CHUNGHA / Cosmic Dust
CHUNGHA
CHUNGHA
モドゥン ゲ タ オロボリョッチョ チャンバラミ チナガン ゴッ
모든 게 다 얼어버렸죠 찬바람이 지나간 곳
全てが凍りついた 冷たい風が通り過ぎた所
CHUNGHA
ナン スミ チャ ノプン オンドクキルグァ トゥルスムマン イッソットン ナルドゥル
난 숨이 차 높은 언덕길과 들숨만 있었던 날들
私は息が切れる 高い坂道と 吸う息だけだった日々
CHUNGHA
クデルル アルジ モテットラミョン クデルル スチョジナットラミョン
그대를 알지 못했더라면 그대를 스쳐지났더라면
あなたを知らなかったなら あなたとすれ違っていたなら
CHUNGHA
In your hand ク ソヌル チャプチ アナットラミョン
In your hand 그 손을 잡지 않았더라면
In your hand その手を握らなかったなら
CHUNGHA
サルムン チイゴ タトゥム チトゥン オドゥム ソゲ サヌン
삶은 치이고 다툼 짙은 어둠 속에 사는
人生は押しつぶされ 争い 濃い闇の中で生きる
CHUNGHA
ウジュモンジイル コヤ ウジュモンジヨッスル コヤ
우주먼지일 거야 우주먼지였을 거야
宇宙の塵だろう 宇宙の塵だっただろう
CHUNGHA
ネ ギョテ クデガ オプソットラミョン
내 곁에 그대가 없었더라면
私のそばにあなたがいなかったなら
CHUNGHA
タンシン プムル ボソナ セサン パックン ハン ゴルムド
당신 품을 벗어나 세상 밖은 한 걸음도
あなたの胸を離れて 世界の外へは一歩も
CHUNGHA
コッチ モタゴ パンファン ミッチ モテットン サラン
걷지 못하고 방황 믿지 못했던 사랑
歩けずにさまよい 信じられなかった愛
CHUNGHA
ナン キルル イロッスル コヤ ヌン カムゴ チャジャットン キルド
난 길을 잃었을 거야 눈 감고 찾았던 길도
私は道に迷っただろう 目を閉じて探した道も
CHUNGHA
タンシニ アニョットラミョン ナヌン チウゴ シポットン モドゥン スンガン
당신이 아녔더라면 나는 지우고 싶었던 모든 순간
あなたじゃなかったなら 私は消したかった全ての瞬間
CHUNGHA
サンチョマン ナマットン ネ サルム ソゲ
상처만 남았던 내 삶 속에
傷だけが残った私の人生の中に
CHUNGHA
In your hand ク ソヌル チャプチ アナットラミョン
In your hand 그 손을 잡지 않았더라면
In your hand その手を握らなかったなら
CHUNGHA
サルムン チイゴ タトゥム チトゥン オドゥム ソゲ サヌン
삶은 치이고 다툼 짙은 어둠 속에 사는
人生は押しつぶされ 争い 濃い闇の中で生きる
CHUNGHA
ウジュモンジイル コヤ ウジュモンジヨッスル コヤ
우주먼지일 거야 우주먼지였을 거야
宇宙の塵だろう 宇宙の塵だっただろう
CHUNGHA
ネ ギョテ クデガ オプソットラミョン
내 곁에 그대가 없었더라면
私のそばにあなたがいなかったなら
CHUNGHA
タンシン プムル ボソナ セサン パックン ハン ゴルムド
당신 품을 벗어나 세상 밖은 한 걸음도
あなたの胸を離れて 世界の外へは一歩も
CHUNGHA
コッチ モタゴ パンファン ミッチ モテットン サラン
걷지 못하고 방황 믿지 못했던 사랑
歩けずにさまよい 信じられなかった愛
CHUNGHA
ナン キルル イロッスル コヤ ヌン カムゴ チャジャットン キルド
난 길을 잃었을 거야 눈 감고 찾았던 길도
私は道に迷っただろう 目を閉じて探した道も
CHUNGHA
タンシニ アニョットラミョン キオクテゴ シポ ナラン サラム
당신이 아녔더라면 기억되고 싶어 나란 사람
あなたじゃなかったなら 記憶されたい 私という人
CHUNGHA
キオカゴ シポ タン ハン サラム
기억하고 싶어 단 한 사람
記憶したい たった一人
CHUNGHA
In your eyes クデエ ヌヌル ボゴ イッスミョン
In your eyes 그대의 눈을 보고 있으면
In your eyes あなたの目を見ていると
CHUNGHA
タルン センガギ アン ナ チョウン ゴンマン ットオルラ
다른 생각이 안 나 좋은 것만 떠올라
他の考えが浮かばない 良いことだけ思い浮かぶ
CHUNGHA
クゴン サランイル コヤ ウリン ウンミョンイオッスル コヤ
그건 사랑일 거야 우린 운명이었을 거야
それは愛だろう 私たちは運命だっただろう
CHUNGHA
イロケ ウリガ マンナッスニッカ
이렇게 우리가 만났으니까
こうして私たちが出会ったから
CHUNGHA
ピョル カドゥカン ハヌルン オルリョダボジ モタゴ コゲル スギン チェ ッタンマン
별 가득한 하늘은 올려다보지 못하고 고갤 숙인 채 땅만
星でいっぱいの空は見上げられず うつむいたまま地面ばかり
CHUNGHA
ハンスムマン ネシュィダガ
한숨만 내쉬다가
ため息ばかりついて
CHUNGHA
コウル ソク ナルル ボァッスル ッテ クデガ ギョテ オプタミョン
거울 속 나를 봤을 때 그대가 곁에 없다면
鏡の中の私を見た時 あなたがそばにいなければ
CHUNGHA
タンシニ アニョットラミョン ナヌン
당신이 아녔더라면 나는
あなたじゃなかったなら 私は
CHUNGHAのおすすめ記事
CHUNGHAの記事一覧
48件の記事