Bluebird
BIBI
BIBI
ナエゲド オンジェンガヌン ッタスン ボミ オゲッチョ
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
私にもいつかは 暖かな春が来るでしょう
BIBI
ゴチルゲ フィモラチヌン イ ギョウルル ヘチゴ
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
激しく吹き荒れるこの冬を かき分けて
BIBI
ナヌン グッテ ウィヘ チャッチャヌル タッカノケッソヨ
나는 그때 위해 찻잔을 닦아놓겠어요
私はその時のために 茶碗を磨いておきます
BIBI
オンジェドゥンジ ナワ シュィオガル ス イッケ マリジョ
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
いつでも私と一緒に休んでいけるように
BIBI
ウム ギダリミョ ナ ボティョボルッケヨ
음 기다리며 나 버텨볼게요
ん 待ちながら 私 耐え抜きます
BIBI
ウリ マンナル ス インヌン グナルッカジ
우리 만날 수 있는 그날까지
私たちが会えるその日まで
BIBI
ゴドグン ナル ガマンドゥジ モテヨ アジク オリンガ ボァヨ アパヨ
고독은 날 가만두지 못해요 아직 어린가 봐요 아파요
孤独が私を放っておいてくれません まだ幼いのかな 痛いです
BIBI
ダムベ ヨンギワ ガサドゥリ バン アネ オントン タ ットダニル ッテ
담배 연기와 가사들이 방 안에 온통 다 떠다닐 때
タバコの煙と歌詞たちが 部屋中を漂うとき
BIBI
ナエゲド オンジェンガヌン ッタスン ボミ オゲッチョ
나에게도 언젠가는 따순 봄이 오겠죠
私にもいつかは 暖かな春が来るでしょう
BIBI
ゴチルゲ フィモラチヌン イ ギョウルル ヘチゴ
거칠게 휘몰아치는 이 겨울을 헤치고
激しく吹き荒れるこの冬を かき分けて
BIBI
ナヌン グッテ ウィヘ ウィジャ ドゥゲル ネノケッソヨ
나는 그때 위해 의자 두갤 내놓겠어요
私はその時のために 椅子を二つ出しておきます
BIBI
オンジェドゥンジ ナワ シュィオガル ス イッケ マリジョ
언제든지 나와 쉬어갈 수 있게 말이죠
いつでも私と一緒に休んでいけるように
BIBI
ウム ウム バラム タゴ ナラワ ジュセヨ ナエ パランセ
음 음 바람 타고 날아와 주세요 나의 파랑새
ん ん 風に乗って飛んできてください 私の青い鳥
BIBI
ウム ウム ハンサン ヨギ イッスル テニ ブディ ジュジョ マルゴ
음 음 항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
ん ん いつもここにいるので どうかためらわずに
BIBI
ワジョヨ タルコマン シガヌル ムロダ ジョヨ
와줘요 달콤한 시간을 물어다 줘요
来てください 甘い時間をくわえて来てください
BIBI
ナド オンジェンガヌン ッタサロウン ボミ ドェゲッチョ
나도 언젠가는 따사로운 봄이 되겠죠
私もいつかは 暖かな春になるでしょう
BIBI
ゴチルゲ フィモラチヌン イ ガムジョンウル ヘチゴ
거칠게 휘몰아치는 이 감정을 헤치고
激しく吹き荒れるこの感情を かき分けて
BIBI
ナヌン グデ ウィヘ ジョウン サラミ ドェゲッソヨ
나는 그대 위해 좋은 사람이 되겠어요
私はあなたのために 良い人になります
BIBI
オンジェドゥンジ ネゲ ギデガル ス イッケ マリジョ
언제든지 내게 기대갈 수 있게 말이죠
いつでも私に寄りかかっていけるように
BIBI
ウム ウム バラム タゴ マジュン ナガルッケヨ ナエ パランセ
음 음 바람 타고 마중 나갈게요 나의 파랑새
ん ん 風に乗って迎えに行きます 私の青い鳥
BIBI
ウム ウム ハンサン ヨギ イッスル テニ ブディ ジュジョ マルゴ
음 음 항상 여기 있을 테니 부디 주저 말고
ん ん いつもここにいるので どうかためらわずに
BIBIのおすすめ記事
BIBIの記事一覧
26件の記事