Red Velvet / Cool Hot Sweet Love

2026.06.11
IRENE SEULGI WENDY JOY YERI
Cool Hot Sweet Love
IRENE
Cool Hot Sweet Love
SEULGI
ノラン トゥレク ウィ ナルル オンジュルケ オットン メルロディイルチ サンサンウル ヘボァ
너란 트랙 위 나를 얹을게 어떤 멜로디일지 상상을 해봐
君というトラックの上に私を乗せるよ どんなメロディか想像してみて
WENDY
タンスナルッスロク トウク アルムダウンデ
단순할수록 더욱 아름다운데
単純なほどさらに美しいのに
WENDY
ソンデルッスロク ウォルレエ ピチュル イロガ
손댈수록 원래의 빛을 잃어가
手を加えるほど本来の光を失っていく
IRENE
ッテロン チョスンダルチョロム チャガウン ノルル アナ ットゥゴプケ
때론 초승달처럼 차가운 너를 안아 뜨겁게
時には三日月のように冷たい君を抱きしめて熱く
IRENE
チャルル ノギミョン マチムネ
차르르 녹이면 마침내
とろりと溶かせばついに
JOY
タルディ ダン ネ アネ クゴッ シムプラゴ アルムダウン ク マッ ボゲッチ
달디 단 네 안의 그것 심플하고 아름다운 그 맛 보겠지
甘い甘い君の中のそれ シンプルで美しいその味がわかるはず
YERI
クゴン クール ホット スイート ラブ
그건 Cool Hot Sweet Love
それは Cool Hot Sweet Love
WENDY
ウリマネ クール ホット スイート スイート ラブ
우리만의 Cool Hot Sweet Sweet Love
私たちだけの Cool Hot Sweet Sweet Love
ALL
ハヤン ナルゲ ピョルチョ クルム ウィエ ソン ドゥッ アッチラン
하얀 날개 펼쳐 구름 위에 선 듯 아찔한
白い翼を広げて雲の上に立ったような くらくらする
ALL
イトロク スンスハン エモーション クジョ ノル サランハゴ イッソ
이토록 순수한 Emotion 그저 널 사랑하고 있어
これほど純粋な Emotion ただ君を愛してる
ALL
ノラッケ タルル チェウォ ナド ッタラ コジョ マチムネ ウリン ワンジョナゲ ドェ
노랗게 달을 채워 나도 따라 커져 마침내 우린 완전하게 돼
黄色く月を満たして 私もつられて大きくなる ついに私たちは完全になる
ALL
チャガプコ ットゥゴプコ タラ ウリマネ クール ホット スイート ラブ
차갑고 뜨겁고 달아 우리만의 Cool Hot Sweet Love
冷たくて熱くて甘い 私たちだけの Cool Hot Sweet Love
JOY
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
JOY
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
WENDY
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
WENDY
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
YERI
アイスクリム ウィエ サルッチャク プオジン コピ
아이스크림 위에 살짝 부어진 커피
アイスクリームの上にそっと注がれたコーヒー
YERI
スンシッカネ ネ ヒョルル サロジャバッソ
순식간에 내 혀를 사로잡았어
瞬く間に私の舌を魅了した
SEULGI
サルル ノグミョ ナル チベヘ オル ッテ
사르르 녹으며 날 지배해 올 때
とろりと溶けながら私を支配してくる時
SEULGI
ネガ チョンマル ウォナン ゴスル アラッソ
내가 정말 원한 것을 알았어
私が本当に望んでいたものを知った
JOY
サランウン ポクチャパジ アンナ ボァ
사랑은 복잡하지 않나 봐
愛は複雑ではないみたい
JOY
アム コジンマル オプシ チョンブ タ ピョヒョナル ッテマン
아무 거짓말 없이 전부 다 표현할 때만
何の嘘もなく全部を表現する時だけ
WENDY
タルディ ダン ネ アネ クゴッ シムプラゴ アルムダウン ク マッ ボゲッチ
달디 단 네 안의 그것 심플하고 아름다운 그 맛 보겠지
甘い甘い君の中のそれ シンプルで美しいその味がわかるはず
