Weeekly
Butterfly
JIYOON
SOEUN
JIHAN
MONDAY
SOOJIN
JAEHEE
ZOA
JIYOON
ノエ キョトゥロ パラミ プルダ ソリ オプシ マムソゲ アンジャ
너의 곁으로 바람이 불다 소리 없이 맘속에 앉아
君のそばへ風が吹いて 音もなく心の中に座る
JIYOON
ノエゲ ネ マミ クロケ タッキルル
너에게 내 맘이 그렇게 닿기를
君に私の心がそうやって届きますように
SOEUN
ウサニ オプソド コルル ス インヌン マンクム ピガ ネリヌン パメ
우산이 없어도 걸을 수 있는 만큼 비가 내리는 밤에
傘がなくても歩けるくらいの雨が降る夜に
JIHAN
オヌセ チョクチョギ チョジュン トゥ オッケチョロム
어느새 촉촉이 젖은 두 어깨처럼
いつの間にかしっとり濡れた両肩のように
JIHAN
ノエ マメ オヌセ ネガ カドゥカギルル
너의 맘에 어느새 내가 가득하기를
君の心にいつの間にか私がいっぱいになりますように
MONDAY
ナビロ ナラガ プドゥロウン ックムギョル ソゲ
나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
蝶になって飛んでいく やわらかな夢の中に
MONDAY
ナルゲルル チョボ ネ キョテ アンジャ
날개를 접어 네 곁에 앉아
羽を畳んで君のそばに座る
JIYOON
ク トゥィロン ヨンウォニ ヘンボケッタン イェギチョロム
그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
その後は永遠に幸せだったという話のように
JIYOON
チョグル ゴヤ ノワ ネ イヤギルル
적을 거야 너와 내 이야기를
書くよ 君と私の物語を
SOEUN
コックロ ブン パラメ フンドゥルリジ アントロク
거꾸로 분 바람에 흔들리지 않도록
逆に吹いた風に揺れないように
SOEUN
ナン ネ マムル ッコク チャブル ゴヤ ヘジュル ス イッタミョン ノル ウッケ ハル ゴヤ
난 내 맘을 꼭 잡을 거야 해줄 수 있다면 널 웃게 할 거야
私は自分の心をしっかりつかむ してあげられるなら君を笑わせるよ
SOOJIN
オッチョル ス オプスル ッテン スモ キダリミョン ドェ ヘルル キダリミョンソ
어쩔 수 없을 땐 숨어 기다리면 돼 해를 기다리면서
どうしようもないときは隠れて待てばいい 太陽を待ちながら
JAEHEE
カックムッシク ネガ ト モンジョ コロガミョン ドェ
가끔씩 내가 더 먼저 걸어가면 돼
たまに私が先に歩いていけばいい
JAEHEE
ボイジ アンヌン パミ ノム コビ ナル ッテミョン
보이지 않는 밤이 너무 겁이 날 때면
見えない夜がとても怖いときは
MONDAY
ナビロ ナラガ プドゥロウン ックムギョル ソゲ
나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
蝶になって飛んでいく やわらかな夢の中に
MONDAY
ナルゲルル チョボ ネ キョテ アンジャ
날개를 접어 네 곁에 앉아
羽を畳んで君のそばに座る
JIYOON
ク トゥィロン ヨンウォニ ヘンボケッタン イェギチョロム
그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
その後は永遠に幸せだったという話のように
JIYOON
チョグル ゴヤ ノワ ネ イヤギルル
적을 거야 너와 내 이야기를
書くよ 君と私の物語を
SOEUN
ナボダ モンジョ ワイットン マウムル ッタラガミョン ドェ
나보다 먼저 와있던 마음을 따라가면 돼
私より先に来ていた心についていけばいい
ZOA
オッチョミョン チョグムッシク ナッソル ウリエ イェギ
어쩌면 조금씩 낯설 우리의 얘기
もしかしたら少しずつ見慣れない私たちの話
MONDAY
ハナップニン ノ キョテ ナニッカ
하나뿐인 너 곁에 나니까
ただ一人の君のそばに私がいるから
JIHAN
ナビロ ナラガ プドゥロウン ックムギョル ソゲ
나비로 날아가 부드러운 꿈결 속에
蝶になって飛んでいく やわらかな夢の中に
JIHAN
ナルゲルル チョボ ネ キョテ アンジャ
날개를 접어 네 곁에 앉아
羽を畳んで君のそばに座る
JIYOON
ク トゥィロン ヨンウォニ ヘンボケッタン イェギチョロム
그 뒤론 영원히 행복했단 얘기처럼
その後は永遠に幸せだったという話のように
SOOJIN
チョグル ゴヤ ノワ ネ イヤギルル
적을 거야 너와 내 이야기를
書くよ 君と私の物語を
Weeeklyのおすすめ記事
Weeeklyの記事一覧
35件の記事