BOP BOP / VIVIZ【カナルビ / 歌詞 / 和訳 / パート分け】

ウナ

Don’t you feel this リドゥメマッキョネシソニモムチュン Dance

Don’t you feel this 리듬에 맡겨 네 시선이 멈춘 Dance

Don’t you feel this リズムに任せて君の視線が止まった Dance

ウナ

オミョヘジンビチェトックルリョ Baby モムチュジアヌルレ

오묘해진 빛에 더 끌려 Baby 멈추지 않을래

妙になった光にもっと惹かれて Baby 止まらないで

オムジ

ネマムルコチルゲティフンドゥン Music let go let’s go

내 맘을 거칠게 뒤흔든 Music let go let’s go

私の心を激しく揺さぶる Music let go let’s go

オムジ

クウィルルアスリ Move it Check this choreo

그 위를 아슬히 Move it Check this choreo

その上を際どく Move it Check this choreo

シンビ

イキブヌルッタラ Bop bop just feel the music

이 기분을 따라 Bop bop just feel the music

この気分についていって Bop bop ただ音楽を感じて

シンビ

Bop bop that’s right ッパルゲッティヌン My heart

Bop bop that’s right 빠르게 뛰는 My heart

Bop bop that’s right 速く跳ねる My heart

オムジ

イリドゥムルタバ Bop bop just feel the music Bop bop tonight

이 리듬을 타봐 Bop bop just feel the music Bop bop tonight

このリズムに乗ってみて Bop bop ただ音楽を感じて Bop bop tonight

オムジ

ノマニピンナ So shine

너만이 빛나 So shine

君だけが輝く So shine

ウナ

Alright トジルドゥタンネシムジャンエイスンガン

Alright 터질듯한 내 심장에 이 순간

Alright 弾けそうな私の心臓にこの瞬間

ウナ

ッカマンヌンドンジャロチュゴパンヌン Feeling

까만 눈동자로 주고받는 Feeling

黒い瞳で交わし合う Feeling

シンビ

ノワプディッチヌンカムジョンソゲ Feel so high トウクパッピ We bop it

너와 부딪치는 감정 속에 Feel so high 더욱 바삐 We bop it

君とぶつかる感情の中で Feel so high もっと忙しく We bop it

シンビ

My baby

オムジ

Ya ya ya uh ネヨペネガタガオルッテッパルラジヌン Groove

Ya ya ya uh 내 옆에 네가 다가올 때 빨라지는 Groove

Ya ya ya uh 私のそばに君が近づく時速くなる Groove

オムジ

Yeah ヌナプマジョピントルゴチトジョカヌン Mood

Yeah 눈앞마저 핑 돌고 짙어져 가는 Mood

Yeah 目の前までくるくる回って濃くなっていく Mood

シンビ

トトノピオルリョテンションノルジャイパミセドロク

더 더 높이 올려 텐션, 놀자 이 밤이 새도록

もっともっと高く上げてテンション遊ぼうこの夜が明けるまで

シンビ

Ooh just wanna keep dancing

Ooh ただ踊り続けたい

ウナ

イパムルキプスギティフンドゥン Music let go let’s go

이 밤을 깊숙이 뒤흔든 Music let go let’s go

この夜を深く揺さぶる Music let go let’s go

ウナ

クソグルアチリ Move it モムルマッキゴ

그 속을 아찔히 Move it 몸을 맡기고

その中をクラッと Move it 身を任せて

シンビ

イキブヌルッタラ Bop bop just feel the music

이 기분을 따라 Bop bop just feel the music

この気分についていって Bop bop ただ音楽を感じて

シンビ

Bop bop that’s right ッパルゲッティヌン My heart

Bop bop that’s right 빠르게 뛰는 My heart

Bop bop that’s right 速く跳ねる My heart

オムジ

イリドゥムルタバ Bop bop just feel the music Bop bop tonight

이 리듬을 타봐 Bop bop just feel the music Bop bop tonight

このリズムに乗ってみて Bop bop ただ音楽を感じて Bop bop tonight

オムジ

ノマニピンナ So shine

너만이 빛나 So shine

君だけが輝く So shine

ウナ

Alright トジルドゥタンネシムジャンエイスンガン

Alright 터질듯한 내 심장에 이 순간

Alright 弾けそうな私の心臓にこの瞬間

ウナ

ッカマンヌンドンジャロチュゴパンヌン Feeling

까만 눈동자로 주고받는 Feeling

黒い瞳で交わし合う Feeling

シンビ

ノワプディッチヌンカムジョンソゲ Feel so high トウクパッピ We bop it

너와 부딪치는 감정 속에 Feel so high 더욱 바삐 We bop it

君とぶつかる感情の中で Feel so high もっと忙しく We bop it

シンビ

My baby

オムジ

Ooh tonight We bop it we bop it

ウナ

Ooh tonight We bop it we bop it yeah

シンビ

Oh チャムシテンポルルヌッチョドモムチュジンマラジョ

Oh 잠시 템포를 늦춰도 멈추진 말아줘

Oh 少しテンポを落としても止まらないで

ウナ

Oh パムセ Play music on

Oh 밤새 Play music on

Oh 一晩中 Play music on

オムジ

イキブヌルッタラ Bop bop just feel the music

이 기분을 따라 Bop bop just feel the music

この気分についていって Bop bop ただ音楽を感じて

オムジ

Bop bop that’s right ッパルゲッティヌン My heart

Bop bop that’s right 빠르게 뛰는 My heart

Bop bop that’s right 速く跳ねる My heart

ウナ

イリドゥムルタバ Bop bop just feel the music Bop bop tonight

이 리듬을 타봐 Bop bop just feel the music Bop bop tonight

このリズムに乗ってみて Bop bop ただ音楽を感じて Bop bop tonight

ウナ

ノマニピンナ So shine

너만이 빛나 So shine

君だけが輝く So shine

シンビ

Alright トジルドゥタンネシムジャンエイスンガン

Alright 터질듯한 내 심장에 이 순간

Alright 弾けそうな私の心臓にこの瞬間

シンビ

ッカマンヌンドンジャロチュゴパンヌン Feeling

까만 눈동자로 주고받는 Feeling

黒い瞳で交わし合う Feeling

オムジ

ノワプディッチヌンカムジョンソゲ Feel so high トウクパッピ We bop it

너와 부딪치는 감정 속에 Feel so high 더욱 바삐 We bop it

君とぶつかる感情の中で Feel so high もっと忙しく We bop it

オムジ

My baby

シンビ

Bop bop bop it up Bop bop bop it up

シンビ

I just wanna bop bop bop bop

ウナ

Bop bop bop it up Bop bop bop it up

ウナ

I just wanna bop bop bop bop