IRENE
クゴン クール ホット スイート ラブ
그건 Cool Hot Sweet Love
それは Cool Hot Sweet Love
SEULGI
ウリマネ クール ホット スイート スイート ラブ
우리만의 Cool Hot Sweet Sweet Love
私たちだけの Cool Hot Sweet Sweet Love
ALL
ハヤン ナルゲ ピョルチョ クルム ウィエ ソン ドゥッ アッチラン
하얀 날개 펼쳐 구름 위에 선 듯 아찔한
白い翼を広げて雲の上に立ったような くらくらする
ALL
イトロク スンスハン エモーション クジョ ノル サランハゴ イッソ
이토록 순수한 Emotion 그저 널 사랑하고 있어
これほど純粋な Emotion ただ君を愛してる
ALL
パランセク ネ スムキョレ ピンクピッ チェオネ マチムネ コジョラル ス オプケ ドェ
파란색 네 숨결에 핑크빛 체온에 마침내 거절할 수 없게 돼
青色の君の息遣いに ピンク色の体温に ついに拒めなくなる
ALL
チャガプコ ットゥゴプコ タラ ウリマネ クール ホット スイート ラブ
차갑고 뜨겁고 달아 우리만의 Cool Hot Sweet Love
冷たくて熱くて甘い 私たちだけの Cool Hot Sweet Love
SEULGI
サンサンド モテッケッチ ネガ モドゥンゴル ドンジョ
상상도 못했겠지 내가 모든걸 던져
想像もしなかっただろう 私がすべてを投げ捨てて
WENDY
タンシヌル ソンテッカル コラン ゴル
당신을 선택할 거란 걸
あなたを選ぶってことを
WENDY
ノルラジ マヨ チグム シジャクドェン ゴヤ ウー ウー
놀라지 마요 지금 시작된 거야 Whoo woo~
驚かないで 今始まったばかりだよ Whoo woo~
ALL
ハヤン ナルゲ ピョルチョ ナルゲルル ピョルチョ クルム ウィエ ソン ドゥッ アッチラン
하얀 날개 펼쳐 날개를 펼처 구름 위에 선 듯 아찔한
白い翼を広げて 翼を広げて 雲の上に立ったような くらくらする
ALL
イトロク スンスハン エモーション クジョ ノル サランハゴ イッソ
이토록 순수한 Emotion 그저 널 사랑하고 있어
これほど純粋な Emotion ただ君を愛してる
ALL
パランセク ネ スムキョレ ピンクピッ チェオネ マチムネ コジョラル ス オプケ ドェ
파란색 네 숨결에 핑크빛 체온에 마침내 거절할 수 없게 돼
青色の君の息遣いに ピンク色の体温に ついに拒めなくなる
ALL
チャガプコ ットゥゴプコ タラ ウリマネ クール ホット スイート ラブ
차갑고 뜨겁고 달아 우리만의 Cool Hot Sweet Love
冷たくて熱くて甘い 私たちだけの Cool Hot Sweet Love
IRENE
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
YERI
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
IRENE
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
ALL
ノラッケ タルル チェウォ ナド ッタラ コジョ マチムネ ウリン ワンジョナゲ ドェ
노랗게 달을 채워 나도 따라 커져 마침내 우린 완전하게 돼
黄色く月を満たして 私もつられて大きくなる ついに私たちは完全になる
ALL
チャガプコ ットゥゴプコ タラ ウリマネ クール ホット スイート ラブ
차갑고 뜨겁고 달아 우리만의 Cool Hot Sweet Love
冷たくて熱くて甘い 私たちだけの Cool Hot Sweet Love
YERI
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
YERI
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
IRENE
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
IRENE
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love