BoA / Girls On Top

2026.06.12
BOA
Girls On Top
BOA
ナル パラボヌン ネ ヤルッタン シソンドゥリ ナン シロ
날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어
私を見つめるあなたの妖しい視線が私は嫌
BOA
ネゲ カンヨハジ マ トゥレ カチョボリル ネガ アニン ゴル
내게 강요하지 마 틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸
私に強要しないで 枠に閉じ込められる私じゃない
BOA
チョンブ ナエ ットゥッテロ ナヌン ナインゴル ヌグド テシン ハジ マラ
전부 나의 뜻대로 나는 나인걸 누구도 대신 하지 말아
全部私の思い通りに 私は私なの 誰も代わりにならないで
BOA
クロッケ マンマナゲ ノモガル ネガ アニヤ
그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야
そんなに甘く見て済まされる私じゃない
BOA
ネ モスプ クデロ タンダンハゴ シポ
내 모습 그대로 당당하고 싶어
私の姿そのまま 堂々としていたい
BOA
クヌレ カチョ サヌン ヨジャルル キデハジン マ
그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하진 마
陰に閉じ込められて生きる女を期待しないで
BOA
セクシハン チャブナン ヨンウォニ ハン ナムジャマン アヌン ッタブナム
섹시한 차분한 영원히 한 남자만 아는 따분함
セクシーで 落ち着いて 永遠に一人の男だけを知る退屈さ
BOA
クゴン パロ チャッカク モドゥン ナムジャドゥレ クァンシムサ
그건 바로 착각 모든 남자들의 관심사
それはまさに勘違い すべての男たちの関心事
BOA
ナン イ セサンウル モドゥ パックォボリル ックムル タ カジン ゴル
난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진 걸
私はこの世界をすべて変えてしまう夢を全部持っているの
BOA
Get it up ナン プジョケ Get it up モドゥン ゲ タ
Get it up 난 부족해 Get it up 모든 게 다
Get it up 私は足りない Get it up すべてが
BOA
マリ トェジ アンチャナ クドゥルマネ ピョンドゥン カトゥン ゴン
말이 되지 않잖아 그들만의 평등 같은 건
筋が通らないじゃない 彼らだけの平等みたいなものは
BOA
クデドゥリ マンドゥン キジュネ マッケ
그대들이 만든 기준에 맞게
あなたたちが作った基準に合わせて
BOA
ナヌン ナインゴル ヌグド テシン ハジ マラ
나는 나인걸 누구도 대신 하지 말아
私は私なの 誰も代わりにならないで
BOA
クロッケ マンマナゲ ノモガル ネガ アニヤ
그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야
そんなに甘く見て済まされる私じゃない
BOA
ネ モスプ クデロ タンダンハゴ シポ
내 모습 그대로 당당하고 싶어
私の姿そのまま 堂々としていたい
BOA
クヌレ カチョ サヌン ヨジャルル キデハジン マ
그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하진 마
陰に閉じ込められて生きる女を期待しないで
BOA
ト イサンウン チャムジ マラ Shake it Everything I like that
더 이상은 참지 말아 Shake it Everything I like that
もうこれ以上我慢しないで Shake it Everything I like that
BOA
マウムル ト ヨロボァ ウリン カトゥン ゴスル ヒャンヘガジャナ
마음을 더 열어봐 우린 같은 곳을 향해가잖아
心をもっと開いてみて 私たちは同じ場所へ向かっているじゃない
BOA
モドゥ ハムッケ ヨンウォナル テンデ
모두 함께 영원할 텐데
みんな一緒に永遠でいられるのに
BOA
ソロ タルン ソンイル ップン チョンジェハギ ウィハン インガニン ゴル
서로 다른 성일 뿐 존재하기 위한 인간인 걸
互いに違う性であるだけ 存在するための人間なの
BOA
Why イジェン プジョンハジ マ
Why 이젠 부정하지 마
Why もう否定しないで
BOA
ナムジャドゥル モドゥガ セサンエ チルリヌン チョルテロ プルビョネ ポプチギラゴ
남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고
男たちみんなが 世界の真理は決して不変の法則だと
BOA
イ カルル チャブン ナン セサンエ チベジャ ヒメ ノルリ ナムジャマネ ポプチクトゥル
이 칼을 잡은 난 세상의 지배자 힘의 논리 남자만의 법칙들
この刀を握った私は世界の支配者 力の論理 男だけの法則たち
BOA
アジュ ウッキシネ Blurr Blurr Blurr Blurr
아주 웃기시네 Blurr Blurr Blurr Blurr
とても笑わせる Blurr Blurr Blurr Blurr
BOA
Do you need money I Pay you
BOA
トネ ヌニ モロ チャジョンシムル サヌン ナムジャ
돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자
金に目がくらんで自尊心を買う男
BOA
クデ イジェン マジヘラ Dooms and a Dooms
그대 이젠 맞이해라 Dooms and a Dooms
あなた もう迎えなさい Dooms and a Dooms
BOA
チャ イジェ ボア イェギル タマ トゥッチャ
자 이제 보아 얘길 담아 듣자
さあ今 BoA の話を受け止めて聞こう
BOA
セ シデ Story Girls on Top
새 시대 Story Girls on Top
新時代の Story Girls on Top
BOA
イ セサンエ パン クゴン ヨジャドゥリ マンドゥル ゴヤ
이 세상의 반 그건 여자들이 만들 거야
この世界の半分 それは女たちが作るんだ
BOA
Go baby Girl Rise up Throw your hands up Do you like that
BOA
タンダンハゲ ナン モルリ アプル ヒャンヘ コロガルレ Go baby Go baby
당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래 Go baby Go baby
堂々と 私は遠く前へ向かって歩いていく Go baby Go baby
BOA
ナヌン ナイン ゴル ヌグド テシン ハジ マラ
나는 나인 걸 누구도 대신 하지 말아
私は私なの 誰も代わりにならないで
BOA
クロッケ マンマナゲ ノモガル ネガ アニヤ
그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야
そんなに甘く見て済まされる私じゃない
BOA
ネ モスプ クデロ タンダンハゴ シポ
내 모습 그대로 당당하고 싶어
私の姿そのまま 堂々としていたい
BOA
クヌレ カチョ サヌン ヨジャルル キデハジン マ
그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하진 마
陰に閉じ込められて生きる女を期待しないで