BoA / I’m OK

2026.06.12
BOA
I’m OK
BOA
オレンマネ Sunny day ピガ クチン ナリンデ
오랜만의 Sunny day 비가 그친 날인데
久しぶりの Sunny day 雨が止んだ日なのに
BOA
ケニ チョジョイットン コンギガ マルヌンゲ シロ
괜히 젖어있던 공기가 마르는게 싫어
なぜか濡れていた空気が乾くのが嫌
BOA
クレ パロ ノ カタ ヘオジギン ヘッチマン
그래 바로 너 같아 헤어지긴 했지만
そう まさにあなたみたい 別れはしたけれど
BOA
ノワ チギョウォットン ナルドゥリ ウェンジ クリウォ
너와 지겨웠던 날들이 왠지 그리워
あなたとうんざりした日々が なぜか恋しい
BOA
オヌセ ミョッ タリ チナッコ
어느새 몇 달이 지났고
いつの間にか数か月が過ぎて
BOA
ッスルッスラドラゴ クロッケド ミプトン ネガ センガンナソ
쓸쓸하더라고 그렇게도 밉던 네가 생각나서
寂しくてね あんなに憎かったあなたが思い出されて
BOA
ハルマリ チョム イッソ トゥクピョラン ゴッ オプソ
할말이 좀 있어 특별한 것 없어
言いたいことがあるの 特別なことじゃない
BOA
ネガ ポゴ シポ ク マリ コパッソ I’m Ok ノン オッテ
네가 보고 싶어 그 말이 고팠어 I’m Ok 넌 어때
あなたに会いたい その言葉が欲しかった I’m Ok あなたはどう
BOA
I don’t care ウリ タシ マンナソ
I don’t care 우리 다시 만나서
I don’t care 私たちまた会って
BOA
モタン イェギ ナヌミョンソ ット タシ シジャク ハヌン ゴッ I’m Ok ムォ オッテ
못한 얘기 나누면서 또 다시 시작 하는 것 I’m Ok 뭐 어때
できなかった話を交わしながら またやり直すこと I’m Ok いいじゃない
BOA
I don’t care アジュ タ ックンネギ チョン
I don’t care 아주 다 끝내기 전
I don’t care 完全に終わらせる前に
BOA
マジマグロ トゥヌン ッタク カムゴソ
마지막으로 두눈 딱 감고서
最後に両目をぎゅっと閉じて
BOA
サランハヌン チョカダ サランハヌン ゴッ
사랑하는 척하다 사랑하는 것
愛するふりをして 愛すること
BOA
チャンナヌロ トゥッチ マ ピシクピシク ウッチ マ
장난으로 듣지 마 피식피식 웃지 마
冗談に聞かないで くすくす笑わないで
BOA
ノ ボダ モッチン ナムジャガ オプソ クロン ゴ アニニッカ
너 보다 멋진 남자가 없어 그런 거 아니니까
あなたより素敵な男がいない そういうわけじゃないから
BOA
クニャン ウリ モスビ ノワ ナエ チュオギ
그냥 우리 모습이 너와 나의 추억이
ただ私たちの姿が あなたと私の思い出が
BOA
チョグム アンッスロプコ カックムン タプタペソ クロン ゴッ ップニャ
조금 안쓰럽고 가끔은 답답해서 그런 것 뿐야
少し気の毒で たまにもどかしくて そういうだけ
BOA
サランウン モドプソ トゥクピョラル ゴッ オプソ
사랑은 멋없어 특별할 것 없어
愛は格好悪い 特別なことじゃない
BOA
モムル ゴスル チャンヌン ックドプヌン ヨヘン I’m Ok ノン オッテ
머물 곳을 찾는 끝없는 여행 I’m Ok 넌 어때
とどまる場所を探す果てしない旅 I’m Ok あなたはどう
BOA
I don’t care ウリ タシ マンナソ
I don’t care 우리 다시 만나서
I don’t care 私たちまた会って
BOA
モタン イェギ ナヌミョンソ ット タシ シジャク ハヌン ゴッ I’m Ok ムォ オッテ
못한 얘기 나누면서 또 다시 시작 하는 것 I’m Ok 뭐 어때
できなかった話を交わしながら またやり直すこと I’m Ok いいじゃない
BOA
I don’t care アジュ タ ックンネギ チョン
I don’t care 아주 다 끝내기 전
I don’t care 完全に終わらせる前に
BOA
マジマグロ トゥ ヌン ッタク カムゴソ
마지막으로 두 눈 딱 감고서
最後に両目をぎゅっと閉じて
BOA
サランハヌン チョカダ サランハヌン ゴッ
사랑하는 척하다 사랑하는 것
愛するふりをして 愛すること
BOA
ナン イジュル ス オプキ ボダン イッコ シプチ アントラ
난 잊을 수 없기 보단 잊고 싶지 않더라
私は忘れられないというより 忘れたくないんだ
BOA
クロッケ エッソ マンナソ シプケ イッキン シロ
그렇게 애써 만나서 쉽게 잊긴 싫어
そうやって苦労して出会って 簡単に忘れるのは嫌
BOA
ウェンジ ノン ナワ カトゥン マム カジゴド マルド モタゴ
왠지 넌 나와 같은 맘 가지고도 말도 못하고
なぜかあなたは私と同じ気持ちを持っていても 言葉にできず
BOA
ックク チャムゴ アンジョルブジョル ハル ゴッ カタッソ I’m Ok ノン オッテ
꾹 참고 안절부절 할 것 같았어 I’m Ok 넌 어때
ぐっとこらえてそわそわしそうだった I’m Ok あなたはどう
BOA
I don’t care ウリ タシ マンナソ
I don’t care 우리 다시 만나서
I don’t care 私たちまた会って
BOA
モタン イェギ ナヌミョンソ ット タシ シジャク ハヌン ゴッ I’m Ok ノン オッテ
못한 얘기 나누면서 또 다시 시작 하는 것 I’m Ok 넌 어때
できなかった話を交わしながら またやり直すこと I’m Ok あなたはどう
BOA
I don’t care ウリ タシ マンナジャ
I don’t care 우리 다시 만나자
I don’t care 私たちまた会おう
BOA
タシ マンナ マニ タトゥジャ ウリ タプケ サランハジャ
다시 만나 많이 다투자 우리 답게 사랑하자
また会ってたくさん喧嘩しよう 私たちらしく愛そう
BOA
I’m Ok ムォ オッテ I don’t care パボ カトゥン ノラド
I’m Ok 뭐 어때 I don’t care 바보 같은 너라도
I’m Ok いいじゃない I don’t care バカみたいなあなたでも
BOA
オッチョゲンニ ネガ ギョテ オプタゴ
어쩌겠니 내가 곁에 없다고
どうしよう 私がそばにいないからって
BOA
ウルゴブルゴ ハルッカボァ コクチョン トェヌンゴル
울고불고 할까봐 걱정 되는걸
泣きわめくんじゃないかと心配になるの