BoA / Only One

2026.06.12
BOA
Only One
BOA
モロジョマン カヌン クデ You’re the only one
멀어져만 가는 그대 You’re the only one
遠ざかっていくあなた You’re the only one
BOA
ネガ サランヘットン ゴッマンクム You’re the only one
내가 사랑했던 것만큼 You’re the only one
私が愛した分だけ You’re the only one
BOA
アプゴ アプジマン パボ カッチマン Good bye
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
痛くて痛いけど 馬鹿みたいだけど Good bye
BOA
タシ ノル モッ ポンダ ヘド You’re the only one only one
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one only one
もう二度とあなたに会えなくても You’re the only one only one
BOA
オセカゲ マジュ アンジャ サソハン イェギロ アンブルル ムッコ
어색하게 마주 앉아 사소한 얘기로 안부를 묻고
ぎこちなく向かい合って座り 些細な話で近況を尋ねて
BOA
カックム テファガ ックンキヌン スンガネヌン
가끔 대화가 끊기는 순간에는
時々 会話が途切れる瞬間には
BOA
チャガウン チョンジョク ウリル オルゲ マンドゥロ
차가운 정적 우릴 얼게 만들어
冷たい静寂が私たちを凍らせる
BOA
チグム イ ジャリエソ ウリヌン ナミ トゥェゲッチ
지금 이 자리에서 우리는 남이 되겠지
今 この場で私たちは他人になるだろう
BOA
オヌ ヌグンガヌン ヌンムル フルリミョ ナムゲッチマン
어느 누군가는 눈물 흘리며 남겠지만
誰かは涙を流して残るだろうけど
BOA
サンチョ ジュジ アヌリョゴ チャック エルル ッソガミョンソ
상처 주지 않으려고 자꾸 애를 써가면서
傷つけないようにとしきりに気を遣いながら
BOA
ヌンチ ボヌン ニ モスプ シロ So I’ll let you go
눈치 보는 니 모습 싫어 So I’ll let you go
顔色をうかがうあなたの姿が嫌 So I’ll let you go
BOA
ネ サラン イジェヌン アンニョン You’re the only one
내 사랑 이제는 안녕 You’re the only one
私の愛 もうさよなら You’re the only one
BOA
イビョラヌン イ スンガネド You’re the only one
이별하는 이 순간에도 You’re the only one
別れるこの瞬間にも You’re the only one
BOA
アプゴ アプジマン パボ カッチマン Good bye
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
痛くて痛いけど 馬鹿みたいだけど Good bye
BOA
タシ ノル モッ ポンダ ヘド You’re the only one Only One
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one Only One
もう二度とあなたに会えなくても You’re the only one Only One
BOA
カプチャクスロン ナエ マレ ウェンジ モルゲ ノン アンシマンドゥテ
갑작스런 나의 말에 왠지 모르게 넌 안심한듯해
突然の私の言葉に なぜか あなたは安心したようで
BOA
オディソブト ウリン イロッケ チャルモットゥェン ゴルッカ
어디서부터 우린 이렇게 잘못된 걸까
どこから私たちはこんなに間違ってしまったのか
BOA
オレジョンブト タルン ゴッマン キデハン ゴン アニンジ
오래전부터 다른 곳만 기대한 건 아닌지
ずっと前から別の所だけを期待していたんじゃないか
BOA
ノム タルン シジャクァ ックテ ク ナルカロウミ
너무 다른 시작과 끝의 그 날카로움이
あまりに違う始まりと終わりのその鋭さが
BOA
ネ シムジャンウル ッチルヌン アプムン ウェ ットッカトゥンジ
내 심장을 찌르는 아픔은 왜 똑같은지
私の心臓を刺す痛みはなぜ同じなのか
BOA
ポクチャン カスミ ハンスンガネ コンホハゲ ムノジョソ
벅찬 가슴이 한순간에 공허하게 무너져서
いっぱいになった胸が一瞬で虚しく崩れ落ちて
BOA
イロン ネ モスプ オットッケ イロソルッカ
이런 내 모습 어떻게 일어설까
こんな私の姿でどうやって立ち上がろうか
BOA
ネ サラン イジェヌン アンニョン You’re the only one
내 사랑 이제는 안녕 You’re the only one
私の愛 もうさよなら You’re the only one
BOA
イビョラヌン イ スンガネド You’re the only one
이별하는 이 순간에도 You’re the only one
別れるこの瞬間にも You’re the only one
BOA
アプゴ アプジマン パボ カッチマン Good bye
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
痛くて痛いけど 馬鹿みたいだけど Good bye
BOA
タシ ノル モッ ポンダ ヘド You’re the only one
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one
もう二度とあなたに会えなくても You’re the only one
BOA
ネ モリッソグン オンジェッチュム ノルル チウルッカ
내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까
私の頭の中はいつ頃あなたを消すだろう
BOA
ハル イトゥル ハン ダル モルゲヌン アマ ミョッ ニョンッチュム
하루 이틀 한 달 멀게는 아마 몇 년쯤
一日 二日 一ヶ月 遠ければたぶん何年か
BOA
クリゴ オンジェンガ ノエ キオク ソゲヌン
그리고 언젠가 너의 기억 속에는
そしていつか あなたの記憶の中には
BOA
ナラン サラムン ト イサン サルジ アンケッチ チウゲッチ
나란 사람은 더 이상 살지 않겠지 지우겠지
私という人はもう生きていないだろう 消すだろう
BOA
Only One Only One You’re the only one only one