ITZY / Bratty

2026.06.11
RYUJIN YEJI YUNA CHAERYEONG LIA
Bratty
RYUJIN
イェー ユー メイク ミー バディ ハンサン カトゥン シギン ゴル
Yeah you make me baddie 항상 같은 식인 걸
あなたが私をバッドにする いつも同じやり方ね
RYUJIN
ク フネ ッパジン ノリ ソギ ボヨ フォニ カリョジジ アンヌン ゴル
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히 가려지지 않는 걸
そのありふれた遊び 中身が透けて見える 隠せないでしょ
YEJI
ナル ソン ク ヌンビッ メイル チルトゥ ソッキン ヤユン チャム チェミッケド プルーヴ ミー
날 선 그 눈빛 매일 질투 섞인 야윤 참 재밌게도 prove me
鋭い視線 毎日嫉妬混じりの非難 面白いことに私を証明する
YEJI
イロン アイロニ ノン チョム ペガ アプル ドゥッ
이런 아이러니 넌 좀 배가 아플 듯
こんな皮肉 あなたちょっとお腹が痛そう
RYUJIN
Um look at you
YUNA
ユー コール ミー バッド クレ ナップン エ
You call me bad 그래 나쁜 애
あなたは私を悪い子と呼ぶ そう 悪い子
YUNA
オンジェナ チェモッテロ コンバンジデ イェー
언제나 제멋대로 건방지대 yeah
いつも勝手で生意気だって
YUNA
チャム マルン シウォ クニャン ペトネン トク アムゴット ナルル モルミョンソ
참 말은 쉬워 그냥 뱉어낸 독 아무것도 나를 모르면서
言葉は簡単 ただ吐き出した毒 私のこと何も知らないくせに
CHAERYEONG
アイ ライク チルトゥ オリン ノエ マミ ナルル ト ヌンブシゲ マンドゥル テニ
I like 질투 어린 너의 맘이 나를 더 눈부시게 만들 테니
嫉妬交じりのあなたの心が好き 私をもっと眩しくしてくれるから
CHAERYEONG
クレ ットドゥロブァ シルコッ トーキング ッポナン ク ソグル チャル アルゴドゥン
그래 떠들어봐 실컷 talking 뻔한 그 속을 잘 알거든
そう 思う存分喋って ありきたりな本音はよく分かるから
LIA
ハナドゥルッシク タ ポッキョジン フェイス イェップン カミョン トゥィ ヌル ファガ ナ イッチ
하나둘씩 다 벗겨진 face 예쁜 가면 뒤 늘 화가 나 있지
一つずつ剥がれた顔 きれいな仮面の裏でいつも怒ってる
YEJI
ウェイト チャ ヨギ ブァ ブァ チーズ アイム クローズ アップ
Wait 자 여기 봐 봐 cheese, I’m close up
待って さあこっち見て チーズ クローズアップ
YEJI
ファネジ マルゴ ノ チョム ウソブァ ポージング
화내지 말고 너 좀 웃어봐 posing
怒らないで ちょっと笑ってみて ポーズ
LIA
アイム ブラッティ ハンサン カトゥン シギン ゴル
I’m bratty 항상 같은 식인 걸
私はブラッティ いつも同じやり方ね
LIA
ク フネ ッパジン ノリ ソギ ボヨ フォニ カリョジジ アンヌン ゴル
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히 가려지지 않는 걸
そのありふれた遊び 中身が透けて見える 隠せないでしょ
YUNA
ペトネ バッド シングス ナルル ックロネリル イユン
뱉어내 bad things 나를 끌어내릴 이윤
悪いことを吐き出す 私を引きずり下ろす理由を
YUNA
チャム チェミッケド プルーヴ ミー イロン アイロニ ノン チョム ペガ アプル ドゥッ
참 재밌게도 prove me 이런 아이러니 넌 좀 배가 아플 듯
