Intoxicated

2026.07.08
BOEUN
Intoxicated
BOEUN
I check my phone late at night yeah
夜遅くにスマホをチェックする
BOEUN
Been wondering what you’re up to
君が何をしてるのか気になってる
BOEUN
But am I foolish to be thinking ‘bout you?
でも君のことを考えるなんて私はバカかな?
BOEUN
Even though we’re nothing so tell me what to do
私たちは何でもないのに どうすればいいの教えて
BOEUN
How could I explain myself that almost nobody else
どう説明すればいいの ほとんど他の誰も
BOEUN
Makes me feel a certain type of way
こんな気持ちにはさせないのに
BOEUN
What’s the deal baby? its okay
どうしたのベイビー?大丈夫
BOEUN
I don’t wanna cross the line
一線を越えたくない
BOEUN
I don’t wanna rush the time
時間を急ぎたくない
BOEUN
But I think all the signs lead to you
でも全てのサインが君へと続いてる気がする
BOEUN
Complicated for no reason Le Labo in the air
理由もなく複雑 空気に漂うル・ラボの香り
BOEUN
Your scent in my head thinking of you again
君の香りが頭の中に また君を想ってる
BOEUN
Intoxicated by my feelings
自分の気持ちに酔ってる
BOEUN
your Inside of my mind I’m tipsy for you
君が私の心の中に 君に酔いしれてる
BOEUN
Gotta take it slow gotta gotta take it slow ah
ゆっくり進まなきゃ ゆっくりね
BOEUN
gotta take control gotta gotta take control ah
抑えなきゃ コントロールしなきゃ
BOEUN
Gotta take it slow gotta gotta take it slow ah
ゆっくり進まなきゃ ゆっくりね
BOEUN
Take control just for you
君のためにコントロールする
BOEUN
When you’re by my side everything from my imagination
君がそばにいると 私の想像の全てが
BOEUN
Runs wild when you smile I lose all self control
暴れ出す 君が笑うと自制心を全て失う
BOEUN
Gonna do it losing no time Ain’t nobody that I want
時間を無駄にせずやる 欲しいのは君だけ
BOEUN
But everything just leads to you
でも全てが君へと続く
BOEUN
Complicated for no reason Le Labo in the air
理由もなく複雑 空気に漂うル・ラボの香り
BOEUN
Your scent in my head thinking of you again
君の香りが頭の中に また君を想ってる
BOEUN
Intoxicated by my feelings
自分の気持ちに酔ってる
BOEUN
Tipsy for you Just for you Feel the tension
君に酔いしれて 君だけに 緊張感を感じて
BOEUN
Can’t imagine losing your aroma
君の香りを失うなんて想像できない
BOEUN
You got me thinking about ya
君のことばかり考えてしまう
BOEUN
Always in my fantasy always in my memory
いつも私の空想の中に いつも私の記憶の中に
BOEUN
And everything just leads to you
そして全てが君へと続く
BOEUN
Complicated for no reason Le Labo in the air
理由もなく複雑 空気に漂うル・ラボの香り
BOEUN
Your scent in my head thinking of you again
君の香りが頭の中に また君を想ってる
BOEUN
Intoxicated by my feelings
自分の気持ちに酔ってる
BOEUN
your Inside of my mind I’m tipsy for you
君が私の心の中に 君に酔いしれてる