BOM / Spring
BOM
DARA
BOM
プル ミー ダウン クドプシ ナル ギプン オドゥム ク ソグロ
Pull me down 끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로
私を引きずり下ろして 果てしなく深い暗闇 その中へ
BOM
ベイビー レイ ミー ダウン ネ ットルリヌン トゥ ソヌル ネゲ ムッキョボリン チェロ
Baby Lay me down 내 떨리는 두 손을 네게 묶여버린 채로
ベイビー 私を横たえて 震える両手をあなたに縛られたまま
BOM
ナマン ホンジャイン コ カタ イデロ タ イチョジョボリル コッ カタ
나만 혼자인 거 같아 이대로 다 잊혀져버릴 것 같아
私だけ一人ぼっちみたい このまま全部忘れられてしまいそう
BOM
ナ ッケオインヌン イ シガニ ノムナド クェロウォ オールウェイズ
나 깨어있는 이 시간이 너무나도 괴로워 always
私が目覚めているこの時間が とてもつらい always
BOM
オー オー オー ウウラル ッテミョン オー オー オー オヌセ ット ナド モルゲ
Oh Oh Oh 우울할 때면 Oh Oh Oh 어느새 또 나도 모르게
オーオーオー 憂鬱になると オーオーオー いつの間にかまた 自分でも気づかないうちに
BOM
ノルル チャジャ ヘメヌン ネガ ノム ミウォッチョ
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠
あなたを探してさまよう自分がとても憎かった
BOM
オー オー オー パボチョロム ット オー オー オー ウルゴ イッスミョン
Oh Oh Oh 바보처럼 또 Oh Oh Oh 울고 있으면
オーオーオー 馬鹿みたいにまた オーオーオー 泣いていたら
BOM
ポンバラメ ネ マミ チョネジルッカバ
봄바람에 내 맘이 전해질까봐
春風に私の気持ちが伝わってしまいそうで
BOM
ナエゲド ポム タシ ポミ オルッカヨ
나에게도 봄 다시 봄이 올까요
私にも春 また春が来るでしょうか
BOM
アルムダウン ッコッ マメ ッコチ ピルッカヨ イ チャガウン パラミ チナゴ
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요 이 차가운 바람이 지나고
美しい花 心に花が咲くでしょうか この冷たい風が過ぎて
BOM
ネ マウミ ノガネリミョン タシ ポム
내 마음이 녹아내리면 다시 봄
私の心が溶けていけば また春
BOM
ネ マウメド ポム ポム ポミ オルッカヨ
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요
私の心にも 春 春 春が来るでしょうか
DARA
You pull me down but I’m all right
DARA
You make me cry but I’m all right
DARA
ノラン チュオグン タシ レイ ミー ダウン
너란 추억은 다시 lay me down
あなたという思い出はまた lay me down
DARA
オンジェ ウロンニャヌン トゥッ メイク ミー ラフ イジェ コッ クェンチャナジル コヤ
언제 울었냐는 듯 make me laugh 이제 곧 괜찮아질 거야
いつ泣いてたのって感じで make me laugh もうすぐ大丈夫になるよ
DARA
シガニ チナガミョン イェー ットナガン ピンジャリガ
시간이 지나가면 yeah 떠나간 빈자리가
時間が過ぎれば yeah 去っていった空席が
DARA
アジグン ネゲヌン クジマン ムォ イェー チャンバラミ チナガミョン
아직은 내게는 크지만 뭐 yeah 찬바람이 지나가면
まだ私には大きいけど まあ yeah 冷たい風が過ぎれば
DARA
ネ マメド ポミ オゲッチ ムォ
내 맘에도 봄이 오겠지 뭐
私の心にも春が来るだろう まあね
BOM
オー オー オー ウウラル ッテミョン オー オー オー オヌセ ット ナド モルゲ
Oh Oh Oh 우울할 때면 Oh Oh Oh 어느새 또 나도 모르게
オーオーオー 憂鬱になると オーオーオー いつの間にかまた 自分でも気づかないうちに
BOM
ノルル チャジャ ヘメヌン ネガ ノム ミウォッチョ
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠
あなたを探してさまよう自分がとても憎かった
BOM
オー オー オー パボチョロム ット オー オー オー ウルゴ イッスミョン
Oh Oh Oh 바보처럼 또 Oh Oh Oh 울고 있으면
オーオーオー 馬鹿みたいにまた オーオーオー 泣いていたら
BOM
ポンバラメ ネ マミ チョネジルッカバ
봄바람에 내 맘이 전해질까봐
春風に私の気持ちが伝わってしまいそうで
BOM
ナエゲド ポム タシ ポミ オルッカヨ
나에게도 봄 다시 봄이 올까요
私にも春 また春が来るでしょうか
BOM
アルムダウン ッコッ マメ ッコチ ピルッカヨ イ チャガウン パラミ チナゴ
아름다운 꽃 맘에 꽃이 필까요 이 차가운 바람이 지나고
美しい花 心に花が咲くでしょうか この冷たい風が過ぎて
BOM
ネ マウミ ノガネリミョン タシ ポム
내 마음이 녹아내리면 다시 봄
私の心が溶けていけば また春
BOM
ネ マウメド ポム ポム ポミ オルッカヨ
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요
私の心にも 春 春 春が来るでしょうか
BOM
クデガ ネゲ チュン イ アプミ チナガゴ
그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고
あなたが私にくれたこの痛みが過ぎ去り
BOM
ネ トゥ ボレ フルヌン イ ヌンムリ マルミョン ナエゲド ポム
내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면 나에게도 봄
私の両頬に流れるこの涙が乾けば 私にも春
BOM
アルムダウン ッコッ イ チャガウン パラミ チナゴ
아름다운 꽃 이 차가운 바람이 지나고
美しい花 この冷たい風が過ぎて
BOM
ネ マウミ ノガネリミョン タシ ポム
내 마음이 녹아내리면 다시 봄
私の心が溶けていけば また春
BOM
ネ マウメド ポム ポム ポミ オルッカヨ
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요
私の心にも 春 春 春が来るでしょうか
BOMのおすすめ記事
BOMの記事一覧
5件の記事