Brave Girls / Whatever
YUJEONG
EUNJI
HAYUN
YUNA
YOOJIN
MINYOUNG
HYERAN
YUJEONG
ニガ ヨジュム ハヌン マル タ チョンブ チェミオプソ
니가 요즘 하는 말 다 전부 재미없어
最近あなたが話すこと 全部つまらない
YUJEONG
トゥリ カチ インヌン チグム ヨクシ ソルチキ マラミョン ハプミ ナワ
둘이 같이 있는 지금 역시 솔직히 말하면 하품이 나와
二人でいる今もやっぱり 正直に言えばあくびが出る
EUNJI
You ain’t funny to me no more チムル ティミョ イェギヘド
You ain’t funny to me no more 침을 튀며 얘기해도
もうあなたは全然面白くない 唾を飛ばして熱く語られても
EUNJI
クジョ グレ イジェン ピョルロ アムロン カムンイ オプソ
그저 그래 이젠 별로 아무런 감흥이 없어
まあまあってところ もう別に 何の感動もない
HAYUN
ノヌン チャック ネ クァンシムル ックルリョ ハジマン
너는 자꾸 내 관심을 끌려 하지만
あなたはしきりに私の関心を引こうとするけど
HAYUN
チプチュンイ チョニョ アンドェ for real クェニ チナガヌン サラメゲ ヌンキル
집중이 전혀 안돼 for real 괜히 지나가는 사람에게 눈길
全然集中できない 本当に つい通りすがりの人に目が行く
YUNA
オットン マルル ヘド クィエ トゥロオジガ アナ
어떤 말을 해도 귀에 들어오지가 않아
何を言われても耳に入ってこない
YUNA
チョメン ネガ コンッカクチガ ッシヨッソンナ バ
첨엔 내가 콩깍지가 씌였었나 봐
最初は私の目が曇ってたみたい
YOOJIN
ヨジャ マムン カルデ カッタドニ
여자 맘은 갈대 같다더니
女心は葦のようだって言うけれど
MINYOUNG
ニ モドゥン ゲ クニャン グレ
니 모든 게 그냥 그래
あなたの何もかもが ただそれなりで
YOOJIN
オッチョム クリ ネ マメ アン ドゥニ
어쩜 그리 내 맘에 안 드니
どうしてそんなに私の好みじゃないの
MINYOUNG
ニ ジャチェガ クニャン グレ ヌッキミ オプソ ノヌン
니 자체가 그냥 그래 느낌이 없어 너는
あなたって存在自体がただそれなり ときめかないの あなたには
EUNJI
ノン チョンマル whatever メリョギ オプソ ックルリジ アナ
넌 정말 whatever 매력이 없어 끌리지 않아
あなたって本当にどうでもいい 魅力がない 惹かれない
MINYOUNG
チョンマル チェミオプソ ノヌン
정말 재미없어 너는
本当につまらない あなたって
YUNA
ノン チンチャ whatever ヨジュム ムォル ヘド ヌニ カジル アナ
넌 진짜 whatever 요즘 뭘 해도 눈이 가질 않아
あなたってマジでどうでもいい 最近は何をしても目が行かない
MINYOUNG
ノン チョンマル whatever whatever チンチャ whatever whatever
넌 정말 whatever whatever 진짜 whatever whatever
あなたって本当にどうでもいい マジでどうでもいい
MINYOUNG
チョムジョム whatever whatever チンチャ whatever whatever
점점 whatever whatever 진짜 whatever whatever
だんだんどうでもよくなる マジでどうでもいい
MINYOUNG
ノラン エ ムォレド ムォレド whatever
너란 애 뭘해도 뭘해도 whatever
あなたって子は 何をしても何をしてもどうでもいい
HYERAN
ナムドゥルグァヌン ナン タルン エ クドンアン ノラン エガ トゥ ヌネ
남들과는 난 다른 애 그동안 너란 애가 두 눈에
私は他の人とは違う子 これまであなたって子が この両目に
HYERAN
コンッカクチガ トェオ ッシオンナ バ イロン ネガ ノエゲヌン シュィウォンナ バ
콩깍지가 되어 씌었나 봐 이런 내가 너에게는 쉬웠나 봐
目を曇らせていたみたい そんな私が あなたには簡単に見えたみたい
HYERAN
カムドンイ オプソ ハナブト ヨルッカジ カムンイ オプソ ヘ ットゥル テッカジ
감동이 없어 하나부터 열까지 감흥이 없어 해 뜰 때까지
感動がない 一から十まで 何の高まりもない 陽が昇るまで
HYERAN
ソルチキ ノン ナジゴン パミゴン ナル ットルリゲ ハン ジョク オプソ
솔직히 넌 낮이건 밤이건 날 떨리게 한 적 없어
正直あなたは 昼でも夜でも 私をときめかせたことがない
YOOJIN
ヨジャ マムン カルデ カッタドニ
여자 맘은 갈대 같다더니
女心は葦のようだって言うけれど
MINYOUNG
ニ モドゥン ゲ クニャン グレ
니 모든 게 그냥 그래
あなたの何もかもが ただそれなりで
YOOJIN
オッチョム クリ ネ マメ アン ドゥニ
어쩜 그리 내 맘에 안 드니
どうしてそんなに私の好みじゃないの
MINYOUNG
ニ ジャチェガ クニャン グレ ヌッキミ オプソ ノヌン
니 자체가 그냥 그래 느낌이 없어 너는
あなたって存在自体がただそれなり ときめかないの あなたには
EUNJI
ノン チョンマル whatever メリョギ オプソ ックルリジ アナ
넌 정말 whatever 매력이 없어 끌리지 않아
あなたって本当にどうでもいい 魅力がない 惹かれない
MINYOUNG
チョンマル チェミオプソ ノヌン
정말 재미없어 너는
本当につまらない あなたって
YUNA
ノン チンチャ whatever ヨジュム ムォル ヘド ヌニ カジル アナ
넌 진짜 whatever 요즘 뭘 해도 눈이 가질 않아
あなたってマジでどうでもいい 最近は何をしても目が行かない
MINYOUNG
ノン チョンマル whatever whatever チンチャ whatever whatever
넌 정말 whatever whatever 진짜 whatever whatever
あなたって本当にどうでもいい マジでどうでもいい
MINYOUNG
チョムジョム whatever whatever チンチャ whatever whatever
점점 whatever whatever 진짜 whatever whatever
だんだんどうでもよくなる マジでどうでもいい
MINYOUNG
ノラン エ ムォレド ムォレド whatever
너란 애 뭘해도 뭘해도 whatever
あなたって子は 何をしても何をしてもどうでもいい
Brave Girlsのおすすめ記事
Brave Girlsの記事一覧
23件の記事