TWICE / DAT AHH DAT OOH
DAHYUN
CHAEYOUNG
JIHYO
TZUYU
SANA
DAHYUN
it’s that ahh that ooh
それがあの「アー」あの「ウー」
CHAEYOUNG
Imma work that yeah I’m good on the help
それを使いこなす 助けはいらない
CHAEYOUNG
I keep all of them hooked like a belt
ベルトみたいにみんなを夢中にさせる
CHAEYOUNG
Skirt so short it look like a belt
スカートが短すぎてベルトみたい
CHAEYOUNG
Don’t need you I do it for myself
あなたはいらない 自分のためにやる
JIHYO
I’m that that that that that
私はあれよ
JIHYO
And they double tap tap cuz I’m so cutesy
みんなダブルタップする だって私が可愛すぎるから
JIHYO
I’m that that that that that
私はあれよ
JIHYO
Had to say it twice I don’t use the term loosely
二回言わなきゃ 軽々しく使う言葉じゃない
TZUYU
It’s just the lifestyle babe
ただのライフスタイルよ ベイビー
TZUYU
Can’t replicate I been that girl
真似できない 私はずっとそういう女の子
TZUYU
They want the tea on me don’t worry bout it
みんな私の噂を知りたがる 気にしないで
SANA
Baby that’s that aahh that’s that ooh
ベイビー それがあの「アー」あの「ウー」
SANA
It don’t really matter what I do
私が何をするかなんて関係ない
SANA
Cos I got that aah got that ooh
だって私はあの「アー」あの「ウー」を持ってる
SANA
Everytime I step up in the room
部屋に足を踏み入れるたびに
JIHYO
They say aahhh can’t nobody do it like you
みんな言う 「アー」あなたみたいにできる人はいない
JIHYO
Ooohh better take notes
ウー メモを取ったほうがいい
DAHYUN
cuz I got that ahh got that ooh
だって私はあの「アー」あの「ウー」を持ってる
DAHYUN
From the tippy to the hippy to the shoes I got that
頭の先から腰から靴まで 全部持ってる
CHAEYOUNG
Tell me can u match that
教えて これに張り合える？
CHAEYOUNG
Baby I can throw it but you’ll never ever catch that
ベイビー 投げられるけど あなたは絶対に受け取れない
CHAEYOUNG
Ahh kitty kitty cat cat
アー 猫ちゃん猫ちゃん
CHAEYOUNG
If your cameras on bet not lemme see no flashback
カメラが回ってるなら フラッシュバックは見せないで
DAHYUN
I usher that pressure they’re like OMG
そのプレッシャーをかけると みんなOMGって
DAHYUN
One look at my aura they say ooh la la
私のオーラを一目見て みんなウーララって
DAHYUN
I got it they like it that je ne se quoi
私には何とも言えない魅力がある みんな気に入ってる
DAHYUN
You do what you told and I do what I want
あなたは言われた通りにする 私は好きなことをする
JIHYO
It’s just the lifestyle babe
ただのライフスタイルよ ベイビー
JIHYO
Can’t replicate I been that girl
真似できない 私はずっとそういう女の子
JIHYO
They want the tea on me don’t worry bout it
みんな私の噂を知りたがる 気にしないで
TZUYU
Baby that’s that aahh that’s that ooh
ベイビー それがあの「アー」あの「ウー」
TZUYU
It don’t really matter what I do
私が何をするかなんて関係ない
TZUYU
Cos I got that aah got that ooh
だって私はあの「アー」あの「ウー」を持ってる
TZUYU
Everytime I step up in the room
部屋に足を踏み入れるたびに
SANA
They say aahhh can’t nobody do it like you
みんな言う 「アー」あなたみたいにできる人はいない
SANA
Ooohh better take notes
ウー メモを取ったほうがいい
DAHYUN
cuz I got that ahh got that ooh
だって私はあの「アー」あの「ウー」を持ってる
DAHYUN
From the tippy to the hippy to the shoes I got that
頭の先から腰から靴まで 全部持ってる
JIHYO
Baby I got something that you can’t buy
ベイビー 私はお金じゃ買えないものを持ってる
JIHYO
And you couldn’t do it like me not if you tried
そしてあなたには私みたいにできない やってみても
JIHYO
Just remain in awe of what I do
ただ私のすることに見惚れてればいい
JIHYO
Cuz I got that ahh and I got that ooh
だって私はあの「アー」あの「ウー」を持ってる
SANA
Baby that’s that aahh that’s that ooh
ベイビー それがあの「アー」あの「ウー」
TZUYU
Cos I got that aah got that ooh
だって私はあの「アー」あの「ウー」を持ってる
TZUYU
Everytime I step up in the room
部屋に足を踏み入れるたびに
CHAEYOUNG
They say aahhh can’t nobody do it like you
みんな言う 「アー」あなたみたいにできる人はいない
CHAEYOUNG
Ooohh better take notes
ウー メモを取ったほうがいい
DAHYUN
cuz I got that ahh got that ooh
だって私はあの「アー」あの「ウー」を持ってる
DAHYUN
From the tippy to the hippy to the shoes I got that
頭の先から腰から靴まで 全部持ってる
JIHYO
It’s that ooh
それがあの「ウー」
TWICEのおすすめ記事
TWICEの記事一覧
163件の記事