NewJeans

Ditto

2026.05.31
HYEIN HANNI HAERIN DANIELLE MINJI
Ditto
HYEIN
Woo woo woo woo ooh Woo woo woo woo
HANNI
Stay in the middle Like you a little
HANNI
ドント ウォント ノー リドゥル マレジョ セイ イット バック
Don’t want no riddle 말해줘 say it back
謎なんていらない 言って say it back
HANNI
オー セイ イット ディトー アチムン ノム モロ ソー セイ イット ディトー
Oh say it ditto 아침은 너무 멀어 So say it ditto
Oh say it ditto 朝はあまりに遠い So say it ditto
HAERIN
フルッチョク コボリョッソ ハムッケハン キオクチョロム ノル ボヌン ネ マウムン
훌쩍 커버렸어 함께한 기억처럼 널 보는 내 마음은
ぐっと大きくなった 一緒だった記憶のように あなたを見つめる私の心は
HAERIN
オヌセ ヨルム ジナ ガウル キダリョッチ オール ディス タイム
어느새 여름 지나 가을 기다렸지 all this time
いつの間にか夏が過ぎ 秋を待っていた all this time
DANIELLE
Do you want somebody Like I want somebody
DANIELLE
ナル ボゴ ウソッチマン ドゥ ユ シンク アバウト ミー ナウ イェー
날 보고 웃었지만 Do you think about me now yeah
私を見て笑っていたけど Do you think about me now yeah
DANIELLE
All the time yeah All the time
HYEIN
アイ ガット ノー タイム トゥ ルーズ ネ キロットン ハル ナン ボゴ シポ
I got no time to lose 내 길었던 하루 난 보고 싶어
失う時間はない 私の長かった一日 会いたい
HYEIN
ラタタタ ウルリン シムジャン
Ra-ta-ta-ta 울린 심장
Ra-ta-ta-ta 鳴った心臓
HANNI
アイ ガット ナッシング トゥ ルーズ ノル チョアハンダゴ
I got nothing to lose 널 좋아한다고
失うものはない あなたが好きだと
HANNI
ウーア ウーア ウーア ラタタタ ウルリン シムジャン
wooah wooah wooah Ra-ta-ta-ta 울린 심장
wooah wooah wooah Ra-ta-ta-ta 鳴った心臓
HANNI
But I don’t want to
HAERIN
Stay in the middle Like you a little
HAERIN
ドント ウォント ノー リドゥル マレジョ セイ イット バック
Don’t want no riddle 말해줘 say it back
謎なんていらない 言って say it back
HAERIN
オー セイ イット ディトー アチムン ノム モロ
Oh say it ditto 아침은 너무 멀어
Oh say it ditto 朝はあまりに遠い
HAERIN
So say it ditto I don’t want to
MINJI
ウォーク イン ディス ミロ タ アヌン ゴン アニオド
Walk in this 미로 다 아는 건 아니어도
この迷路を歩いて 全て知っている訳じゃなくても
MINJI
パラドン デロ マレジョ セイ イット バック
바라던 대로 말해줘 Say it back
願っていた通りに言って Say it back
MINJI
Oh say it ditto I want you so, want you
MINJI
So say it ditto
DANIELLE
ノット ジャスト エニーバディ ノルル サンサンヘッチ ハンサン タアイットン
Not just anybody 너를 상상했지 항상 닿아있던
誰でもいいわけじゃない あなたを想像していた いつも触れていた
DANIELLE
チョウム ヌッキム グデロ ナン キダリョッチ オール ディス タイム
처음 느낌 그대로 난 기다렸지 all this time
初めての感覚そのままに 私は待っていた all this time
HYEIN
アイ ガット ナッシング トゥ ルーズ ノル チョアハンダゴ
I got nothing to lose 널 좋아한다고
失うものはない あなたが好きだと
HYEIN
wooah wooah wooah
HAERIN
ラタタタ ウルリン シムジャン バット アイ ドント ウォント トゥ
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 But I don’t want to
Ra-ta-ta-ta 鳴った心臓 But I don’t want to
HANNI
Stay in the middle Like you a little
HANNI
ドント ウォント ノー リドゥル マレジョ セイ イット バック
Don’t want no riddle 말해줘 say it back
謎なんていらない 言って say it back
HANNI
オー セイ イット ディトー アチムン ノム モロ
Oh say it ditto 아침은 너무 멀어
Oh say it ditto 朝はあまりに遠い
HANNI
So say it ditto I don’t want to
MINJI
ウォーク イン ディス ミロ タ アヌン ゴン アニオド
Walk in this 미로 다 아는 건 아니어도
この迷路を歩いて 全て知っている訳じゃなくても
MINJI
パラドン デロ マレジョ セイ イット バック
바라던 대로 말해줘 Say it back
願っていた通りに言って Say it back
MINJI
Oh say it ditto I want you so, want you
MINJI
So say it ditto
HYEIN
Woo woo woo woo ooh Woo woo woo woo

カナルビ動画はこちら