面白いことに私を証明する こんな皮肉 あなたちょっとお腹が痛そう
RYUJIN/YUNA
ヌネッカシ クゲ ナジ ノルリン ゴシップ カトゥン ゴン イジェン スウィーテスト
눈엣가시 그게 나지 널린 gossip 같은 건 이젠 sweetest
目障り それが私 ありふれたゴシップなんてもう甘いだけ
LIA
アー ノ マムッコッ ットドゥル ッテ アー ナン パッピ パルル ッテ
Ah 너 맘껏 떠들 때 Ah 난 바삐 발을 떼
あなたが思い切り騒ぐ時 私は急いで足を踏み出す
YUNA
I just do what I do
CHAERYEONG
カッカウォジョ ガヌン ックム アー チョンブ ナン ウソノムギルケ
가까워져 가는 꿈 ah 전부 난 웃어넘길게
近づいてくる夢 全部笑い飛ばす
YEJI
オンジェッカジ モムルルレ シー ネイルロ ナン ケソク ナアガル テニ
언제까지 머무를래 See 내일로 난 계속 나아갈 테니
いつまでとどまるの 私は明日へ進み続けるから
YUNA
ウェイト チャル チキョブァ ネ チャリン コギ ナヌン アプロ
Wait 잘 지켜봐 네 자린 거기 나는 앞으로
待って よく見て あなたの席はそこ 私は前へ
YUNA
ネイルル ヒャンヘ ポージング
내일을 향해 posing
明日に向かってポーズ
YEJI
アイム ブラッティ ハンサン カトゥン シギン ゴル
I’m bratty 항상 같은 식인 걸
私はブラッティ いつも同じやり方ね
YEJI
ク フネ ッパジン ノリ ソギ ボヨ フォニ カリョジジ アンヌン ゴル
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히 가려지지 않는 걸
そのありふれた遊び 中身が透けて見える 隠せないでしょ
CHAERYEONG
ペトネ バッド シングス メイル チルトゥ ソッキン ヤユン
뱉어내 bad things 매일 질투 섞인 야윤
悪いことを吐き出す 毎日嫉妬混じりの非難
CHAERYEONG
チャム チェミッケド プルーヴ ミー イロン アイロニ ノン チョム ペガ アプル ドゥッ
참 재밌게도 prove me 이런 아이러니 넌 좀 배가 아플 듯
面白いことに私を証明する こんな皮肉 あなたちょっとお腹が痛そう
LIA
I’m too cool for ya I’m too cool for ya
LIA
Just keep talking ‘bout me
CHAERYEONG
ネガ ナッパソ ネ マミ ピョナダミョン
내가 나빠서 네 맘이 편하다면
私が悪いせいであなたの気が楽になるなら
CHAERYEONG
You just keep talking ‘bout me
YEJI
ムォラ ヘド ナン クニャン ナイル テニ
뭐라 해도 난 그냥 나일 테니
何と言われても私はただ私でいるから
YUNA
アイム ブラッティ ハンサン カトゥン シギン ゴル
I’m bratty 항상 같은 식인 걸
私はブラッティ いつも同じやり方ね
YUNA
ク フネ ッパジン ノリ ソギ ボヨ フォニ カリョジジ アンヌン ゴル
그 흔해 빠진 놀이 속이 보여 훤히 가려지지 않는 걸
そのありふれた遊び 中身が透けて見える 隠せないでしょ
RYUJIN
ナル ソン ク ヌンビッ メイル チルトゥ ソッキン ヤユン チャム チェミッケド プルーヴ ミー
날 선 그 눈빛 매일 질투 섞인 야윤 참 재밌게도 prove me
鋭い視線 毎日嫉妬混じりの非難 面白いことに私を証明する
RYUJIN
イロン アイロニ ノン チョム ペガ アプル ドゥッ
이런 아이러니 넌 좀 배가 아플 듯
こんな皮肉 あなたちょっとお腹が痛そう