to be OK
HWASA
センガッポダン クェンチャナ ネ マミ クェンチャナ
생각보단 괜찮아 내 맘이 괜찮아
思ったより平気 私の心が平気
HWASA
ット メイルメイル アパハル チュル アランヌンデ
또 매일매일 아파할 줄 알았는데
また毎日毎日 痛むと思っていたのに
WHEEIN/HWASA
センガッポダン クェンチャナ チャム アイロニヘ
생각보단 괜찮아 참 아이러니해
思ったより平気 本当に皮肉だね
SOLAR/WHEEIN
イゲ アニンデ チョアッソンヌンデ サランヘンヌンデ
이게 아닌데 좋았었는데 사랑했는데
こんなはずじゃないのに 良かったのに 愛してたのに
ALL
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루
ALL
뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜뚜루뚜 뚜뚜루

MAMAMOO「Better Than I Thought」のカナルビ歌詞・和訳

Share