BoA / Make A Move

2026.06.12
BOA
Make A Move
BOA
モン ミッケッチマン アプン マンクム ノル マンナン ゴル フフェハジマン
못 믿겠지만 아픈 만큼 널 만난 걸 후회하지만
信じられないだろうけど 痛いほどあなたに出会ったことを後悔するけれど
BOA
ネ アネ イッソ アジク ナマイッソ シプケ ピウォネル ス オプソ
내 안에 있어 아직 남아있어 쉽게 비워낼 수 없어
私の中にいる まだ残ってる 簡単には空にできない
BOA
ウェ チャック ミリョン カッケ ハニ タ カジョガ ヨギ トゥジ マ
왜 자꾸 미련 갖게 하니 다 가져가 여기 두지 마
なぜいつも未練を持たせるの 全部持っていって ここに置かないで
BOA
ネゲ トラワラゴ マラミョン ノン クニャン クロルドゥタン ピンゲロ
내게 돌아와라고 말하면 넌 그냥 그럴듯한 핑계로
私に戻ってきてと言えば あなたはただもっともらしい言い訳で
BOA
チンシムル タ スムギゴン ネ マムル ポラゴ ハジ
진심을 다 숨기곤 네 맘을 보라고 하지
本心をすべて隠して 自分の心を見てと言う
BOA
クロム ウェ ノルル ナムギョソ ット ネ マム ノルル ッタラダニゲ ハニ
그럼 왜 너를 남겨서 또 내 맘 너를 따라다니게 하니
ならばなぜあなたを残して また私の心をあなたに付きまとわせるの
BOA
カリョミョン タ カジョガ ネ アネ ノル ナムギジ マ
가려면 다 가져가 내 안에 널 남기지 마
行くなら全部持っていって 私の中にあなたを残さないで
BOA
モルリ トナジョ ネ ギョテ イッチ マ シプケ ノル チャジュル ス オプケ
멀리 떠나줘 내 곁에 있지 마 쉽게 널 찾을 수 없게
遠くへ去って 私のそばにいないで 簡単にあなたを見つけられないように
BOA
タシン チョナド オットン ヨルラクト チェバル ハジ アンキル パレ
다신 전화도 어떤 연락도 제발 하지 않길 바래
二度と電話も どんな連絡も どうかしないでほしい
BOA
アジク ナル メムドルゴマン インニ イジェン トナガ ヨギ イッチ マ
아직 날 맴돌고만 있니 이젠 떠나가 여기 있지 마
まだ私の周りをさまよっているの もう去って ここにいないで
BOA
ネゲ トラワラゴ マラミョン ノン クニャン クロルドゥタン ピンゲロ
내게 돌아와라고 말하면 넌 그냥 그럴듯한 핑계로
私に戻ってきてと言えば あなたはただもっともらしい言い訳で
BOA
チンシムル タ スムギゴン ネ マムル ポラゴ ハジ
진심을 다 숨기곤 네 맘을 보라고 하지
本心をすべて隠して 自分の心を見てと言う
BOA
クロム ウェ ノルル ナムギョソ ット ネ マム ノルル ッタラダニゲ ハニ
그럼 왜 너를 남겨서 또 내 맘 너를 따라다니게 하니
ならばなぜあなたを残して また私の心をあなたに付きまとわせるの
BOA
カリョミョン タ カジョガ ネ アネ ノル ナムギジ マ
가려면 다 가져가 내 안에 널 남기지 마
行くなら全部持っていって 私の中にあなたを残さないで
BOA
オディ マレバ モドゥ マレジョ Baby ニ マム ネゲ スムギジ マ
어디 말해봐 모두 말해줘 Baby 니 맘 내게 숨기지 마
さあ言ってみて 全部言って Baby あなたの心を私に隠さないで
BOA
ソルチカゲ チギョウォ ジョッタゴ カムチュジマ
솔직하게 지겨워 졌다고 감추지마
正直に うんざりしたと 隠さないで
BOA
ノ アジグン ニ マムグァ タルゲ ヘンドンハル スバッケ オプタン ピョンミョンウロ
너 아직은 니 맘과 다르게 행동할 수밖에 없단 변명으로
あなたはまだ 自分の心と違う行動をするしかないという言い訳で
BOA
ナル ムッコ トゥリョ ハヌン ゴニ クロジマ ナル ソギジ マ
날 묶어 두려 하는 거니 그러지마 날 속이지 마
私を縛りつけようとするの やめて 私をだまさないで
BOA
ノム ヒムドゥロラゴ マラミョン チョグム ト シガヌル ネゲ タルラゴ
너무 힘들어라고 말하면 조금 더 시간을 네게 달라고
とても辛いと言えば もう少し時間をくれと
BOA
キデマン コンネゴソン ク チャリル ピハリョ ハジ
기대만 건네고선 그 자릴 피하려 하지
期待だけ渡して その場を避けようとする
BOA
クロム ウェ クロン マレソ ット ネガ ノルル ポギ モ タゲ ハニ
그럼 왜 그런 말해서 또 내가 너를 포기 못 하게 하니
ならばなぜそんなこと言って また私があなたを諦められないようにするの
BOA
ニ アネ ナン オプチャナ ネ マム トヌン フンドゥルジ マ
니 안에 난 없잖아 내 맘 더는 흔들지 마
あなたの中に私はいないじゃない 私の心をもう揺らさないで
BOA
ネゲ トラワラゴ マラミョン ノン クニャン クロルドゥタン ピンゲロ
내게 돌아와라고 말하면 넌 그냥 그럴듯한 핑계로
私に戻ってきてと言えば あなたはただもっともらしい言い訳で
BOA
チンシムル タ スムギゴン ネ マムル ポラゴ ハジ
진심을 다 숨기곤 네 맘을 보라고 하지
本心をすべて隠して 自分の心を見てと言う
BOA
クロム ウェ ノルル ナムギョソ ット ネ マム ノルル ッタラダニゲ ハニ
그럼 왜 너를 남겨서 또 내 맘 너를 따라다니게 하니
ならばなぜあなたを残して また私の心をあなたに付きまとわせるの
BOA
カリョミョン タ カジョガ ネ アネ ノル ナムギジ マ
가려면 다 가져가 내 안에 널 남기지 마
行くなら全部持っていって 私の中にあなたを残さないで
BOA
カラゴ コゲ トルリゴン チャムシド イッチ モタゲッチマン
가라고 고개 돌리곤 잠시도 잊지 못하겠지만
行ってと顔を背けても 一瞬も忘れられないだろうけど
BOA
ナ ウォナン パンマンクムド ノル チェウル ス オプスル テニ
나 원한 반만큼도 널 채울 수 없을 테니
私が願った半分ほども あなたを満たせないだろうから
BOA
メイル ナン ノルル ポミョンソ ナルマダ クジョ ヌンムル フルリョヤゲッチ
매일 난 너를 보면서 날마다 그저 눈물 흘려야겠지
毎日私はあなたを見ながら 日ごとにただ涙を流すのだろう
BOA
ネ マム チュル ス オプタミョン ノル ヨギ ナムギョドゥジ マ
네 맘 줄 수 없다면 널 여기 남겨두지 마
自分の心をくれないなら あなたをここに残しておかないで